La Esposa es lo Primero - Capítulo 44

Jing Shao esperó durante mucho tiempo, pero Jun Qing no le contestó. Simplemente bajó la mirada y permaneció en silencio. Ese instante calmó sorprendentemente a Jing Shao, solo para darse cuenta de que las palabras que acababa de decir fueron muy agresivas.

—No dije que solo tienes que tragarte la ira—. Dijo Mu Hanzhang en voz baja, con las manos entrelazadas con fuerza mientras descansaban sobre sus rodillas y el abanico de plumas de ganso también se había caído a un lado sin notarlo. —Todavía es necesario esperar a que este asunto… ¿Eh?

Jing Shao miró su apariencia y su corazón inmediatamente comenzó a sentirse angustiado.

Caminó hacia adelante y sostuvo aquellas manos que estaban tan apretadas que los nudillos se habían tornado blancos. Al ver a Mu Hanzhang levantar la cabeza con nerviosismo, Jing Shao extendió su mano para tocar su rostro en señal de: «No estoy enojado contigo». ¿Cómo pudo haber olvidado cuán sensible era su Jun Qing?

—Jun Qing…—. Jing Shao se agachó y lo miró.

Mu Hanzhang miró al angustiado Jing Shao, cuyos ojos estaban llenos de dolor. Y su corazón ligeramente amargado de repente se volvió agridulce. Sus labios no pudieron evitar curvarse, y lentamente se inclinó hacia adelante para besar a esos hermosos ojos: —Eres mi esposo y deberías estar enojado conmigo, pero como no crees que debas hacerlo, si lo vuelves a hacer más tarde, te castigaré.

—Está bien—. Jing Shao recibió un beso por voluntad propia de Mu Hanzhang, e inmediatamente estaba sobre la luna. Y aceptó todo lo que dijo su Wang Fei.

—¿Cuál es un buen castigo entonces?—. Mu Hanzhang entrecerró sus hermosos ojos. —Castigarte para que duermas en el estudio durante tres días, ¿qué te parece?

—¿Cómo puede eso ser?—. Jing Shao se volvió infeliz de inmediato. Pero aun así, apoyó su cabeza en el regazo de su Wang Fei, abrazó fuertemente aquella apretada cintura y lo balanceó un poco. —Cuando otros esposos y esposas se pelean entre sí, luchan desde la cabecera hasta el final de la cama. ¿Sabes por qué?

—¿Por qué?—. Los labios de Mu Hanzhang se curvaron y se dejó abrazar y balancear.

—Debido a que ruedan desde la cabecera de la cama hasta el final, realizando movimientos de nube y lluvia. Y si se divierten por completo, naturalmente se reconciliarán—. Dijo Jing Shao sin vergüenza alguna.

—¡Dices tonterías de nuevo!—. El bello y hermoso rostro de Mu Hanzhang se tornó rojo y empujó a Jing Shao. —Hablemos de asuntos apropiados. No podrás abordar el asunto de hoy tú mismo de manera satisfactoria. Además, la expedición militar está cerca y no tendrás suficiente energía para manejar todo. Por lo tanto, es mejor entregarle esto a Rui Wang—. Al segundo príncipe se le había conferido el título en una ceremonia hace unos días, y ahora debería llamarse Rui Wang.

—¿A mi hermano?—. Jing Shao se puso de pie, y sus ojos estaban entrecerrados mientras reflexionaba profundamente. Realmente no tiene la paciencia para entrometerse en los giros y vueltas de la política dentro de la corte. Y este asunto involucró al Ministerio de Hacienda. Si va y busca a su Padre Imperial, a lo sumo, solo se ocuparía de las personas que hayan tenido algo que ver directamente con ello. Sin embargo, su hermano tenía una amplia red de contactos en la corte. Por lo que si Jing Shao le pedía que lo manejara, quizás podría obtener más información.

—Solo estamos observando por ahora, pero naturalmente deberíamos aprovechar esta oportunidad para obtener algunos beneficios—. Los labios de Mu Hanzhang se curvaron. Además, levantó su abanico de plumas de ganso del suelo y abanicó a Jing Shao. El clima en el séptimo mes seguía siendo muy caluroso. Y como Jing Shao se había estado moviendo de un lado a otro durante un tiempo, ya había comenzado a sudar.

—Tienes razón. Iré a la residencia de mi hermano en un momento—. Jing Shao se sintió cómodo siendo abanicado, por lo que solo se inclinó hacia adelante para descansar la parte superior de su cuerpo en el regazo de Mu Hanzhang nuevamente.

—Toma estos libros de cuentas junto con los que ya he copiado, y si hay algo particularmente molesto en la corte, díselo a tu hermano—. Le dijo Mu Hanzhang por un momento, luego confesó: —Recuerda ocultarlos de sus asesores…

—¿Sus asesores?—. Jing Shao levantó su cabeza. Ellos siempre fueron muy educados con él cuando se reunían. Además, muchas de esas estrategias deshonrosas habían sido idea de esos asesores. Y realmente habían ayudado mucho a los dos hermanos. ¿Por qué esconder esto de ellos?

Mu Hanzhang frunció sus labios, recordando la hostilidad que había visto en la gente en la mansión del segundo príncipe, que no habían podido ocultarla lo suficientemente rápido. —Si el hermano mayor es el que se hace cargo del país, esas personas deben ser expulsadas o de lo contrario será perjudicial para ti.

Jing Shao frunció su ceño y entendió lo que quería decir su Wang Fei. Aquellos que reflexionan mucho, pensarán en el peor resultado posible en todo; y esos individuos habían aconsejado durante mucho tiempo a su hermano mayor que se cuidara de él.

Afortunadamente, no se había apresurado impulsivamente a buscar a su padre. Por lo que Jing Shao se puso de pie y abrazó al hombre de la silla contra su pecho. En su vida anterior, había prometido que si sobrevivían, escucharía todo lo que dijera Mu Hanzhang. Incluso si Jun Qing ahora no lo supiera, Jing Shao aún cumpliría esa promesa por su bien. Después de todo, todavía no era bueno en formular estrategias y luchas políticas, sin importar su vuelta a la vida.

Llevar a cuatro personas con él era demasiado llamativo, por lo que Jing Shao montó en Xiao Hei solo y se apresuró a ir a la capital.

Mu Hanzhang miró a la figura que se desvanecía en el polvo y se dijo a sí mismo en secreto que debería tratar de confiar más en él. Dándose la vuelta, regresó a la tienda del príncipe y buscó la orden militar que había sido firmada ese día. ¡El asunto de hoy aún no había terminado!

—¡Maestro Jun!—. Los generales del protectorado de izquierda y derecha acababan de discutir el asunto con el general Zhao, quien ya se había bañado y cambiado de ropa. El general del protectorado de derecha estaba radiante de deleite, planeando comer carne en cada comida en el futuro. Por lo que al darse la vuelta y ver a Mu Hanzhang de pie afuera de la tienda, dejaron de hablar entre sí y lo llamaron respetuosamente Maestro.

Debido al clima cálido, la entrada de la tienda estaba abierta de par en par y estos ancianos no tenían miedo de ser vistos. Además, tan pronto como Mu Hanzhang caminó hacia la puerta, fue descubierto por toda la gente que estaba adentro.

Cuando Zhao Meng vio entrar a Mu Hanzhang, se levantó un poco incómodo:—Asesor militar, ¿sucede algo?

Mu Hanzhang caminó lentamente hacia él y sacó el contrato, que se encontraba escondido en su manga. —¿Recuerda esto, general?

Cuando los tres hombres vieron la orden militar, sus expresiones cambiaron repentinamente. En ese momento, Zhao Meng había dicho que el perdedor sería culpable del mismo crimen y sufriría el mismo castigo que esas personas. Aunque esas personas no murieron, sufrieron veinte golpes de la vara militar por negligencia en ejercer sus deberes. Y los tres hombres ahora se dieron cuenta de que cuando el asesor militar había enfatizado especialmente en la carpa central que la gente todavía tenía que ser castigada a pesar de que estaban eximidos de la pena de muerte, esto también se extendió a la orden militar.

—Yo, el Viejo Zhao, siempre cumplo mis promesas; y si alguien está dispuesto a apostar, debe estar dispuesto también a perder—. Zhao Meng habló mientras se quitaba la armadura de bronce, que vestía en su cuerpo, preparado para soportar la vara militar.

El general del protectorado de la derecha rápidamente trató de ayudarlo a salir de los problemas y dijo: —Consejero militar, el general Zhao solo estaba en un momento de ira. No te molestes con él—. El ejército estaba a punto de marchar pronto. Si el general era atacado con la vara militar, eso retrasaría el viaje. Y con el temperamento de Zhao Meng, ciertamente exigiría obstinadamente llevar a su caballo corriendo hacia el noroeste; sin embargo, no sería capaz de luchar en absoluto.

Mu Hanzhang miró al general del protectorado de la derecha y dijo con una sonrisa fría: —Permítanme preguntarle al general del protectorado: si hubiera perdido hoy, ¿esta orden militar seguiría siendo solo una decisión impulsiva?

Cuando el general del protectorado de derecha escuchó estas palabras, se sintió inmediatamente perdido. Dado el temperamento implacable de Zhao Meng, definitivamente no dejaría el asunto así si el asesor militar no hubiera descubierto a los verdaderos culpables, incluso si este último tuviera la protección de Wang Ye. Realmente era una vergüenza para un grupo de generales intimidar tanto a un solo erudito débil.

—No tienes que decir nada más. ¡Yo, Zhao Meng, soy de espíritu indomable, y absolutamente no negaré mi palabra!—. El general Zhao hizo a un lado al general del protectorado de la derecha y se dio una palmada en el pecho.

—¡Está bien!—. Mu Hanzhang le entregó la orden militar a Zhao Meng. —El general es realmente un héroe. ¿Cómo puede usted hacer lo que está estipulado en la orden?

—Naturalmente—. Zhao Meng agarró la hoja de papel y miró hacia abajo. —Incluso si quiere la cabeza de mi Viejo Zhao…

Su voz se detuvo abruptamente. Zhao Meng miró las palabras en el papel. Y el general del protectorado de la derecha tenía curiosidad, por lo que también se acercó para echar un vistazo. Aquellas palabras estaban claramente escritas en blanco y negro:

«Si el asesor militar no lograba descubrir la verdad, sería condenado por el mismo delito que los criminales. Y si tenía éxito, Zhao Meng se quitaría la mitad superior de su ropa y daría una vuelta por todo el campamento…»

—Esto…—. El general del protectorado de la derecha estaba atónito. Para Zhao Meng, quien siempre entrenaba vigorosamente, esto no contaba tanto como un castigo y era más como una broma. Pero el castigo para el asesor militar no era ni un poco ambiguo.

Zhao Meng se quedó aturdido durante mucho tiempo. De repente, se arrodilló y apretó sus puños. —El maestro Jun es una persona verdaderamente noble. ¡Por favor, acepte los respetos de Zhao Meng!

—¡General, no debe hacerlo!—. Mu Hanzhang lo detuvo apresuradamente. —Jun Qing es solo un consejero militar, y no es digno de que el general presente sus respetos* ante él. Además, todos estamos trabajando para servir a Wang Ye; y solo espero que nos podamos llevar bien.

—¡Con el talento del maestro, puedes convertirte en asesor general!—. Dijo Zhao Meng, todavía arrodillado a modo de saludo. Luego se levantó y se quitó la ropa exterior, dejando descubierta la parte superior de su cuerpo, y luego voluntariamente se quitó los pantalones, dejando únicamente sus ropas interiores, para después salir corriendo descalzo.

Ese día, todos los soldados del ejército vieron al general con ropa indecente; no, con ropa extremadamente indecente mientras corría dando una vuelta por el campamento. Los encargados del fuego dejaron de echar leña, los que llevaban comida dejaron caer sus canastas de bollos al vapor, los que entrenaban con las cuchillas se cortaron ligeramente y los que peleaban a puños olvidaron todos sus movimientos. Uno por uno, quedaron estupefactos al ver al general en ropa interior pasar solemnemente.

Jing Chen escuchó la historia de Jing Shao de principio a fin y reflexionó durante mucho tiempo. —¿Sabes quién va a comprobar las cuentas esta vez?

—¿Quién?—. Jing Shao no entendía las facciones dentro del Ministerio de Hacienda.

—¡Xiao Yuan!—. Jing Chen abrió la lista del personal del Ministerio de Ingresos y señaló al nombre del Asistente del Ministro de Ingresos.

Xiao Yuan era amigo de Jing Shao. Y la mayoría de la gente en la corte lo sabía, y ahora que lo enviaban al campamento, naturalmente hizo que esa gente entrara en pánico.

—Entonces, eso es algo bueno—. Jing Shao pensó en el Ministro de Hacienda que lo había acusado en su vida anterior. —También podríamos aprovechar esta oportunidad para derribar al Ministro de Hacienda.

—El Ministro de Hacienda ha seguido al Padre Imperial desde sus primeros años. Me temo que será difícil moverlo de ese cargo—. Jing Chen frunció su ceño. —Pero como ha ocurrido este asunto, no puede deshacerse de la responsabilidad. Déjame pensar en ello.

Jing Shao asintió. Xiao Yuan era una persona confiable y un compañero de afinidad. En su última vida, Xiao Yuan nunca había sido ascendido en su estatus, no solo porque estaba contento donde estaba, sino también por el hecho de que su jefe había permanecido en el cargo. Ahora, antes de que sucediera algo más, ¡Jing Shao sacaría todos los colmillos venenosos de todos aquellos que alguna vez lo habían lastimado!

Antes de irse, Jing Shao de repente se dio la vuelta, dudó por un momento y finalmente le dijo: —Hermano, parece que a tus asesores no les gusta verme.

—Son personas que siempre piensan en el peor resultado posible; naturalmente, piensan que todos son malos—. Jing Chen se sorprendió. ¿Cuándo su hermano menor se había vuelto tan astuto que podía ver a través de esas mentes profundamente intrigantes? En realidad, tal vez era algo que Jing Shao había aprendido en el campo de batalla. Él era más sensible a la malicia que lo que podía ser la gente común. Jing Chen extendió su mano, frotó la cabeza de Jing Shao y le dijo en voz baja: —No les prestes atención. Una vez que el cambio en la regla sea exitoso, ninguna de estas personas se mantendrá.

Esos consejeros y cortesanos visitantes solo eran buenos en estrategias vergonzosas. Eran esenciales antes de ascender al trono, pero después de eso, no se podía usar a esa gente llena de planes para gobernar tierras. Por lo tanto, esos asistentes y asesores solo podrían ser «mu liao*» durante toda su vida. No podían ser grandes funcionarios, ya que no se enriquecen de conocimiento. Y en cualquier caso, Jing Chen no los mantendría junto a él.

Jing Shao asintió cuando escuchó sus palabras; luego podría explicarle a su Wang Fei sobre su conversación en cuanto regresara.

Cuando Jing Shao regresó al campamento, la luna ya había salido por el este. Las montañas que lo rodeaban estaban desoladas y solitarias, y solo las antorchas del campamento brillaban intensamente. Primero corrió a su tienda para ver a su Wang Fei, pero no encontró a nadie adentro.

—¿Dónde está el asesor militar?—. Jing Shao le preguntó al guardia que custodiaba la entrada del campamento.

—Respondiendo a Wang Ye, el asesor militar está bebiendo con los generales en la tienda central—. Respondió el guardia con sinceridad.

—¡Bebiendo!—. Los ojos de Jing Shao se abrieron. Era difícil imaginar a Jun Qing y a esas personas jugando con sus espadas, desnudos hasta la cintura y con los brazos alrededor de los hombros. Por lo que tiró al guardia y se volvió para correr hacia la tienda central.

════ ∘◦❁◦∘ ════

[Nota de la traductora]

-Mu liao*: Son los trabajadores que ayudan a un príncipe o nobles en general, para realizar el trabajo sucio en sus hogares.

-Respetos*: Zhao Meng se iba a arrodillar frente a Mu Hanzhang como si fuera de la realeza, lo cual podría ser un acto sumamente grosero, pues Mu Hanzhang, ante ellos, es solo un civil.