La Esposa es lo Primero - Capítulo 93

—El terreno en Jiangnan es plano, y Huainan es básicamente una zona sin peligros, ¡de hecho si yo no participo en esto, eso sería una pérdida de méritos!—. El Cuarto Príncipe se estaba paseando por el Palacio Fengyi. —¡Madre, definitivamente esta vez debo obtener la posición de jefe comandante en este ataque contra el área de Huainan!

Después de eso, asintió la Emperatriz con su cabeza. Ahora que Jing Yu está llegando a la mayoría de edad, debe dejarlo ganar rápidamente méritos para que pudiera ser coronado Emperador a tiempo: —Si hubiera sabido que la situación en el Sureste era tan buena, te debería haber dejado ir—. Con respecto a lo que había escuchado del Emperador Hong Zheng, el Rey del Sureste tuvo mala suerte y fue asesinado por su concubina. Jing Shao sólo tomó al Sureste sin ningún esfuerzo.

Las dos personas en el Palacio Fengyi estaban muy envueltas en sus emociones por temor a que otros tomaran la iniciativa de la guerra, mientras que la atmósfera en la Residencia del Marqués del Norte también estaba tensa a su manera.

—¿Cómo va?—. Mu Hanzhang entró apresuradamente y le preguntó a su padre que estaba sentado a un lado.

El Marqués del Norte frunció el ceño, pero había una expectativa que no se podía disimular en su mirada: —Quizás en poco tiempo nazca.

Mu Hanzhang vio a la señora que entraba y salía con pánico, mientras escuchaba a un doloroso grito que se desbordaba desde el interior de la habitación de vez en cuando, y juntó sus manos, sin saber qué hacer.

—No tengas miedo—. Jing Shao, quien tuvo que seguirlo, vio a su Wang Fei tan nervioso, y rápidamente se acercó y lo abrazó. —Escuché que el segundo hijo siempre nace sin problemas. Cuando la Emperatriz me dio a luz, no requirió de mucho esfuerzo.

Mu Hanzhang lo miró: —¿Cómo lo sabes?

—Todos en el Palacio dijeron eso. Se dice que la señora que asistió el parto justo entró, y que en un cuarto de hora ya se podía escuchar mi grito—. Dijo Jing Shao con orgullo.

—El Príncipe debe haber sido muy delgado en su infancia—. Cuando la Tercera Dama, esposa del hermano del Marqués del Norte, había venido a unirse a la conmoción, escuchó esto, y no pudo evitar intervenir.

Mu Hanzhang miró a su tercera tía con una sonrisa agradable y luego a Jing Shao.

Jing Shao no pareció escuchar las palabras de la tercera tía, y continuó bromeando con su Wang Fei: —Así que mi padre dijo que soy una estrella de la suerte, y que seguramente en Dachen el clima sería aún más agradable.

Al colocar el nombre «Shao» de la canción: Xiao Shao Jiu Chen, You Feng Lai Yi, quizás cuando el Emperador Hong Zheng era joven, realmente le gustaba este hijo, ya que es una canción que asegura fortuna para el futuro. Mu Hanzhang pensó en su aturdimiento que era difícil imaginar que Jing Shao fuera delgado y pequeño cuando era un bebé: —Entonces, ¿cómo te veías cuando eras un bebé?

—Era gordo cuando era un bebé—. Jing Shao abultó sus mejillas, tratando de verse como un gordo.

—Jaja…—. Mu Hanzhang finalmente se rió con él. Extendió su mano y tocó aquella cara que estaba abultada, y la preocupación que antes sentía, desapareció.

La tercera tía se avergonzó por haber sido dejada a un lado, y se sentó de una extraña manera.

Después de esperar ansiosamente durante mucho tiempo, Jing Shao temía que su Wang Fei se cansara de estar parado, por lo que lo abrazó y lo apoyó sobre él. Por primera vez, Mu Hanzhang no se negó a ser íntimos afuera del Palacio, aunque ya no estaba nervioso, no podía dejar de tener miedo. Las mujeres siempre dan a luz a sus hijos frente a la puerta del Infierno, y ​​él no puede imaginar qué hacer si su madre tiene algunas dificultades. Los firmes brazos alrededor de su cintura y el cálido pecho contra su espalda le dieron un gran valor, como si el cielo se estuviera cayendo, pero no hubiera de qué preocuparse.

—Waaaaaaaa…—. Un agudo grito atravesó el silencio de la habitación. El Marqués del Norte se levantó del asiento, pero no pudo ingresar, y sólo se estaba paseando de un lado a otro frente a la puerta de la habitación.

La señora que asistió el parto salió con alegría: —¡Felicitaciones, Señor Marqués, es un joven maestro!

—¡De verdad!—. Mu Jin pareció rejuvenecer varios años de un momento a otro, y su habitual rostro calmado se llenó de una inconcebible sonrisa.

Jing Shao palmeó a la emocionada persona que estaba en sus brazos y preguntó: —¿La Esposa Secundaria está bien?

—La señora está a salvo—. La partera dijo apresuradamente: —Gracias a los seis meses de acondicionamiento, Madam Qiu está bien.

Mu Hanzhang exhaló un suspiro de alivio, y sólo entonces apareció una sonrisa en su rostro. Jing Shao se aprovechó de que los demás no prestaban atención y rápidamente besó aquella comisura curvada en su boca.

Poco después, la partera entró y trajo a un limpio bebé. Mu Jin estaba muy emocionado de tomar aquella suave colcha y el esposo de Jing Shao también se inclinó cuidadosamente para mirar. La carita estaba arrugada, su piel enrojecida, sus ojos estaban cerrados, por lo que no se podía ver la apariencia de sus ojos. Y la tercera tía exclamó en voz alta: —¡Este se ve realmente guapo, exactamente igual a Hanzhang cuando era un bebé!

El rostro de la Marquesa del Norte se volvió sombrío cuando escuchó que era un niño, y ahora que escuchó las palabras de la Tercera Dama, su rostro era aún más desagradable de ver.

Jing Shao miró fijamente a su cuñado recién nacido por un largo rato, pero no vio que se pareciera a su Wang Fei. Su arrugada cara parecía como si fuera un lindo moño, pero él no se atrevió a decir esto.

Mu Hanzhang miró a la Marquesa del Norte, que aún no había abierto su boca para dar un elogio, y dijo con una sonrisa: —El padre aún no ha nombrado a mi hermano.

—¡Se llama Longlin! Jajaja…—. Mu Jin levantó a su menor hijo para mirarlo, y lucía una gran satisfacción.

El último de los tesoros era «El sable del camino de la agilidad, que había sido llamado Longlin*».

Mu Hanzhang asintió con su cabeza, y cuando su hermano crezca podía adoptar de nombre «Lingmo*«, que también es elegante y agradable, pero «Lingmo» suena un poco rígido, por lo que luego lo llamarían «Lin’er».

Después de escuchar esto, la gente reaccionó, y se acercaron para felicitar uno tras otro, y el Marqués del Norte dijo con alegría: —¡Felicítenme! ¡Todos deben dar cinco taels de plata!

—¡Felicitaciones al Marqués!—. La gente sonrió de inmediato, habitualmente en la Residencia si nacía una dama se recompensaba con un tael, pero si es un joven maestro se premiaba con dos taels. Efectivamente, este joven maestro era el más favorecido.

La Marquesa del Norte casi rasgó el pañuelo que estaba en su mano cuando escuchó esas palabras. Ella precisamente se demoró un momento para que la gente viera quién es la dueña de la casa, pero inesperadamente el Marqués del Norte habló antes que ella, ¡y los hombres de la familia Mu ni siquiera recordaron cómo eran las recompensas en la Residencia justamente en ese momento!

Mu Hanzhang miró a la Marquesa del Norte con tranquilidad, pensando que después de un tiempo de ir a Jiangnan, Ge Rouyi debería seguir aquí para cuidar a Lin’er.

En el camino de regreso, Mu Hanzhang estuvo todo el momento con una sonrisa en su rostro.

—Si no quieres que Lin’er herede el título de Marqués del Norte, puedes dejar que herede tu título—. Cuando Jing Shao lo vio tan feliz, inmediatamente también curvó sus ojos.

—¿Cómo se puede hacer eso? El título de Marqués Wen Yuan no es hereditario—. Mu Hanzhang sacudió su cabeza. Su hermano menor acababa de nacer y no se sabe con certeza qué camino él tomará en el futuro. Así que es demasiado pronto para decir eso ahora, siempre que pueda crecer de una forma segura.

Obviamente, la alegría en la Residencia del Marqués del Norte no pudo extenderse hasta la corte. Y al día siguiente, cuando Mu Hanzhang entró por la puerta del Palacio, inmediatamente ocultó la sonrisa que tenía en su rostro e ingresó con calma.

—¡Padre, este hijo está dispuesto a ir!—. Cuando se mencionó el ataque a Jiangnan, el Cuarto Príncipe no pudo esperar para ponerse a pie.

—Aunque Huainan no es tan vasto como el Suroeste, es superior por tener área fértil—. El Ministro Sun del Ministerio de Guerra frunció su ceño y dijo: —La experiencia en un equipamiento de alta calidad del Rey de Huainan se acumuló durante varias generaciones, me temo que es difícil lidiar con él.

—Entonces, según lo que dice el Ministro Sun, ¿quién debería ser enviado?—. Los ojos del Emperador Hong Zheng eran profundos y no se podía saber lo que estaba pensando.

—Este Ministro ha pensado que el feudo de Huainan es extremadamente importante, y por el bien de la seguridad, debería ser enviado Cheng Wang—. El Ministro Sun del Ministerio de Guerra dijo con franqueza.

—Este Ministro ha pensado que aunque el Cuarto Príncipe es joven, él es tranquilo y decidido, y es digno de esa gran tarea. Por lo que no hay nada de malo en enviar al Cuarto Príncipe—dijo el Ministro de Justicia.

Ante ello, Mu Hanzhang miró a Jing Chen con calma y luego continuó mirando hacia abajo en silencio.

—El Cuarto Príncipe está llegando a la mayoría de edad y debería tener algo de experiencia. ¡En opinión de este funcionario, este caos en Huainan es una buena oportunidad para él!—. El hablador Yong Chang había sido arrojado a Yunnan y Tibet, y el Duque Mao tuvo que hablar en persona, pero desde su perspectiva, lo que decía no parecía brusco.

Durante un tiempo de discusión, el Emperador Hong Zheng permaneció en silencio y no habló. Cuando casi se acabó el tiempo, se puso de pie y dijo: —El tiempo de hoy se acabó, discutiremos sobre este asunto mañana—. Después de hablar, sacudió sus mangas y se fue.

Nadie podía adivinar lo que quería decir el Emperador Hong Zheng. El incidente de Jiangnan se remonta a tantos días, y el Emperador todavía no había visto algún avance en el castigo que él había puesto sobre Cheng Wang. Sin embargo, todos adivinaron que no iba a frenarse en usar a Cheng Wang esta vez, pero frente a la situación de hoy, tampoco parecía que tenía previsto enviar al Cuarto Príncipe.

—¿Está el Emperador esperando que Cheng Wang admita su error?—. Susurraron dos funcionarios después de salir del salón.

—¿Qué diablos ha hecho Cheng Wang?—. Frunció el ceño la otra persona.

—Escuché que tuvo un temperamento tan obstinado que corrió contra el Emperador—. El hablador miró a su alrededor y dijo:  —Desde mi punto de vista, el Emperador todavía prefiere a Cheng Wang, hoy el Cuarto Príncipe dijo eso, pero no recibió ni una palabra.

El Cuarto Príncipe que pasaba por la alta plataforma escuchó la discusión que había abajo, y no pudo evitar apretar sus puños, luego se volvió y caminó hacia el Palacio Fengyi.

Mu Hanzhang y Jing Chen se miraron y luego se dieron la vuelta en un tácito entendimiento.

—Hanzhang, ¿quieres volver con tu padre para ver a tu hermano menor?—. El Marqués del Norte todavía estaba inmerso en la alegría de ser un padre.

—Padre—. Le respondió Mu Hanzhang, y en la corte él le dio una brillante mirada significativa.

El Marqués del Norte se dio cuenta de su error al llamarlo de esa manera, y se dio prisa en arreglar su sonrisa: —¿Qué dice Wang Ye sobre el ataque que se realizará a Huainan?

Mu Hanzhang suspiró: —Wang Ye ha tenido prisa en el Palacio y espero que este asunto de su castigo se pueda resolver.

Varios funcionarios que pasaban lo escucharon y se miraron entre sí. Y cuando el Marqués del Norte miró hacia arriba, ellos rápidamente inclinaron su cabeza y se fueron.

Esa noche, el Emperador Hong Zheng se quedó en el Palacio Fengyi.

—Emperador, Yu’er está a punto de llegar a la edad adulta, pero no ha trabajado mucho. Ambos hermanos mayores han sido recompensados con títulos de nobleza. Es hora de darle la oportunidad de practicar—. Luego sirvió cuidadosamente al Emperador Hong Zheng para que se quitara su abrigo y recordó lo que hoy le dijo su hijo. Ella estaba tan frustrada que no pudo evitar fruncir el ceño en secreto. Jing Yu prestó demasiada atención a este asunto, y tal vez el Emperador no detuvo sus ojos en él, porque no le había gustado su ansiosa mirada.

—¿Ganar un título de nobleza?—. El Emperador Hong Zheng dijo después de mirar a esta Emperatriz sucesora. —¿No está tampoco Jing Rong sin aún obtener un título? ¡Qué ansioso!

¿Pueden ser lo mismo? La Emperatriz apretó sus dientes en secreto, aun mostrando una suave sonrisa en su rostro: —Jing Yu es el hijo de esta servidora de todos modos. Aunque ha tenido una apropiada crianza, después de todo, también es diferente.

Cuando el Emperador Hong Zhen escuchó sus palabras, su rostro inmediatamente se volvió frío: —¿Diferente al ser tu hijo?

La Emperatriz se sorprendió, ¿podría estar mal? Y de repente, hubo un destello en su cabeza, y de un momento a otro apareció un sudor frío en su cuerpo: —A la familia imperial naturalmente no le importa esto, y esta persona ha tenido un desliz.

Ella actualmente desempeñaba el papel de Emperatriz del propio Emperador Hong Zheng, y lo que él más odia es cuando se menciona la diferencia entre concubinas. Miró fríamente a esa Emperatriz sucesora que estaba con la cabeza gacha. Cuando la Emperatriz Yuan estaba allí, independientemente de si era el hijo de una concubina o de la primera esposa, siempre recibían el mismo trato.

—Esta persona sólo pensaba que Cheng Wang había destruido a dos dominios sucesivamente. Y se mostró bastante complaciente después de su regreso. Pero ahora se atreve a enfrentarse al Emperador. Si es liberado por una guerra, me temo que…—. Luego miró cuidadosamente la expresión del Emperador Hong Zheng, y no terminó de decir sus palabras, pero ambos ya sabían a lo que se refería.

El Emperador Hong Zheng no dijo nada esta vez. Sólo fijó algunas miradas después, se dio la vuelta y caminó hacia la cama: —Si Jing Yu quiere ir a luchar, que venga mañana por la mañana y me lo diga en persona.

Después de eso, los ojos de la Emperatriz se iluminaron, le respondió, y rápidamente llamó a alguien para que le dijera al cuarto príncipe que lo esperaría en el Palacio Fengyi antes de la mañana, y ordenó al eunuco jefe que le abriera la puerta lateral.

—Escuché que anoche llegó una carta del Palacio sobre que el Cuarto Príncipe debía ir al Palacio Fengyi antes de la mañana—. Dijo Mu Hanzhang a Jing Shao mientras se ataba su camisa, giró su cabeza, y lo miró, sonrojándose de repente: —Tú sólo usas una túnica de todos modos.

Cuando hacía calor, Jing Shao se levantaba de su cama para ayudar a vestir a su Wang Fei. Sin nadie a su izquierda o derecha, lo miraba con calma mientras estaba casi con «el pájaro» colgando, pero al ver la rojiza cara de Jun Qing, no pudo evitar decir con orgullo: —¿De qué eres tímido? No es como si no lo hubieras visto antes.

════ ∘◦❁◦∘ ════

[Nota de la traductora y editora]

Longlin*: 龙鳞, se traduce literalmente como «escamas de dragón», pero arriba se dejó de esta manera para que se entienda el porqué del nombre.

Lingmo*: 灵陌 , es justamente lo que se había dicho en el párrafo anterior a la aparición de esta palabra, «el sable del camino de la agilidad», su oración completa era: «灵陌刀一». Pero el nombre que obtendrá el hermano menor de Mu Hanzhang al crecer se especula que será ese, se colocó de esa manera para que sea lo más entendible posible.