La Esposa es lo Primero - Capítulo 71

Jing Shao volvió su cabeza para mirar al Conde Yong Chang, y cuando escuchó las palabras «castigo severo», una clara intención asesina apareció en sus ojos. Este grupo de despreciables villanos, si no podían culparlo a él, entonces iban a tomar a su Jun Qing con un cuchillo.

El Emperador Hong Zheng reprimió una sonrisa, pero no dijo ninguna palabra, y solo esperaba la respuesta de Jing Shao.

—Wang Fei fue con el ejército, pero no por asuntos personales—. Jing Shao recordó las palabras de precaución de su Wang Fei anoche, así que reprimiendo su ira, continuó: —Wang Fei es extremadamente inteligente. En este viaje fue el asesor militar del ejército.

—¿Está bromeando Wang Ye?—. El Conde Yong Chang pensó que lo que decía él mismo era muy razonable y se burló de Wang Ye: —Hay tanta gente perspicaz en el mundo, ¿por qué Wang Ye elegiría como asesor militar a su hermoso Wang Fei?—. La malicia en sus palabras era muy obvia; estaba diciendo que Jing Shao solo se guiaba por la belleza, e incluso Mu Hanzhang había sido completamente insultado.

Jing Shao apretó sus puños. No pudo contenerse más cuando escuchó esas palabras y agitó su puño hacia el viejo rostro del Conde Yong Chang: —¡Limpie su boca!

El Ministro Yong Chang fue tomado por sorpresa y fue derribado por Cheng Wang.

—¡Jing Shao!—. Jing Chen vio esto y se apresuró a subir y tirar de él. El Duque Mao, que estaba a un lado, había llegado rápidamente para ayudar al Conde Yong Chang y se metió en el caos que había en el pasillo.

—¡Este Emperador les ordena que se callen!—. El Emperador Hong Zheng se frotó la frente y resopló con frialdad.

—¡Emperador, calme su ira!—. El Conde se arrodilló repentinamente y los hermanos que estaban en el centro naturalmente se arrodillaron, pero Jing Shao obviamente todavía estaba muy enojado, y parecía que en cuanto se pusiera de pie iría a patear al Conde Yong Chang.

El Emperador Hong Zheng los reprendió con algunas palabras más, mientras le pedía a Jing Chen que llevara a Jing Shao a su posición original, y luego dejó que todos se levantaran; sin embargo, la reprimenda había retumbado en la multitud, y nadie había impedido el ataque de Cheng Wang al Conde Yong Chang. Todos sabían que el emperador planeaba protegerlo, así que se quedaron callados y no se atrevieron a decir más.

Jing Chen tocó a su hermano menor ligeramente, y le dio una mirada de «apúrate y finge ser lamentable».

Jing Shao lo entendió, y de prisa se arrodilló ante su majestad: —Padre, este hijo no debería ser recompensado por la batalla esta vez. ¡Solo pido al Padre Imperial que no castigue al Wang Fei de este hijo suyo! Para proteger a los 20,000 soldados en el campamento, Wang Fei fue herido por un arquero del Sureste. ¡No soportaría que fuera castigado!—. Mientras hablaba, se golpeó su cabeza tres veces y su voz se ahogaba en cada palabra, mientras recordaba que Jun Qing se había desmayado por el dolor que sentía, lo que le hizo sentir como si un cuchillo lo atravesara.

Los ministros guardaron silencio durante un rato. Cheng Wang había derribado a los dos vasallos feudales en unos meses. Sin embargo, era realmente escalofriante contrarrestar sus grandes méritos usando este crimen injustificado. Si se piensa en Cheng Wang, como el hijo de la Emperatriz Yuan, quien había logrado grandes méritos en la batalla, tuvo que verse obligado a casarse con una esposa masculina. Ahora había aceptado su destino, pero aun así necesitaba proteger a su Wang Fei de esta manera. Esto les provocaba inevitablemente dar a luz a algunos pensamientos tristes.

El Emperador Hong Zheng gradualmente frunció su ceño, mientras sus ojos recorrían las expresiones de todos, y finalmente se posaron en el Cuarto Príncipe, y a su vez él había sentido la mirada de su padre, pero no se atrevió a mirar hacia arriba.

—Er Chen ha pensado—. Dijo Jing Chen lentamente cuando vio que nadie hablaba. —El Wang Fei de Cheng Wang, como hombre, es comprensible que haya salido de su casa.

—Informando al Emperador, esta persona también se enteró que la batalla contra los dos dominios se logró acabar en unos pocos meses, y el Wang Fei del Príncipe Imperial desempeñó un papel importante en ella como asesor militar—. Cuando el Ministro Sun, del Ministerio de Guerra, vio hablar a Jing Chen, también lo siguió. Las cartas de posguerra del Soldado Comandante de las tres fuerzas armadas ya se habían entregado a su Centro en la capital.

—Emperador, Hao Dadao es una persona vulgar, que no comprende sobre estas reglas y etiqueta, pero si no fuera por el inteligente plan del asesor militar, al final, este general no hubiera podido atravesar el Paso Dientes de Tigre y Pico de Grulla, y le hubiera sido imposible también para el general Zhao atravesar el Paso Sheng Jing en unos pocos días—. Hao Dadao no pudo evitar intentar hablar de inmediato.

—Este humilde servidor puede corroborarlo, el asunto de las cuentas militares es completamente el resultado de haber sido convertido en Wang Fei—. Xiao Yuan, quien había sido ascendido a Ministro Adjunto de Ingresos, también había salido a hablar, y el recién nombrado Ministro de Hacienda le siguió y señaló que la investigación sobre las cuentas militares se había logrado gracias al asesor militar.

A excepción del Duque Mao y del Conde Yong Chang, los otros Ministros se levantaron uno tras otro para estar de acuerdo.

—La salida de Wang Fei de la Capital ha sido con mi especial permiso—. Dijo el Emperador Hong Zheng a la ligera.

El Conde Yong Chang miró al cuarto príncipe, quien parecía haber sido alcanzado por un rayo, a Song An, que ya estaba temblando como una paja, y vio volverse pálido de repente al propio Jing Yu. El Padre Emperador sabía que Wang Fei se había ido de la capital. Hoy este acto había sido originalmente un plan para darle a su Padre Imperial una excusa y así, que no le recompensara a Cheng Wang, y también para reprimir la arrogancia de Jing Shao, pero ahora parecía que el Padre Imperial planeaba proteger a Jing Shao hasta el final.

—El Wang Fei Mu Hanzhang, de la decimoséptima escuela secundaria, es excepcionalmente inteligente y fue especialmente designado para ayudar al Príncipe Imperial—. El Emperador Hong Zheng miró al Cuarto Príncipe con una mirada profunda, luego examinó al sabio Conde Yong Chang y continuó: —Esta vez, los dos vasallos feudales han sido pacificados en cuatro meses. Así que debe registrarse como el primer mérito de Wang Fei, para ser nombrado marqués, el Ministerio de Ritos elegirá un título y una fecha para el acto.

Si un hombre se casara con un miembro de la familia real, esta persona equivaldría a la mitad de un descendiente real, y por servicio meritorio puede ser nombrado caballero, pero desde la fundación del país, muy pocos descendientes reales se habían casado con esposas masculinas. E incluso si lo hacen, ninguno había prestado servicios meritorios. Así que la gente casi había olvidado esta ley oficial.

En la Corte Imperial estaba soplando el viento, y el ambiente en la Mansión del Marqués del Norte era aún más extraño.

Mu Hanzhang salió del carruaje y caminó hacia la mansión; sentía que la residencia estaba muy tranquila, y que incluso la gente en el patio delantero había contenido la respiración, por lo que caminó rápido, nervioso. No pudo evitar fruncir su ceño y preguntarle al mayordomo Wang, quien había venido a guiar su camino personalmente: —¿Qué pasa en la mansión?

El Sr. Wang era el jefe a cargo del jardín delantero. ¿Cómo es que él es el único que lo recibe y adónde se habían ido todos los demás?

El Sr. Wang miró a su alrededor y susurró: —No se esconden de Wang Fei, el Maestro mayor ha estado gravemente enfermo y ha estado postrado en cama. Además, la señora está de mal humor.

Mu Hanzhang sabía que la Marquesa del Norte debería estar muy irritable ahora y la gente tenía miedo de convertirse en su saco de boxeo. Por ello, todos temían cometer errores; levantó su mano y le otorgó al mayordomo un Buda de jade: —Esta vez salí para darle un regalo al tío Wang.

—Maestro, ¿cómo hizo esto?—. El mayordomo Wang sonrió de inmediato y lo tomó con ambas manos.

Mu Hanzhang curvó sus labios sin decirle más y continuó caminando hacia el patio trasero. En ese momento, el Marqués del Norte no había vuelto de la Corte Imperial, por lo que fue a ver a la Marquesa.

—Maestro, venga por aquí—. El Sr. Wang levantó su mano y lo condujo al estudio del Marqués del Norte.

—¿Mi padre no fue a la Corte?—. Mu Hanzhang frunció su ceño y cuando vio al Marqués del Norte leyendo en el estudio, no pudo evitar reír. Hoy, cuando Jing Shao regresó a la Corte Imperial, era un buen momento ofrecer halagos, ¡y su padre dijo que estaba enfermo en casa! ¿Podría ser que… Pensando así, acaso Jun Qing no había podido evitar empezar a preocuparse por Jing Shao?

El Marqués del Norte estaba muy feliz de ver regresar a su hijo. Así que después de charlar con él por un tiempo, Mu Hanzhang le dio una espada a su padre.

—¿Es esta Hua Feng?—. El Marqués del Norte miró la afilada espada en su mano, lleno de emoción, mientras la sostenía y comparaba con la famosa figura en su pared.

—Este hijo no es bueno en temas de espadas, pero Wang Ye me lo dijo—. Respondió Mu Hanzhang con calidez.

—¡Está bien, está bien!—. Mu Jin contempló felizmente la espada durante mucho tiempo, y cuando miró hacia arriba, vio a Mu Hanzhang bajar su cabeza y apretar sus ojos, parado a su lado respetuosamente, era solo que la actitud de todo este cuerpo era más noble y comedida que antes de salir, y no pudo evitar suspirar profundamente.

—¿Qué le pasa a mi padre?—. Mu Hanzhang personalmente volvió a llenar la taza de té de su padre.

El Marqués del Norte la tomó con una complicada expresión y no pudo evitar suspirar de nuevo: —La residencia ha estado inquieta recientemente. Ve a ver a tu madre y vuelve para tomar una copa conmigo al mediodía.

Mu Hanzhang estuvo de acuerdo, y aunque le había dicho eso, aún tenía que ver a la Marquesa. Ella se veía muy demacrada, se había preparado para hablar con él, pero sus ojos estaban muy mal, ¡llevaban una actitud defensiva llena de resentimiento!

No queriendo quedarse más tiempo en su patio, Mu Hanzhang le dijo algunas palabras, dejó su regalo y fue al patio de su madre.

La concubina ahora se había mudado a una habitación lateral, junto a dos sirvientas, Yan Cui y Qiu Lan, quienes estaban muy felices de ver al segundo joven maestro aquí.

—¿Dónde está mi madre?—. Mu Hanzhang frunció su ceño, y la preocupación en su corazón no podía evitar hacerse más fuerte.

—La Esposa Secundaria está un poco indispuesta—. Dijo Qiu Lan, al ver el solemne rostro de Mu Hanzhang, y rápidamente agregó: —No es algo demasiado serio, Maestro, entre y eche un vistazo.

En invierno, las puertas y ventanas de la residencia se cerraban herméticamente y las brasas ardían en la estufa de cobre, provocando mucho calor. Colgando de la cama había un tocado como una tienda que llevaba cálidos colores, y ella estaba apoyada en la cabecera de la cama bordando un bolso, su encantador rostro se reflejaba a la luz de las velas, luciendo hermoso y tranquilo.

Cuando Mu Hanzhang vio a su madre así, su corazón se elevó gradualmente hacia atrás: —Madre.

Qiu levantó su cabeza y vio a su hijo quien ya había llegado justo a la cama. Se sorprendió y luego le sonrió: —¡Hanzhang, has vuelto! Rápido, ven y deja que mamá te eche un vistazo.

Sentado frente a la cama, sosteniendo la mano de su madre, cálida y suave, radiando con un brillo que indicaba que tenía buena salud, Mu Hanzhang se sintió aliviado: —¿Por qué estás indispuesta? ¿Has visto al médico?—. Al ser su madre, si ella estaba enferma, sólo podía ser atendida por un médico imperial, pero en el hospital imperial solo había pocos médicos, y los asuntos en el palacio todavía estaban demasiado ocupados, por lo que si no era una enfermedad urgente, un médico imperial a menudo no podía ser llamado de inmediato.

Al escuchar esto, Qiu se sintió un poco incómoda y susurró: —Me he revisado, y no es nada serio lo que tengo.

—¡Madre!—. Al verla vacilar, Mu Hanzhang no pudo evitar sentirse nervioso otra vez: —¿Qué demonios está pasando?

La esposa Qiu bajó sus ojos, pero no le respondió, y en su lugar le preguntó: —Las espadas no tienen ojos en el campo de batalla, y mi corazón se preocupa cada día, por temor a que algo malo te suceda, así que, ¿me dejarías ver si tienes alguna herida?

—Voy a buscar un médico imperial—. Al ver que su madre se negaba a decirle, Mu Hanzhang se levantó y estaba a punto de salir, pero fue retenido por ella.

—¿Por qué aprendiste de Cheng Wang a creer en la lluvia antes de escuchar al viento*?—. Qiu tiró de él gruñendo un poco, pero su rostro estaba enrojecido: —No he visto a ningún médico todavía, pero sé lo que está pasando.

Mu Hanzhang frunció su ceño, volvió a sentarse, y miró a su madre en silencio durante un largo rato, y de repente la comprendió. —Madre, ¿voy a tener… Un hermano o hermana menor?

El rostro de Qiu no pudo evitar enrojecerse, ella ya estaba envejeciendo, por lo que era realmente vergonzoso contarle sobre esto a su hijo. —Supongo que sí, todavía no estoy segura. No lo digas, nadie lo sabe todavía.

—Esto es algo bueno—. La expresión en el rostro de Mu Hanzhang se estiró gradualmente, y su corazón se llenó de alegría. Esto comprobaba que su madre en realidad la pasaba muy bien y que gozaba de buena salud como para volver a estar embarazada a esa edad. Y de repente recordó las palabras del mayordomo Wang. Se tranquilizó y lentamente contrajo su sonrisa. —Parece que en la residencia no hay paz en estos días, así que no diré nada de antemano. Mañana traeré a un médico imperial que conozco muy bien.

Al escuchar esto, Qiu no pudo evitar sentir frialdad en su rostro y susurró en voz baja: —Estoy preocupada por eso, así que no me atrevo a pedir un médico.

════ ∘◦❁◦∘ ════

[Nota de la traductora]

Creer en la lluvia antes de escuchar al viento*: Significa que una persona actúa antes de pensar o muy rápidamente.