La Esposa es lo Primero - Capítulo 89
—El cachorro de tigre es travieso y se tropezó con el Cuarto Príncipe, espero que pueda perdonarlo—. Mu Hanzhang tocó al peludo tigre que se balanceaba de un lado a otro en su regazo, y se inclinó ante Jing Yu en tono de disculpa.
—Sí Cuarto Hermano real, lo siento, no dijiste que venías con anticipación, y llegaste justo cuando yo arrojaba mis alitas de pollo—. Jing Shao lo saludó con poca sinceridad y ayudó a Jing Yu a palmear el grisáceo polvo de su cuerpo, pero sus manos eran un poco más fuertes, y casi lanzó al Cuarto Príncipe al suelo.
Jing Chen miró las tres copas que estaban sobre la mesa con calma y le guiñó un ojo a Mu Hanzhang. Y luego, Jun Qing colocó su taza de jade recubierta de grasa de cordero en su manga.
El cuarto príncipe vio a su padre hoy e invitaron a Jing Chen a ir a la sala de estudio imperial para hablar a solas. Luego de ello, miró a Jing Chen salir de la sala para dirigirse directamente hacia el Sur de la ciudad, así que pensando que su padre le había dado algo importante a su hermano, este lo siguió, pero inesperadamente sólo era para tener una reunión para beber con esta pareja de esposos de la realeza.
Las cuatro personas se sentaron en el bosque de duraznos. Después de hablar por un largo rato con aquella serpiente, Jing Shao no pudo evitar bostezar y se llevó a su Wang Fei con una excusa.
Cuando Cheng Wang se fue, el Cuarto Príncipe naturalmente, como hermano menor no pudo quedarse más, por lo que también se despidió, pero antes de irse le dio una amarga mirada al tigre que saltaba de arriba a abajo, y estaba seguro de que el ala de pollo que le habían arrojado a la cara no fue un accidente.
Después de que los tres se fueron, Jing Chen se sentó solo en el Pabellón por un tiempo. El vino de ciruelas verdes era muy ligero, por lo que no tenía miedo de emborracharse después de beber unas copas más. En estos días, su segundo hijo había estado enfermo nuevamente, y el temperamento de Madam Xiao estaba empeorando cada vez más, por lo que él sólo sentía dolor de cabeza cuando regresaba a su Palacio.
Cuando Madam Xiao se casó con él, ella siempre había sido una mujer amable, pero después de dar a luz a su segundo hijo, de repente ella comenzó a volverse paranoica. Además, cuando el hijo de la concubina de cuarto rango y su pequeño hijo nacieron al mismo tiempo, ella se sintió aún más agraviada…
Jing Chen miró los durazneros que estaban llenos de ramas en el jardín, pensando en que su hermano menor debería tener descendientes, pero ellos no tienen prisa. Después de todo, él no podía manejar eso cuando su padre está en el trono. Y espera que no sea demasiado tarde para hablar de ello en cuanto se convierta en Emperador.
—Es tan aburrido beber solo, ¿quieres que alguien te acompañe?—. Una clara y dulce voz con un tono frívolo vino desde atrás de él.
Jing Chen de repente sintió que le dolía aún más la cabeza.
Al día siguiente, el Cuarto Príncipe fue a la corte y lo guiaron hacia un lado.
—Su Alteza Real, este servidor ha visto ayer al Rey de Huainan ir al bosque de duraznos de Rui Wang que está en el Sur de la ciudad—. El hombre había entrado con pánico.
—¿De qué estás hablando? ¿El bosque de duraznos de Rui Wang?—. Las cejas de Jing Yu saltaron. —¿No estás equivocado?—. Él había estado también en ese bosque de duraznos.
—Es cierto—. El hombre parecía muy ansioso. —Este servidor fue a trabajar al sur de la ciudad ayer y por casualidad vio al Rey de Huainan. Sus guardias todavía estaban vigilando en las afueras de ese bosque de duraznos.
El Cuarto Príncipe recordó claramente lo que había pasado ayer, pensando en las alitas de pollo que volaron hacia él. No creía que Jing Shao lo hubiera hecho por accidente. Originalmente pensó que era para avergonzarlo deliberadamente. Pero parecía que tal vez había una persona más en el Pabellón en ese momento. ¡Y Jing Shao estaba tratando de encubrir el paradero de esa persona!
Cuanto más lo pensaba, más sentía que ese era el caso. Jing Yu no pudo evitar sudar en sus palmas. Si eso era cierto, entonces Jing Shao estaba ya coludido con el Rey feudal. Desde que ellos se encontraron en el bosque de duraznos, podría también haberse involucrado con Rui Wang. Y si este asunto se hacía bien, Jing Chen podría dar un salto mortal.
Mu Hanzhang escuchó que el hijo menor del Palacio de Rui Wang estaba enfermo, y que su fiebre persistió a pesar de haber cambiado dos médicos, por lo que envió a alguien para darles algunos preciosos materiales medicinales al Palacio de Rui Wang.
Al mirar a la concubina llorando en los brazos de la nodriza, Madam Xiao no pudo evitar fruncir su ceño, y luego miró al sano y vivo hijo bastardo de la concubina que estaba a su lado, y su corazón se puso aún más irritable. La prescripción dada por el médico imperial no hizo mejorar al pequeño después de dos días y la fiebre repentinamente se había repetido.
Temiendo ser regañada, la nodriza tomó la iniciativa de mencionar que el niño estaba enfermo y que a veces no lo estaba, por lo que era algo en lo que cualquiera se podía enredar: —Esta esclava ha escuchado que la Maestra Mo Bei del Templo Biyun que está al Oeste de la ciudad es muy bueno, o…
—Si mañana no está bien, por favor que venga a revisarlo—. Rui Wang Fei miró las cosas enviadas por el Palacio de Cheng Wang y después de recibir unas amables palabras fue al almacén. Ella ha dicho que no quería darle el niño, ¿a quién le mostraría tanta diligencia?
—¿Qué dice?—. Preguntó Mu Hanzhang a Yun Zhu, quien fue a entregar las cosas.
—Se dice que Rui Wang Fei está preocupada por su problema. Recientemente su Palacio ha estado demasiado ocupado por ese asunto. Así que le pediría a Wang Fei que fuera a visitar al Palacio de Rui Wang otro día—. Le respondió Yun Zhu sin perder ninguna palabra.
Mu Hanzhang agitó su mano para dejar que Yun Zhu bajara, mientras fruncía ligeramente su ceño. Lo que había enviado eran todos los materiales medicinales únicos que estaba usando. Y los comentarios de Rui Wang Fei fueron solo corteses, lo que significa que no había mirado con cuidado lo entregado. Así que, de hecho, su hijo estaba muy enfermo.
Al mismo tiempo, Gu Huaiqing estaba bebiendo con Jing Shao en «La casa del inmortal borracho».
—Hoy me voy—. Gu Huaiqing le sirvió a Jing Shao una copa de vino.
—Finalmente te diste cuenta—. Jing Shao lo miró: —Ya te he dicho, ¿qué estás haciendo en medio de la capital?
Gu Huaiqing sonrió y le susurró con suavidad: —Cazo demonios.
—¿Cazas demonios?—. Jing Shao se sorprendió, y luego se burló. —¿Desde cuándo te has convertido en un Shen gun*?
Gu Huaiqing le sonrió sin decir alguna palabra. En ese momento, hubo una conmoción en el primer piso. Y cuando los dos caminaron hacia la ventana, vieron al Cuarto Príncipe Jing Yu y a un grupo de personas rodeando el edificio de «La casa del inmortal borracho».
—¿Qué está pasando?—. Jing Shao frunció el ceño. Ahora que el Cuarto Príncipe está a cargo del Ministerio de Justicia, tenía mucha gente a su disposición.
—El demonio ha llegado—. Gu Huaiqing miró a alguien que estaba al lado del Cuarto Príncipe, y una mueca de desprecio se dibujó en sus labios.
—Nos han ordenado que vayamos a arrestar a los criminales, así que nadie en el edificio puede salir, ¡serán interrogados uno por uno!—. Gritaron en voz alta los oficiales y soldados que iban al frente, mientras indicaban, con un gesto en su mano, a los demás oficiales y soldados que se dirijan a registrar a los comensales uno por uno. Todos se ocuparon de las personas que estaban en el vestíbulo, y el resto fue a buscar en las habitaciones privadas del segundo piso.
El cuarto príncipe llevó a los oficiales a su lado y revisaron las habitaciones una por una, y pronto llegarían a la habitación donde se encontraba Jing Shao. El edificio estaba lleno de soldados, y había aún más gente afuera. Jing Yu había realizado perfectos preparativos para que a las alas del Rey de Huainan se les dificulte escapar.
—Este es un truco para atrapar tortugas en una urna*—. Gu Huaiqing miró a los oficiales y soldados que se acercaban.
Jing Shao frunció su ceño. Parecía que el cuarto príncipe había recibido alguna noticia. Así que se volvió para mirar a Gu Huaiqing y vio que ese hombre se encontraba tranquilo y relajado. Como si ya lo hubiera esperado: —¿Qué vas a hacer?
—No es un problema escapar de «La casa del inmortal borracho»—. Gu Huaiqing abrió la ventana de la habitación que había elegido, pues estaba frente al techo de la Residencia de al lado. Así que con las habilidades de los dos, realmente no era difícil escapar como gatos por la sombra del techo. —Es sólo que supongo que el Cuarto Príncipe ya ha impuesto la ley marcial en la puerta principal de la capital, por lo que tienes que ayudarme a salir de la ciudad.
—¿Lo esperabas desde hace mucho tiempo?—. Jing Shao estaba un poco enojado cuando escuchó eso. Ese hombre sabía que esto sucedería, e incluso lo llamó a beber, dejando en claro que él también estaba incluido en este asunto.
El cuarto príncipe llevó a algunas personas al edificio de «La casa del inmortal borracho», y no pudo evitar enojarse, y preguntó al funcionario que estaba a su lado: —¿No dijiste que estabas seguro de que él está aquí?
—Este… Este servidor…—. El hombre estaba sudando frío. De hecho, él había hecho una cita con él para reunirse aquí en este momento de acuerdo con la información de contacto proporcionada por el Rey de Huainan, y la noticia que quería darle al Rey de Huainan era muy importante. Él no se la perdería, ¿entonces por qué no ha venido?
—¡Cierren la puerta principal de la ciudad inmediatamente!—. El cuarto príncipe se puso azul de la ira, porque repentinamente él le había asegurado al Emperador Hong Zheng que el Rey de Huainan estaba en medio de la capital, y con ello, obtuvo un edicto. Pero ahora que había huido, ¿cómo se lo explicaría a su padre? Afortunadamente, no había dicho nada sobre que el Rey de Huainan está coludido con Jing Chen, sino, de lo contrario, no hubiera atrapado a nadie, y en cambio, haría que su padre pensara que había incriminado a su hermano.
En ese momento, Jing Shao ya había enviado apresuradamente a Gu Huaiqing a una puerta de la ciudad.
—Sabes que hay algo mal con tu fuente de información, ¿y todavía estás esperando a que nos atrapen?—. Jing Shao inmediatamente golpeó a Gu Huaiqing.
—Si no esperas ahí conmigo, ¿cómo puedo ver la profunda hermandad entre tú y yo?—. Gu Huaiqing entrecerró sus finos ojos y sonrió con inocencia.
Jing Shao se sorprendió cuando escuchó esto. ¿Podría ser que su propósito al venir a la capital esta vez era para ver cuán sincero era al cooperar con él? Pensando en esto, no pudo evitar quedar en silencio. Esta persona de apellido Gu era sospechosa por naturaleza, eso ya lo sabía, pero su hermano, como futuro Emperador, ya está hablando con él. ¿Acaso no es digno de confianza?
Gu Huaiqing vio que el rostro de Jing Shao se estaba tornando a un extraño color, así que inmediatamente montó en su caballo, y se le acercó para darle un golpe: —¿A dónde querías ir? Igual fue divertido—. Diciendo esto, sacó un panfleto desde sus brazos y lo dejó en sus manos.
Jing Shao miró las delgadas páginas de papel que estaban en las manos ajenas y miró a Gu Huaiqing con sospecha.
—Esta es mi red de contactos en la capital, los que no se pueden usar ya han sido marcados con un círculo de pluma china—. Gu Huaiqing sonrió. —Dale esto a Jing Chen y dile que Zhao Jiulin, el ayudante del Ministerio de Ritos ya es una conexión del Cuarto Príncipe, así que dile que tenga más cuidado—. Zhao Jiulin es la persona que había seguido al Cuarto Príncipe hoy, y este hombre debió haberle revelado la noticia al Cuarto Príncipe.
Jing Shao tomó aquel objeto en su mano en estado de shock. Todos estos contactos fueron manejados por el Rey de Huainan durante muchos años. Y ahora que están en sus manos, ¡le ha dado su riqueza y vida!
—Hermano mayor…—. Jing Shao no sabía qué decir. Este hombre era el oponente que admiraba en su vida anterior, pero todavía no puede ver lo que está pensando Gu Huaiqing. A veces este hombre parecía estar muy en lo profundo de la ciudad, y su trabajo era confuso, algunas otras veces era un hombre con temperamento, ¡y cuando estaba de humor, podía ser capaz de dar su riqueza y vida!
—Jaja, supongo que me retiraré del dominio en unos días, y este hermano mayor te estará esperando en Jiangnan—. Gu Huaiqing le sonrió y le dio un puñetazo a Jing Shao de nuevo, tratando de compensar el peso de sus palizas de estos días.
Jing Shao fue golpeado y tosió, y cuando volvió a mirar hacia arriba, Gu Huaiqing ya había girado la cabeza de su caballo, y dos guardias cabalgaban hacia este lado no muy lejos a caballo.
—¡Recuerda traer a tu pequeño tigre para que el león pueda enseñarle a cazar!—. Gu Huaiqing se fue, por temor a que Jing Shao lo alcanzara y le diera un puñetazo.
Cuando Jing Shao regresó a su Palacio, vio que la atmósfera del lugar estaba muy mal. Todo el Palacio estaba en silencio, y era como si todos los sirvientes estuvieran conteniendo su respiración, por lo que no se atrevieron a hacer ningún sonido.
—Wang Ye, el Emperador está aquí—. Le susurró el Sr. Yun.
Jing Shao repentinamente estalló en un frío sudor. ¿Podría ser que Jing Yu lo descubrió saliendo de la reunión con el Rey de Huainan? Y después de pensarlo detenidamente, se consultó si es que había cometido algún error.
—El Emperador está en la sala de estudio—. Saludó Duo Fu a la persona que tenía la cara tan arrugada como un moño y dijo en voz baja: —Príncipe, Wang Fei le pidió a este siervo que le dijera que no importa lo que diga el Emperador, usted debe negarlo, y decir que no conoce al Rey de Huainan. Hoy, sólo ha enviado a un amigo hablador hacia afuera de la ciudad.
El corazón de Jing Shao no pudo evitar acelerarse cuando escuchó esto. Jun Qing debe haberse enterado lo que su padre ya sabía, pero no estaba seguro, así que vino a su Palacio para preguntar. ¡También era posible que Jun Qing se había tomado la culpa para que lo perdonen a Jing Shao! Igual, no importa lo que pase, a Jun Qing no se le podía permitir enfrentarse al Emperador solo.
════ ∘◦❁◦∘ ════
[Nota de la traductora]
Shen gun*: 神棍, se refiere a las personas mentirosas que se involucran en actividades supersticiosas, suelen jugar trucos sobre demonios o Dioses frente a otras personas.
Atrapar tortugas en una urna*: viene del idioma «甕中捉鱉» para referirse a que la persona que quiere atrapar a otra, ya la tiene a su alcance.