La Esposa es lo Primero - Capítulo 106

La primera vez que Gu Huaiqing vio a Jing Chen fue en un restaurante de la ciudad de Pingjiang.

Jing Shao le envió una carta diciendo que Rui Wang iría en unos días a la ciudad de Pingjiang, consecuentemente él tenía más razones para no regresar. De cualquier modo hay un ministro en Huainan muy competente que maneja todos los asuntos gubernamentales por él, y probablemente él tarde más de 1 día en llegar.

Ese día fue moderadamente ventoso y soleado, Gu Huaiqing fue a la tienda de vinos que frecuentaba a orillas del río Qingshui para beber un poco, justamente vio que su asiento favorito junto a la ventana estaba ya ocupado por alguien, frunciendo el ceño con disgusto, agarró al mesero y le lanzó varias monedas de plata diciendo: —Dile a esa persona de allí que se mueva del lugar.

El mesero se quedó perplejo al agarrar las monedas de plata, este joven maestro es un cliente habitual, pero el que se encuentra sentado a primera vista se nota que usa ropas lujosas, así que no puede permitirse el lujo de ofenderlo, después de sentirse avergonzado durante un momento, pasó las monedas de plata de una mano a otra, el peso no era tan ligero, apretó los dientes, se echó la toalla de tela al hombro y caminó hacia allá.

Jing Chen estaba sentado solo en la mesa junto a la ventana mirando el río Qingshui afuera, observando la bulliciosa escena en la ciudad de Pingjiang. Los guardias estaban sentados en los asientos junto a él y no se atrevieron a molestar. En ese momento, el mesero repentinamente se aproximó hacia él.

—Estimado señor, lamento molestarlo, este lugar estaba ya reservado para el joven, ¿podría usted usar la siguiente mesa?—. El mesero señaló a Gu Huaiqing, que no estaba muy lejos.

El guardia a su lado se disgustó al oír esto, estando a punto de levantarse para discutir, fue interrumpido por una mirada de Jing Chen. Jing Chen siguió la mano del mesero y miró hacia allá, y vio a un hombre con una túnica blanca como la nieve, de pie no muy lejos, con un rostro apuesto y un temperamento noble, no parecía el hijo de una familia rica ordinaria.

Al mismo tiempo que ese hombre se asomaba, Gu Huaiqing también lo miraba. Deslumbrando con su hermosura, parecía no estar enfadado, y en su lugar llevaba una majestuosa apariencia, pero sobre todo, ¡se parecía en una séptima parte a Jing Shao! Gu Huaiqing se congeló por un momento, luego de inmediato se acercó rápidamente: —Mesero, te pedí que buscaras un asiento junto a la ventana, y si no lo tienes no pasa nada, ¡cómo puedes hacer que la gente cambie de asiento!

El mesero miró a Gu Huaiqing estupefacto, y al ver que no tenía intención de pedirle las monedas de plata de vuelta, se ocupó de cumplir con sus palabras y de pedir unas disculpas.

—Espero que me perdone por haberme precipitado—. Gu Huaiqing sonrió y arqueó sus manos hacia Jing Chen.

Jing Chen lo miró, naturalmente había visto las acciones anteriores a su alrededor, sólo que no sabía por qué este hombre había cambiado de opinión, y respondió con indiferencia: —No hay problema.

Gu Huaiqing miró a la persona que tenía delante, obviamente tenía un aspecto similar al de Jing Shao, pero su aura era un mundo aparte; esa aura tranquila y noble atraía inconscientemente la mirada hacia él, pero no se atrevía a observarlo directamente. Aunque adivinó más o menos la identidad de esta persona, Jing Chen no sabía quién era él. Pensando en eso, Gu Huaiqing tuvo de repente una idea divertida.

El Rey de Huainan siempre ha sido sobresalientemente rebelde, así que al encontrarse con una belleza no puede evitar bromear por un rato, por lo que confiando en su buena apariencia, raramente las personas lo tratarían con frialdad. Por supuesto, a excepción de Jing Shao, quien sólo sabe lanzar los puños. Entonces, Gu Huaiqing, quien iba a comer y a beber, se sentó frente a Jing Chen y dijo con una sonrisa: —Nuestro encuentro ha sido predestinado, ahora que veo la cintura del joven maestro…—. Hablando de la cintura de Jing Chen, miró esa parte en el cuerpo ajeno pensando que tendría algo como un sable, confiando en que este sería un buen tesoro para darle algunas palabras de halago y charlar, pero después de mirar a su alrededor, ¡se dio cuenta que Jing Chen no tenía ninguna espada en la cintura!

—¿Qué?—. Jing Chen frunció el ceño, pensando que esta persona era un poco inexplicablemente misteriosa.

—Eh… Tu broche de jade no está mal—. Gu Huaiqing fue observado por la persona frente a él, y repentinamente su cerebro se hizo un nudo, así que sólo pudo decir con suavidad: —¿Puedes dejarme echarle un vistazo?

La cara de Jing Chen de inmediato se volvió sombría.

Este fue en su totalidad el comienzo de una relación predestinada, pero sin un futuro certero.

Sin embargo, el actual Emperador Sheng Yuan estaba mirando el manuscrito de Taizu en su mano, y únicamente sintió un incomparable dolor de cabeza.

Se dijo que este era un manuscrito, pero en su interior hay muy pocas cosas sobre cómo gobernar la Nación, y en su mayoría hay algunos pequeños apuntes que fueron escritos al azar por repentino impulso; sin embargo, en gran parte solamente habían palabras con respecto al feudo de Huainan.

En las escrituras de Taizu, él y los tres Reyes lucharon juntos en todo el Imperio, pero el más cercano a él era Gu Xi, ambas personas se convirtieron en hermanos jurados y a menudo dormían el uno con el otro. Entre eso, Taizu usó una página completa para describir la belleza de Gu Xi, al leer esa hoja las comisuras de la boca de Jing Chen se contrajeron, inesperadamente, quien fue por generaciones posteriores adorado como un Dios en aquellos días también fue alguien exageradamente romántico. Lo que pasó después estuvo lleno de suspiros; las costumbres populares de las generaciones anteriores realmente no eran de esta manera, los hombres no podían casarse con otro hombre, por eso Taizu estableció la Ley de Dachen, aferrándose obstinadamente a su deseo de incluir esposas masculinas, pero a pesar de lo mucho que se esforzara, el Rey de Huainan al final no se casó con Taizu.

Se desconoce lo que sucedió durante este periodo; sin embargo, Taizu realmente escribió al final de su propio manuscrito una advertencia para que sus propios descendientes la leyeran en la que decía que estos no deben tomar el feudo de Huainan, y si se desea una retirada de ese dominio, esa persona debía casarse con el Rey de Huainan para que este sea su Emperatriz; además, habían reglas de todo tipo esparcidas de una revoltosa manera.

Jing Chen cerró el manuscrito y suspiró levemente, Taizu en ese entonces hablaba para que se pudiera permitir tomar esposas masculinas, pero sólo después de muchos años se perfeccionó aquella ley, y entre la gente se cambió a una regulación no escrita de que los hijos de concubinas debían casarse con una esposa masculina, para que esa ley se convirtiera en lo que es hoy. La razón por la que los Emperadores de las dinastías pasadas no fueron capaces de recuperar Huainan es porque por un lado, debían tomar al Rey de Huainan como esposa y a su vez, este Rey debe estar dispuesto a casarse con aquel Emperador, si fracasaban, tendrían que ir a una guerra para luego casarse con el Rey de Huainan, pero así, todos los funcionarios de Huainan entrarían a la Corte Imperial como parte de la gobernabilidad, lo que también sería una gran amenaza para el poder imperial.

—Informe para Su Majestad, el Emperador, Cheng Wang ha venido para verlo—. El eunuco en jefe del Palacio le reportó.

—Déjalo entrar—. Jing Chen se frotó el espacio entre sus cejas.

—Este hermano servidor saluda a Su Majestad Imperial, mi Emperador…—. Jing Shao se arrodilló para saludarlo, pero fue interrumpido antes de que pudiera terminar de hablar.

—¿Qué sucede?—. Jing Chen movió su mano para permitirle levantarse y los demás eunucos del Palacio retrocedieron discretamente.

—Hermano—. Jing Shao se levantó conscientemente, se movió al lado de su hermano y miró el manuscrito amarillento en la mano de Jing Chen. —¿Qué está escrito exactamente en las notas personales de Taizu?—. En estos dos últimos años, Jing Shao pensaba y cada vez sentía más que Taizu ciertamente tiene su alma viva en el cielo, en esos días en los que él destruía Huainan, repentinamente fue atrapado por mucha gente, y al final murió en el Monte Feng Yue. En esta vida, él no luchó con seriedad, pero aun así el Emperador Hong Zheng persistía en la idea de que se tome la ciudad feudal, y como resultado, Taizu se lo llevó de antemano, por tal motivo Jing Shao quería saber qué era lo que se decía en especial en el manuscrito de Taizu.

Jing Chen presionó las escrituras en la palma de su mano y no le permitió verlas: —¿Por qué has venido corriendo?

—Oh, Gu Huaiqing entró a la capital, y quiere quedarse en mi hogar—. Al ver que los ojos de su hermano imperial cambiaron de un momento a otro, Jing Shao pensó que él mismo había dicho algo mal y se retractó con seriedad. —Este hermano servidor ha venido a informar que el Rey de Huainan vino con el legado de Taizu con sus deseos y solicita reunirse con el hermano Emperador.

Los deseos escritos por Taizu al estar acercándose a la tumba le fueron entregados al Rey de Huainan como un símbolo para que pueda sobrevivir. Se dice que cuando el primer Rey de Huainan recibió el legado de Taizu, aquel hombre todo el tiempo estuvo postrado mientras lloraba con amargura y no pasaron varios días para que este también fuera a seguir a Taizu.

El hecho de que el Rey de Huainan entrara a la capital con el legado de Taizu se extendió por todo el lugar.

En el gran salón de la Corte Imperial hay una discusión muy enérgica en la que todos están adivinando cuáles eran en sí los deseos de Taizu. Jing Chen adivinó débilmente al final cuál era, pero cuando Gu Huaiqing lo leyó en presencia de toda la Corte Imperial y las fuerzas del ejército al mismo tiempo, todavía sintió que las venas de su frente palpitaban hasta saltar.

Gu Huaiqing estaba de pie en medio del salón de la Corte Imperial y levantó su cabeza para ver al guapo Emperador en el trono imperial, esperando a que empezara a hablar con una sonrisa.

El salón de la Corte Imperial estaba tan silencioso que adentro se podía escuchar a una aguja de plata caer, ¡sólo porque este deseo de Taizu era demasiado impactante!

—Dado que existe tal legado, se debería obedecer la voluntad de Taizu—. La expresión de Jing Chen se mantuvo sin cambio alguno, y sus ojos miraron profundamente a Gu Huaiqing. —Huaiqing puede continuar protegiendo a Huainan, pagando impuestos y rindiendo tributos como de costumbre.

Había un rastro de decepción en los ojos de Gu Huaiqing, pero la reacción del Emperador también era la que él esperaba, así que se arrodilló y le agradeció de inmediato: —Este servidor hará todo lo posible para proteger Huainan ante el Emperador.

En el tercer año de Sheng Yuan, el Rey de Huainan leyó en voz alta el legado de Taizu en la Corte Imperial, luego, en abril restituyó al Señor de las murallas del Condado de Dan Yang y en mayo invadió Jiang Zhou.

—Emperador, el Rey de Huainan está ejerciendo una batalla bajo el deseo de Taizu corriendo como loco en Jiangnan, y Huainan está a sólo ochocientos li de tierra plana de la Ciudad Capital, ¡realmente es peligroso que se siga quedando allí, ah!—. El Ministro de Guerra dijo con amargura.

—Emperador, el dinero en la tesorería ya ha estado en déficit en los últimos años, y la situación actual está determinada desde un principio, de la misma manera es urgente la necesidad de un periodo de recuperación. Es ciertamente inapropiado volver a iniciar una guerra—. El Ministro de Hacienda también habló inmediatamente después en apoyo al anterior orador.

Jing Chen estaba sentado detrás del escritorio en la sala de estudio imperial, su rostro era inexpresivo mientras escuchaba a los ministros discutir. Estando molesto en su corazón sin poder evitarlo, miró con ferocidad al Príncipe regente encargado de la ciudad, quien se encontraba sentado a un lado bebiendo té.

Jing Shao sigilosamente se estaba metiendo un postre en su boca, pero al notar la mirada de su propio hermano imperial por poco se ahoga, y apresuradamente tomó un gran sorbo de agua.

La supuesta invasión del Rey de Huainan a Jiang Zhou pasó en realidad porque Gu Huaiqing tenía el fin de forzar el matrimonio, otra vez tomó otra ciudad para después quedarse inmóvil, y dejar en déficit a la tesorería, fue Jing Shao quien había salido al florecimiento de la batalla y escondió muchas monedas en privado, después con honestidad se las entregó a Jing Chen, e incluso Gu Huaiqing también le dio su parte. Pero no se puede decir nada al respecto; además, esas monedas recibidas de Jing Chen sólo pueden ser provisionales, si directamente se completa el interior de la tesorería, eso únicamente demostraría con claridad una prueba del crimen de Jing Shao. Por lo tanto, Jing Cheng no tuvo más remedio que mirar a su hermano menor unas cuantas veces más para desahogar su ira.

—La Emperatriz ha fallecido y el harén no tiene un dueño, ¿por qué el Emperador inmediatamente no estuvo de acuerdo con el Rey de Huainan…?—. Susurró Ma Zhuo.

Varios oficiales veteranos se miraron entre sí, pero no se atrevieron a hablar.

—¿Tú también piensas eso?—. Jing Chen barrió a toda la multitud a su alrededor.

—Lo que el asistente de ministro Ma dijo es razonable, pero este asunto aún debe discutirse por un tiempo para tomar una decisión…—. El Ministro de Hacienda contestó en voz baja de repente. Los Reyes de Huainan nunca habían estado dispuestos a casarse en el Palacio, es raro que haya uno que esté especialmente de acuerdo a ser tomado en matrimonio. Si se acepta al feudo de Huainan, esto de hecho beneficiaría a las generaciones futuras. Sin embargo, este Emperador no quería casarse, así que ellos no se atrevieron a decir más, después de todo, el Emperador nunca había aceptado a una concubina masculina ni tampoco había favorecido a ningún hombre, tanto así desde el momento en que salió del Palacio para establecerse en su propia Residencia. No deberían gustarle los hombres… ¿Cierto?

Cuando los ministros se fueron, Jing Shao vio que su hermano estaba de mal humor, así que inmediatamente después movió sus pies para irse, pero fue agarrado del cuello por Jing Chen para arrastrarlo a jugar ajedrez con una expresión amarga.

Al ver el tablero completo de los colores blanco y negro, Jing Shao sólo sintió dolor de cabeza, él nunca ha tenido talento innato para ninguna de las cuatro artes que abarcan la música, ajedrez, caligrafía y pintura, y ni qué decir de que jugara contra su hermano mayor, así que, a este punto él únicamente podía esperar a ser asesinado por el destino.

Jing Chen estaba mirando a su hermano menor arrugar la nariz mientras se encontraba hecho un espantoso desastre, y así en su ansioso corazón gradualmente apareció una chispa de alegría: —No digas que estás aprendiendo de Hanzhang, que hasta ahora ni siquiera has progresado.

—Jun Qing siempre me llama para jugar, pero no quiere jugar adecuadamente al juego de mesa conmigo—. Jing Shao se rascó su cabeza, no sabía dónde poner en el siguiente paso la pieza, así que la colocó en un lugar al azar, efectivamente fue atrapado por su hermano mayor, y seguidamente bastante piezas suyas fueron eliminadas.

—Xiao Shao—. Jing Shao miró a su hermano quien estaba sonriendo ante la mención de su Wang Fei. —Cuando Hanzhang no tenía un título, ¿pensaste en dejarlo ir?

—¿Ah?—. Jing Shao sostuvo aturdido una pieza de ajedrez. Aunque no sabía por qué su hermano de repente le preguntó eso, aun así negó con su cabeza con honestidad. —No pensé en eso.

—Al casarse contigo, sólo puede estar atrapado en el interior del hogar, ¿tienes el corazón para ello?—.  Jing Chen ya no lucía tranquilo mientras miraba directamente a Jing Shao. Esto era exactamente lo que él en estos días era incapaz de comprender, se preguntaba a él mismo si estar con Gu Huaiqing era algo que realmente quería en su corazón. Simplemente no sabía si él mismo deseaba a Gu Huaiqing por su apariencia o para algo serio. Sólo que al pensar en que una figura tan majestuosa podía estar atrapada en su harén y que luchará contra ese grupo de mujeres, inmediatamente su corazón se sentía agitado.

Jing Shao escuchó las palabras de su hermano y supo a lo que se refería, así que giró la pequeña cosa negra en su mano de una manera flexible entre sus dedos. —Compadezco a Jun Qing, pero yo lo sé mejor que nadie, excepto por Jun Qing, no me gustarán otras personas, y no podría vivir feliz sin él, siempre que pueda estar con él, haré todo lo posible para darle lo que desee, y no lo dejaré sentirse agraviado.

Jing Chen escuchó en silencio las palabras de su hermano menor y no dijo nada.

—Hermano…—. Jing Shao miró a su hermano y finalmente no pudo evitar suspirar. Antes de salir, su propio Wang Fei le advirtió repetidamente que no podía persuadirlo directamente sobre el asunto de su hermano y Gu Huaiqing, porque Jing Chen, como Emperador, definitivamente tenía que considerarlo más a fondo que él. Desde la antigüedad, el puesto de la belleza de la Nación no se había ocupado dos veces, ahora que había una buena oportunidad, nunca supo por qué estaba dudando su hermano mayor, pero resultó ser que sentía amor y compasión por Gu Huaiqing…

Después de que su hermano menor se fuera, Jing Chen se sentó en el jardín imperial para ver a las flores caer.

—Cada descendiente del Rey de Huainan se llama Gu Huaiqing, entonces, ¿tenías otro nombre cuando eras niño?—.  Fue entonces cuando miró el exquisito rostro de aquella persona, los demonios y Dioses estaban en acción* y él sólo pudo preguntarle eso con torpeza.

—Dame tu broche de jade y te contaré lo que quieras—. Gu Huaiqing en el recuerdo tenía una sonrisa que albergaba intenciones maliciosas.

—No hables más de eso—. En ese momento, él mismo observó la sonrisa del otro y sintió que era extremadamente hermoso, así que no le importó su rudeza.

—Feng Xi—. Gu Huaiqing agarró el broche de jade, mientras sonreía de una manera que haría enloquecer a todos los seres vivos. El descendiente del Rey de Huainan debería ser llamado Xi. —Cuando era niño, mi nombre era Feng Xi.

En febrero del cuarto año de Sheng Yuan, en el aniversario de la muerte de la Emperatriz, las personas de la Corte Imperial pidieron establecer a una nueva Emperatriz. En marzo, el Emperador Sheng Yuan declaró el decreto, y así, respetando el deseo de Taizu, se casó con el Rey de Huainan, Gu Huaiqing se retiró del feudo de Huainan. El Emperador Sheng Yuan apreció el talento del ministro de Huainan y le confirió el título de Ministro de izquierda.

Aunque Gu Huaiqing es considerado un sucesor de la Emperatriz, debido al deseo de Taizu, él era la Emperatriz original, y así, fue traído al interior del Palacio. Como consecuencia, su boda debía ser completamente grandiosa, con una alfombra roja de 10 li, y una celebración en todo el Imperio.

Jing Chen empujó la puerta de la habitación interior del Palacio Fengyi y miró con una ligera embriaguez al hombre que estaba sentado frente a un tejido de suave seda roja alrededor de la cama con unas deleitables ropas similares a las suyas, bordadas con un precioso fénix de oro, haciendo lucir a ese hermoso rostro cada vez más encantador.

Caminó lentamente, recogió las copas de vino de la mesa, Jing Chen le entregó una, pero no se apresuró a beber la suya, y solamente lo observó con calma: —¿Vale la pena?—. Abandonar todo sólo por él, quien lleva en sus hombros a todo un Imperio, destinado a no poder poner toda su energía en él, ¿realmente vale la pena?

Gu Huaiqing agitó la copa de oro en su mano y se levantó para cruzar su brazo con el del Emperador. —Es la noche de bodas, ¿por qué el Emperador está de esa manera tan poco romántica?

Jing Chen no preguntó más, sólo cruzó su brazo con él y bebió de su copa de vino.

Jing Chen, tomó en sus brazos a su recién casada Emperatriz y se acostó en la amplia cama. La luz de las velas reflejaban el rostro de Gu Huaiqing a través de las sedas rojas, en la oscuridad lucía un poco más hermoso y coqueto. Mientras iba acariciando aquel suave cabello negro, suspiró levemente.

—¿Por qué suspira el Emperador?—. Gu Huaiqing extendió uno de sus delgados dedos y se dio unos golpecitos en sus labios. —El tiempo es corto, así que el Emperador no debe perder su tiempo libre.

Jing Chen se quitó su cinturón bordado con el patrón de fénix, dejando al descubierto su bien proporcionado pecho, y le dio un suave beso: —Ya que estás dispuesto a casarte conmigo, ciertamente este Emperador no te defraudará.

Gu Huaiqing se inclinó con sus ojos entrecerrados, y esperó en silencio que su esposo se quitara toda su túnica superior, luego le dio la vuelta, presionando al Emperador debajo de su cuerpo. —El Emperador debe descansar, este servidor lo atenderá.

—No—. Jing Chen frunció el ceño, sintiendo que este era un enfoque un poco inapropiado y le dio la vuelta a Gu Huaiqing para presionarlo hacia abajo. —La Emperatriz se puso encima de este Emperador, ¿cómo es posible?

—Perdóneme Emperador—. Gu Huaiqing dijo con poca sinceridad y otra vez empujó a esa persona. —Realmente este servidor durante el día y la noche piensa en el Emperador, y no puede soportar un tormento tan lento, así que…—. Hablando así, una mano suya ingresó a las túnicas inferiores del Emperador.

El Emperador se casó y suspendió la Corte Imperial por tres días.

En estos tres días, el Emperador en ningún momento salió del Palacio Fengyi. La gente en el Palacio hablaba mucho y la Emperatriz masculina parecía ser particularmente favorecida. Cuando en aquellos días el Emperador se acercaba a su Primera Esposa nunca se vio un amor como este.

Un año después, Mu Hanzhang fue a la biblioteca imperial para presentar los memoriales que había realizado para el Emperador en estos días, y Jing Shao, que no tenía nada que hacer, siguió a su Wang Fei al Palacio.

—¿Por qué no veo a mi cuñada imperial?—. Jing Shao miró a su alrededor, ¿su hermano mayor no le había dicho que Gu Huaiqing podía ayudarlos a revisar los memoriales?

—La Emperatriz está un poco cansada, así que lo dejé descansar en el Palacio Fengyi—. Jing Chen miró inexpresivamente un memorial y sintió que Mu Hanzhang había lidiado con ello sin problema, así que lo dejó a un lado para recoger un nuevo memorial y comenzar a revisarlo.

Jing Shao lo entendió al instante, y al darle una mirada significativa de entendimiento mutuo a su hermano, se llevó a su Wang Fei.

Cuando todos se fueron, la Emperatriz Gu salió con gracia desde la mampara vestido con ropas con decoraciones de fénix, se dirigió hacia el lado del Emperador con una expresión tímida y dijo amablemente: —Sentado y cansado, ¿puedo apoyarme en ti?

Jing Chen hizo oídos sordos, y continuó revisando los memoriales. La Emperatriz inmediatamente se inclinó por iniciativa propia y lentamente acarició la cintura del Emperador.

—Si sigues siendo así, este Emperador te llevará al Palacio Frío mañana—. Jing Chen resopló con frialdad, pero inconscientemente se inclinó contra la persona a su lado.

—¿Cómo puede el Emperador ser tan despiadado?—. Gu Huaiqing frunció su ceño y se acostó en el hombro de Jing Chen sintiéndose agraviado. —Esta Emperatriz ahora está embarazada. Si va a aquel frío y remoto lugar, es posible que el niño sea incapaz de soportarlo.

Jing Chen se frotó su frente por su dolor de cabeza y desde el espacio entre sus dientes estallaron unas cuantas palabras: —Como Emperatriz de la Nación, ¡qué tipo de tonterías dices!

—¡El Emperador inesperadamente sospecha de esta Emperatriz!—. La expresión de Gu Huaiqing se volvió aún más amarga. —Este servidor demostrará su inocencia ahora frente al Emperador—. Diciendo esto, estiró su mano dentro de la camisa del Emperador.

════ ∘◦❁◦∘ ════

[Nota de la traductora]

Los demonios y Dioses estaban en acción*: «鬼使神差», se refiere a un evento inexplicable que clama por una razón sobrenatural o a una curiosa coincidencia.