La Esposa es lo Primero - Capítulo 3

Jing Shao escuchó la respiración de esa persona incluso en respiraciones largas, lentamente se inclinó y besó suavemente su frente. Quería tenerlo en sus brazos, pero tenía miedo de despertarlo de un sobresalto, por lo que solo pudo renunciar a la idea. Acostado en la cama, comenzó a pensar en por qué había renacido repentinamente a la edad de 19 años. En ese momento, indudablemente estaba sosteniendo a Jun Qing en su abrazo cuando saltó del acantilado, luego, su visión se había desmayado… Lo pensó durante mucho tiempo y no pudo encontrar una razón, en cambio comenzó a pensar en lo que había sucedido durante esos 13 años.

En el duodécimo invierno de la Era Hong Zheng, expulsó a los Hunos y regresó victorioso, el Emperador estaba encantado, así que a pesar de que sus dos hermanos mayores aún no habían recibido un título, el Emperador hizo una excepción y lo inclinó como Cheng Wang. En ese momento, hubieron muchas discusiones en el país. Se rumoreaba que el Emperador estaba interesado en convertirlo en príncipe heredero. Inesperadamente, justo después de ese año, la emperatriz Wu declaró que sus antepasados ​​nunca habían instalado a un príncipe como príncipe heredero antes de casarse, por lo que rápidamente hizo una pareja para él, el segundo hijo del Marqués del Norte.

Tanto Jing Shao como el segundo príncipe nacieron de la Emperatriz Yuan. Eran herederos absolutamente legítimos del trono. Pero la Emperatriz Wu quería que se casara con una esposa masculina y arruinara su futuro, naturalmente él se negaría. Inmediatamente volteó la mesa y fue a ver a su padre imperial, acusando a la Emperatriz Wu de tener motivos ocultos. Al día siguiente, durante la corte matutina, el Emperador decretó que se casaría el octavo día del tercer mes lunar. Y no se le dio la menor oportunidad de resistirse.

Desde entonces, Cheng Wang, que alguna vez fue un hijo obediente, se convirtió en un niño arrogante, sin amor y abandonado.

En la oscuridad, sonrió y rió burlonamente. Este «hijo descartado» volvería al tablero de ajedrez con su propia agenda. Esta vez es difícil decir quién ganaría y quién perdería.

Al día siguiente, aunque podían esperar hasta después de la asamblea de la mañana para presentar sus respetos al Emperador y a la Emperatriz, todavía hay una serie de etiqueta que seguir, por lo que no podían dormir por mucho más tiempo.

—Altezas, es hora de levantarse—. Llamó un sirviente a la puerta de la cámara interior.

—Espere afuera—. Mu Hanzhang, que estaba dormido, se despertó de inmediato y empujó ligeramente a Jing Shao. —Su alteza, despierte.

—Hmmm—. Murmuró Jing Shao aturdido, abriendo los ojos momentos después para ver un rostro familiar, el mismo rostro con el que se despertaba todos los días, mientras estaba en prisión. —¿Qué pasó?

—Es hora de levantarse… A mí… Me gustaría bajar y usar mi túnica exterior primero…—. Mu Hanzhang se humedeció los labios. Anoche, esta persona exigió enérgicamente aplicarle medicamentos y luego insistió en dormir al aire libre, por lo que no había podido conseguir sus pantalones.

—…—. Jing Shao se tomó un momento para reaccionar, dándose cuenta de que esta no era una gran prisión, era su cámara de bodas. —Oh, he estado desatento—. Respondiendo a su esposo recién casado, que estaba sin ropa, Jing Shao inmediatamente se sentó y tomó una prenda que estaba en el perchero, entregándosela.

Mu Hanzhang tomó la prenda, pero descubrió que esa persona todavía lo miraba fijamente, no tenía otra opción que ponerse la ropa, mientras aún estaba debajo de la colcha.

No hubo elogios, como alguien que había estado en guerra durante todo el año, era difícil para él expresar algo, Jing Shao solo podía tocarse torpemente la nariz.

—Felicitaciones al Príncipe y a Wang Fei, los sirvientes tenemos la bendición de saludaros—. Al frente del grupo de sirvientes que estaba arrodillado a modo de saludo estaba un sirviente regordete, Duo Fu, el mayordomo principal del Palacio de Cheng Wang, sonriendo hacia Mu Hanzhang a modo de saludo. Mu Hanzhang recibió el saludo y le regaló una pequeña bolsa bordada. —Por favor, levántate, has cuidado a Jing Shao desde su infancia, esta es mi consideración hacia ti.

Duo Fu se levantó con una sonrisa, permitiendo que el resto de los sirvientes le dieran sus saludos, ahora tenía una clara comprensión del respaldo de este Wang Fei, que solo tenía dos sirvientes detrás de él.

Mu Hanzhang no fue tan educado esta vez, recibió la ceremonia de saludo completa y luego recompensó a cada sirviente con un jin de plata.

En su corazón, Jing Shao asintió con aprobación, Jun Qing era de hecho parte de la familia del Marqués del Norte, incluso era hijo de una concubina; sin embargo, era capaz, a pesar de no ser muy hablador.

Las dos sirvientas de Mu Hanzhang también fueron a saludar a Jing Shao. Lan Xuan estaba estúpidamente estupefacta y sólo logró decir. —Esta sirvienta saluda a su alteza—. Antes de dar un paso atrás. Lan Ting se mostró tímida, ofreciendo una «felicitación», con la cabeza inclinada y un cuerpo ligeramente tembloroso.

Al mirar la apariencia soñadora de estas dos sirvientes, su corazón estaba insatisfecho en silencio. Parecían inexpertas e incapaces de cuidar a alguien, esto sería bastante problemático.

Mu Hanzhang miró con indiferencia a sus dos sirvientas, al observarlo, Jing Shao no pudo vislumbrar las emociones de esa persona. Antes del matrimonio, la Marquesa del Norte dijo que las sirvientas que lo rodeaban eran viejas e inadecuadas, por lo que sólo se le permitió traer a estas dos pequeñas sirvientas.

Jing Shao frunció su ceño, mirando lo que vestían las dos sirvientas, era muy probable que sólo hubieran estado sirviendo al lado de Mu Hanzhang durante menos de un año. —Duo Fu, haz arreglos para que algunos sirvientes capaces sirvan al lado de Wang Fei.

—Fue este sirviente el que fue negligente, lo arreglaré hoy—. Duo Fu se disculpó, pensando interiormente, porque Wang Fei era un hombre, de hecho se le permitía tener sirvientes y guardias imperiales a su lado, era sólo que la mayoría de los maridos pasaban por alto esos asuntos. Pero su alteza al estar tan atento demostró que realmente se preocupaba y mantenía al príncipe consorte en su corazón.

Mu Hanzhang escuchó este comentario y su expresión tranquila se relajó ligeramente, poniéndose de pie. —Gracias, alteza—. Asignarle sirvientes y guardias imperiales significaba que su alteza le permitía salir. Fue un regalo muy atento.

Jing Shao vio la sorpresa en sus ojos y sólo sintió dolor en su corazón. Se acercó y lo ayudó a levantarse. —Esto es lo que debo hacer, no hay necesidad de agradecerme.

El día después de la boda, al saludar al Emperador, el Príncipe y Wang Fei deben usar trajes de corte. Jing Shao ahora fue coronado oficialmente como Cheng Wang y, naturalmente, tendría un atuendo de corte que era un grado más alto que antes. Según la tradición, los funcionarios superiores al rango tres usarían el color púrpura, el Emperador usaría uno amarillo oscuro, el príncipe heredero usaría albaricoque y los otros príncipes usarían un azul pálido. A Mu Hanzhang se le confirió el título de Wang Fei, lo que significaba que era un funcionario del más alto rango… Aunque ese título generalmente se otorgaba a las mujeres, no importa qué, él era un hombre, sería demasiado antiestético para que se vista con un traje de corte femenino, por lo que también usó un traje de corte púrpura, el estilo similar a las túnicas de Jing Shao.

Mu Hanzhang tenía 20 años este año y ya se había sometido a la ceremonia de mayoría de edad. Lan Ting se ofreció rápidamente a ayudarlo a abrocharse su corona de zi jin* para completar el atuendo de la corte. Aunque Jing Shao aún no había cumplido los 20, después de todo, era un príncipe, por lo que se le permitió usar una corona de dragón de cinco garras. La corona zi jin era diferente de una corona ordinaria, Lan Xuan, que nunca había tratado con una corona así, no pudo abrocharla. Aunque estaba ansiosa, no estaba dispuesta a pedir ayuda, para que no dijeran que no tenía educación ni experiencia, perdiendo así el rostro de su joven maestro.

Jing Shao miró a la niña y dio un paso adelante indicándole que le diera la corona. Abrió hábilmente la hebilla del zi jin. —El día después de la boda, es apropiado ayudar a su esposo a ponerse la corona—. En dinastías anteriores, existía una tradición en la que el esposo regalaba a su novia una túnica amarilla para consolarla y aliviar sus preocupaciones sobre regresar a casa para visitar a su familia paterna. Hoy en día, hacerlo era poco común. Jing Shao solo lo dijo para darse razones para ayudarlo.

—¿Su Alteza?—. Mu Hanzhang, que originalmente estaba sentado, ahora estaba de pie. —¿Cómo se ve?—. Jing Shao no respondió, solo se lo abrochó con cuidado y luego alisó las dos cintas doradas suavemente sobre su cabello.

Dos personas igualmente atractivas estaban juntas, una, elegante y refinada; y la otra, seria y severa, Xi no pudo evitar elogiar: —Sus altezas juntos se ven perfectamente emparejados, como dos piezas de jade.

Ella ya había visto la situación de esta mañana y se dio cuenta de que su alteza no solo no odiaba al príncipe consorte, sino que parecía que le agradaba. Naturalmente, la inteligente Xi no perdería la oportunidad de sentir cariño por su alteza.

—¿De Verdad?—. Jing Shao, habiendo escuchado lo que dijo, se aferró a la cintura de Mu Hanzhang y lo empujó para que se parara frente a un espejo de cuerpo entero. La persona a su lado era delgada y media cabeza más baja que él. Jing Shao estaba bastante contento. —Mn, realmente bien emparejados.

Mu Hanzhang miró la imagen en el espejo aturdido, descubrió que el corte en su labio inferior ya estaba curado de siete a ocho partes. De un vistazo, uno no podría notarlo, a menos que uno mirara de cerca, sólo podría ver que era de un color rosado. Sólo cuando escuchó las risitas de las sirvientes, Mu Hanzhang mostró una reacción, notando que su alteza todavía estaba agarrado a su cintura, rápidamente se movió. —Apúrate, no deberíamos llegar tarde—. Sin esperar a que respondiera, salió directamente.

—Su alteza, Wang Fei es tímido—. Al darse cuenta de la rudeza de su joven maestro, Lan Ting rápidamente le susurró una razón a Jing Shao.

—Hmmm, ¿por qué no podría ver eso?—. Jing Shao dijo inexpresivamente, mirando las orejas rojizas de Jun Qing desde lejos, pensó por dentro que parecían flores floreciendo.

—Hermana Zhi Xi, ¿está enojado su alteza?—. Lan Xuan, que estaba asustada por el tono de voz frío de su alteza, preguntó con ansiedad.

Zhi Xi tomó un pañuelo y se cubrió sus labios: —Su alteza está constantemente luchando en el campo de batalla, es realmente prestigioso y digno. Tarde o temprano lo entenderás.

Al dirigirse al palacio, los dos tuvieron que sentarse en un sedán de ocho personas con cortinas rojas, con todo el movimiento, el dolor en la espalda baja de Mu Hanzhang era realmente insoportable, y se movió con inquietud.

—¿Te incomoda la cintura? Puedes sentarte encima de mí y te daré un masaje—. Naturalmente, Jing Shao notó sus movimientos inquietos. Extendió su mano y lo tomó en sus brazos, poniendo su mano en la cintura de la persona sin esperar el consentimiento del otro. El cuerpo en sus brazos se puso rígido antes de relajarse lentamente, no pudo evitar enganchar los labios. —Más tarde, no importa si la Emperatriz te alaba o recompensa, simplemente acéptalo.

Recordó ese año, la Emperatriz recompensó a Mu Hanzhang con cosas muy caras y preciosas, haciéndole creer que Mu Hanzhang y la Emperatriz estaban en buenos términos. Naturalmente, Jing Shao estaría aún más disgustado y molesto con él. Pensando en ello ahora, era realmente ingenuo en ese momento, la recompensa de la Emperatriz no era irrazonable. No importa quién fuera, siempre que la persona con la que se casara fuera un hombre, la Emperatriz estaría feliz.

Mu Hanzhang lo miró antes de asentir. «Entiendo*«. También ha oído hablar de los asuntos reales. Como hijo de la Emperatriz Yuan, era normal que no se llevara bien con la Emperatriz Wu. En este momento, ¿esta persona lo estaba consolando? Pensando en ello, su corazón se conmovió un poco. Aparte de esa mala noche, después de recuperar la sobriedad, esta persona fue genuinamente gentil y amable.

—En privado, no te dirijas a ti mismo de esa manera. Escucharlo es muy extraño—. Jing Shao amasó un lado, pensando, esta cintura estrecha no se parecía en nada a la de una mujer, que parecía que se rompería con un pellizco, más bien, era más como la de un leopardo, delgada y poderosa.

La fuerza del masaje fue perfecta. Aunque se dio cuenta de que era inapropiado, era difícil de romper, Mu Hanzhang se vio obligado a fingir ignorancia mientras hablaba con él. —Su alteza también debe tener cuidado al hablar con su madre la Reina. Basta decir algunas palabras si está interesado en el tema.

—Jun Qing, ¿estás preocupado por mí?—. Jing Shao escuchó esto y no pudo evitar enganchar los labios, inclinando la cabeza para preguntarle.

Mu Hanzhang lo fulminó con la mirada. —Sólo te estoy aconsejando—. En el pasado, había escuchado rumores de que Cheng Wang era extremadamente irritable y de mal genio, pero nunca había esperado que fuera tan frívolo.

—Jaja…—. Jing Shao lo vio así y solo sintió que era lindo, no pudo evitar reír.

Los sirvientes fuera del sedán oyeron la risa y agarraron la manija con más fuerza. ¡Queridos cielos! Todos en la capital saben que Cheng Wang se casó con una esposa masculina, ahora no podría heredar el reino, y aún podría reírse alegremente así, ¿se volvió loco por la Emperatriz?

Mu Hanzhang lo vio aun riendo y giró la cabeza para ignorarlo, pero no importaba en qué dirección se volviera, igual chocaría con el fuerte y cálido pecho de Jing Shao. Su rostro enrojeció de vergüenza, ¡parecía como si se estuviera arrojando a sus brazos! Así, comenzó a luchar para levantarse.

—Está bien, sé bueno. Ya no me reiré—. Jing Shao dijo, sin dejarlo ir, susurró. —No provoques un escándalo o los sirvientes se enterarán.

—Tú…—. Como era de esperar, Mu Hanzhang realmente dejó de moverse, y sólo lo miró con enojo.

[El autor tiene algo que decir]

La Emperatriz Yuan fue la primera esposa del Emperador y, después de su muerte, se casó con otra mujer, que es la actual emperatriz. En la dinastía Qing, los eunucos se refieren a sí mismos como «esclavos». Ahhh ayer recibí muchos comentarios, muy feliz, seguiré trabajando duro ~

[Nota de la traductora]

Corona de zi jin*: Justamente es la corona que utiliza Mu Hanzhang en esta escena del manhua.

Entiendo*: Cuando Mu Hanzhang dice «Entiendo», usa la palabra «chen», que es la forma en que los sirvientes / funcionarios se refieren a sí mismos en presencia de la realeza.