La Esposa es lo Primero - Capítulo 96

Gu Huaiqing estaba parado en la torre, mientras miraba al orgulloso Cuarto Príncipe, y lentamente curvó sus labios.

—¡Rey, permítale a estos generales el ir a ponerle un fin, con tres golpes definitivos, para vencer a este mocoso que se orina en los pantalones por el miedo!—. Todos y cada uno de los generales que se ubicaban a un lado estaban ansiosos por entrar en acción, y miraban al Cuarto Príncipe como un grupo de lobos que observan a una carne, sin cesar.

—Silencio—. Gu Huaiqing extendió su delgado dedo índice sobre sus pálidos labios. —Este es un Príncipe, no hables con un lenguaje tan vulgar.

—Rey, ¿qué debo decir entonces?—. El general parpadeó.

Gu Huaiqing lo miró y le dio una palmada en la cabeza: —¿Qué puedes decir? Si no se lucha para ganar, entonces no habrá pollo que comer para esta noche*.

—¡Sí!—. El general le dio una palmada de una alegre manera y salió corriendo.

El informe de la batalla de Jiangnan no había sido enviado a la capital, y en la corte imperial todos estaban ocupados discutiendo sobre asuntos marítimos en esos días.

—El comercio marítimo tiene una larga historia. En la anterior dinastía hubo una orden de prohibición en los asuntos en el mar, pero esta aún continúa. Sólo porque los comerciantes obtienen grandes ganancias, es prueba de que el comercio marítimo es rentable hasta el punto de que se puede estar dispuesto a poner vidas en peligro—. Mu Hanzhang estaba de pie en el centro del salón principal, su voz era fuerte, pero sus palabras eran claras, y no se apresuró a decirlas ni disminuyó su velocidad. En la sala de la corte donde se puede escuchar el sonido afilado de una aguja caer, palabra por palabra, esa voz se propaga claramente hacia los oídos de todos: —Esta persona piensa que el bloquearles el paso no es tan bueno como el despejarlos de obstrucciones.

Los estatutos del Marqués Wen Yuan se habían copiado durante unos minutos, y los ministros más importantes de la corte también los han podido leer. Ante ello, enumeraron detalladamente la comparación de precios entre las monedas de oro del extranjero y los productos de Dachen. Lo más emocionante era el establecimiento de un impuesto marítimo. Con tan enormes ganancias, la corte imperial sólo necesitaba establecer puertos para mantener el orden y así recaudar grandes impuestos De esta forma, la recaudación tributaria anual de la tesorería podía llegar a aumentar al menos un 10%.

—Este ministro cree que este método es factible—. El Ministro de Hacienda fue el primero en defender la reconsideración. Como la persona que administra los libros de contabilidad de la tesorería, naturalmente sabe cuánto beneficio puede traer esto a la Dinastía: —En los últimos diez años de guerras continuas, hay una desesperada necesidad de llenar el tesoro nacional, y el impuesto marítimo acaba de resolver la urgente necesidad.

—El establecimiento de un puerto traerá inevitablemente las miradas indiscretas de la gente, y debemos aumentar la fuerza de protección de los comerciantes marítimos a lo largo de la costa. Esto requiere de mucho tiempo y trabajo, así que este ministro cree que este asunto es cuestionable—. El Ministro de Guerra discrepó.

—Si se desea permitir el comercio marítimo, se deben establecer las leyes correspondientes. Estas también se mencionan en los estatutos del Marqués Wen Yuan, pero este ministro cree que no están lo suficientemente detalladas—. El Ministro de Justicia habló.

—Si se desea abrir un banco, se debe establecer una oficina del gobierno; además, de reestablecer el salario oficial—. El Ministro de Asuntos Sociales no dijo objeciones ni dio su consentimiento, sino que sólo planteó las cuestiones correspondientes en las cuales él era responsable.

Únicamente, el Ministro de Ritos se quedó en silencio, ya que era el más irrelevante en esa discusión.

Mu Hanzhang escuchó la discusión, pero su expresión aún era indiferente, sin intención de retractarse a pesar de las numerosas obstrucciones que se iban generando.

El Emperador Hong Zheng escuchó en silencio, luego se volvió para mirar a los dos únicos príncipes que quedaban: —Jing Rong, ¿qué piensas?

El cuerpo del Príncipe Mayor se había recuperado al estado de antes, y su mirada estaba ardiendo, mientras sólo esperaba su oportunidad para hablar. Al escuchar ese llamado, inmediatamente salió y dijo: —Los estatutos del Marqués Wen Yuan también han sido cuidadosamente estudiados por este hijo. Este hijo cree que el académico Marqués Wen Yuan habla de estas formas de hacer negocios como si hablara en papel. Debe haber algo de verdad en la prohibición en el mar en la dinastía anterior. Si el puerto se abre precipitadamente, se puede causar un desastre.

Cuando Mu Hanzhang escuchó esas palabras, frunció el ceño. El Príncipe Mayor dijo claramente que se oponía a ello, y muchos veteranos en la corte debían tener ese mismo pensamiento. así que de esa manera él podía posiblemente ganarse el corazón de muchos en la corte.

Efectivamente, después de que habló el Príncipe Mayor, muchos miembros de la corte conservadores salieron a hablar.

El Emperador Hong Zheng todavía no dijo ninguna palabra, y pidió la opinión de Rui Wang.

Jing Chen salió, se detuvo por un momento y luego dijo: —Este hijo pensó que si este método es factible, sería bueno para Dachen, pero lo escrito es demasiado superficial, así que sería mejor redactar estatutos provisionales para las cuestiones planteadas por todos los adultos presentes. Pero primero se debe intentar abrir un puerto, si no funciona, se puede prohibir.

Este asunto se había debatido en la corte imperial durante varios días. Pero este comentario de Jing Chen fue considerado por todas las personas de ambos bandos. Si crees que funcionará, espera a verlo, si crees que no funcionará, espera a ver el chiste.

—Lo que dice el Segundo Hermano Real es extremadamente cierto, solamente que el encargado del puerto tiene que anotar todo en detalle. Este hijo piensa que deberíamos asignar a una persona que conozca mejor sobre el asunto—. El Príncipe Mayor bajó su cabeza, pero miró por el rabillo de su ojo a Mu Hanzhang.

Mu Hanzhang no habló, y se quedó en silencio. Naturalmente, entendió lo que quería decir el Príncipe Mayor, y esto era exactamente lo que él quería, pero aún no era el momento para ello.

Efectivamente, el Emperador Hong Zheng no contestó las palabras del Príncipe Mayor: —Lo que declaró Jing Chen es razonable, y los ministros redactarán los estatutos en siete días de acuerdo a lo que dijeron para que lo pueda revisar.

Después de lo sucedido en la corte imperial, Mu Hanzhang no habló mucho con todos, y se fue directamente hacia el carruaje de su Palacio Real para regresar.

—Príncipe—. El Marqués del Sur de Ding caminó unos pasos con rapidez para alcanzar a Jing Chen, que estaba vestido con un traje imperial de color blanco como la luna.

—Señor Marqués—. Respondió Jing Chen con cortesía.

El Marqués del Sur de Ding vio que Jing Chen todavía lucía como un profundo diputado con un aspecto tranquilo y firme. Además, de que su expresión era indiferente, sin el más mínimo rastro de entusiasmo, no pudo evitar sentirse más ansioso.

—Al escuchar que Wang Fei se ha estado sintiendo mal recientemente, su madre se encuentra muy preocupada por ella. Así que quería ir a visitarla al Palacio, por lo que me pidió mucho que le preguntara al Príncipe sobre cuándo estará libre Wang Fei.

Por lo general, no había necesidad de informar para que vayan a visitar a las mujeres de la familia, pero el Marqués del Sur sabía que su hija había sido confinada por Rui Wang, así que esa petición sólo era un comentario cortés.

Al pensar en su esposa Xiao, Jing Chen resistió el impulso de fruncir su ceño y dijo a la ligera: —Hoy está bien. Wang Fei ha estado pensando demasiado estos días, y me gustaría que la Señora me ayude con algunas palabras de consuelo para ella.

Cuando el Marqués del Sur escuchó esto, inmediatamente se rió: —Eso es natural.

La tez de Mu Hanzhang era un poco mala. Jing Shao se lo hizo un poco tarde anoche, y eso se prolongó por mucho tiempo hasta hoy. Y después de estar durante casi dos horas de pie, sintió dolor en todo su cuerpo. Pero tan pronto como subió al carruaje, fue sujetado con fuerza por un par de poderosas manos.

Cuando se jaló la cortina del carruaje, todo el interior estaba muy oscuro. Ante ello, Mu Hanzhang se sorprendió y luego fue colocado en un cálido abrazo que le era familiar con el que al fin se pudo relajar con lentitud: —¿Por qué estás aquí?

Jing Shao abrazó a ese hombre, luego le ordenó al conductor que avanzara, y en ese momento, le dio un beso a ese cansado rostro: —Vi que no volvías hace tiempo, así que esperé hoy en la mañana que te retrasaras, por lo que vine a recogerte por si estabas cansado.

Mu Hanzhang se movió para encontrar una posición más cómoda en aquellos brazos y bostezó: —Si sabes que estoy cansado, debiste haberte contenido anoche.

Jing Shao extendió su mano para frotar la adolorida cintura y resopló: —No es mi culpa, quién te hizo mirarme con ese tipo de ojos, que claramente estaban suplicando regresar con tu esposo—. Al recordar los ojos llorosos de Jun Qing siendo intimidado, su boca se sintió seca por un tiempo.

—Tú…—. Mu Hanzhang quería levantar su cabeza y mirarlo, pero la penumbra en el carruaje no le dio ningún resultado a su acción, así que no se molestó en preocuparse por lo sucedido, sólo se dio la vuelta y enterró su rostro en el pecho ajeno para fingir que dormía por un rato.

Jing Shao continuó amasando y masajeándolo con una mano, mientras deliberadamente lo provocaba. —Hoy ha llegado una carta de Lu Niao, diciendo que la residencia en Pingjiang ha sido comprada.

—Está bien—. Le respondió vagamente Mu Hanzhang.

—Jing Yu fue detenido despiadadamente por Gu Huaiqing tan pronto como llegó, por lo que no sé cómo él escribirá su informe de batalla—. Jing Shao pensó en el tono de regodeo de Lu Zhanpeng al escribir esa carta y no pudo evitar querer reírse. —¿Cómo va el comercio marítimo?

—El hermano ya lo mencionó, y el Padre Emperador pidió que los ministros redacten los estatutos, pero aún no se ha tomado una decisión—. Mu Hanzhang tenía demasiado sueño como para abrir sus ojos, y mientras le respondía con claridad, inconscientemente acarició el pecho de Jing Shao.

Jing Shao estaba emocionado por haber sido tocado, pero no se movió. Sabía que Jun Qing tenía mucho sueño, así que dejó de hablar para permitir que la persona en sus brazos durmiera plácidamente por un rato.

—Cheng Wang ya no puede suceder al trono, y es la ayuda del Príncipe para que pueda tener la corona, ¿por qué estás molesta con él?—. La Marquesa del Sur suspiró mirando a Rui Wang Fei, quien estaba pálida en la cama. Estas son las palabras que el Marqués le pidió que dijera. Ella no era la madre biológica de Rui Wang Fei, pero ella se casó con él después. Habían muchas cosas que no eran convenientes de decir, pero ella tenía que decir lo que el Marqués le había dicho.

—La concubina vive en el otro patio, y mi hijo se ha ido—. Cuando Rui Wang Fei dijo esto, las lágrimas empezaron a salir desde sus ojos otra vez. —La Maestra lo ha calculado, a excepción de ese barato… Bastardo, ¡solo Cheng Wang es el que puede contenerlo!—. Al hablar así, un poco de odio se desbordó en sus ojos. Había escuchado que el niño había sido abrazado por Cheng Wang antes de la luna llena, quien había estado matando en el campo de batalla durante todo el año, y por consecuencia, su cuerpo estaba lleno de espíritus malignos. ¿Cómo un frágil niño con una pequeña desventaja pudo haber muerto de tan joven?

—¡Oh!—. Exclamó la Marquesa del Sur de Ding, y miró a su alrededor, luego se levantó y condujo a la joven lo más lejos posible de la puerta, antes de volver a sentarse. —No puedes decir tonterías sobre eso, debes ser cautelosa para que tus palabras no sean escuchadas por Rui Wang.

════ ∘◦❁◦∘ ════

[Nota de la traductora]

No habrá pollo que comer para esta noche*: Resulta que hace mucho tiempo en los casinos de Las Vegas en los Estados Unidos había una comida que contenía tres piezas de pollo, papas y verduras, por valor de $ 1.79. En ese momento, la recompensa estándar por ganar un juego era de $ 2.00, así que cuando se ganaba por una vez, era suficiente para comer. Entonces, «comer pollo» significa que se puede comer arroz con pollo solo si es que se consigue una victoria.