Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 770

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 770 - Epílogo - Cielo y Mar (3)
Prev
Next
Novel Info
                              

«Pasad, por favor».

 

Oh Kang-Woo abrió la puerta principal de su casa y permitió que Kwon Oh-Jin y sus acompañantes femeninas entraran. Aunque uno podría pensar que invitar a su casa a individuos de un mundo exterior era una gran imprudencia, era la mejor manera de entablar una relación amistosa.

 

Que Kang-Woo les invitara a su casa no era diferente a que dijera que no tenía interés en luchar contra ellos. Pero por supuesto, envió a sus hijos a casa de Kim Si-Hun por si acaso pasaba algo.

 

«Por favor, discúlpenos.»

 

Oh-Jin hizo una ligera reverencia a Kang-Woo y entró. Él y sus amantes se sentaron a la mesa del comedor y Han Seol-Ah les sirvió café. El aroma único del café instantáneo llenó la mesa.

 

«Muchas gracias», dijo Oh-Jin mientras él y sus amantes bebían el café.

 

«¿Eh…?» Song Ha-Eun, la mujer con el parche en el ojo derecho, se volvió hacia Seol-Ah una vez que bebió el café y preguntó: «¿Por casualidad, el nombre de este café es… Maxim?»[1].

 

Seol-Ah respondió: «Ah, sí. Lo siento. Me faltaba tiempo para preparar el café, así que opté por el instantáneo…»

 

«No, no he preguntado por eso…». Ha-Eun sacudió la cabeza con incredulidad y continuó: «¿Cómo puede haber café Maxim también en este mundo?».

 

«¿Perdón?»

 

«Nuestro mundo tiene el mismo café instantáneo. El nombre también es el mismo».

 

«…»

 

Tener la misma marca de café instantáneo en ambos mundos no podía ser una coincidencia.

 

«Este lugar también es la Tierra, ¿no?» preguntó Oh-Jin mientras se giraba hacia Kang-Woo.

 

Kang-Woo chasqueó la lengua y asintió como si lo hubiera esperado.

 

«Teniendo en cuenta tu elección de palabras, tú también debes ser de la Tierra».

 

«No creo que sea completamente lo mismo, pero… sí, también somos de la Tierra».

 

«Huuu», suspiró Kang-Woo.

 

No podía creer que los individuos de otro mundo más allá de la Grieta también fueran de la Tierra.

 

¿Estamos en el universo Marvel? ¿Estamos ahora en universos paralelos? Esto me está volviendo loco».

 

Estaba familiarizado con la idea de los universos paralelos, ya que se veía en muchos dibujos animados y películas, pero le dolía la cabeza después de que se confirmara que era real.

 

«¿Entonces los Nueve Infiernos también existen allí?» preguntó Kang-Woo.

 

«¿Perdón? No, nunca he oído hablar de algo así».

 

«Hmm.»

 

‘Nuestros mundos no parecen ser completamente iguales’.

 

«No sé sobre los Nueve Infiernos, pero… nuestro mundo tiene entidades conocidas como Celestiales».

 

«¿Celestiales?»

 

«Sí. Son seres divinos… Supongo que será mejor mostrártelo que explicártelo». Oh-Jin señaló al hada en su hombro y dijo: «Por favor, Vega».

 

[Hmm. Es difícil manifestarme en mi verdadera forma en un mundo exterior, pero… no puedo rechazar tu petición].

 

El hada voló en el aire y su cuerpo brilló cegadoramente. Pasó del tamaño de la palma de la mano al de una mujer adulta en un instante. Abrió lentamente los ojos para mostrar sus brillantes iris dorados. El hada, no, la diosa, que parecía una estrella solitaria en el cielo nocturno, se volvió hacia Kang-Woo y sus esposas mientras su pelo plateado, que le llegaba a la cintura, ondeaba.

 

[Soy Vega, la Celestial de Lyra].

 

Su presencia era sobrecogedora. Kang-Woo pudo entender lo que Oh-Jin quería decir cuando se refería a los Celestiales como seres divinos.

 

Oh-Jin continuó: «Los Celestiales otorgan estigmas a los humanos y los convierten en Trascendidos».

 

«En efecto, no tenemos tales entidades en nuestro mundo. O para ser más exactos, no las tenemos», aclaró Kang-Woo.

 

«…»

 

La expresión de Oh-Jin se endureció. Kang-Woo chasqueó la lengua y se recostó en la silla.

 

«Antes dijiste que habías venido a este mundo en busca de la mosca. ¿Puedes contárnoslo con más detalle?».

 

Era hora de descubrir la identidad de un insecto que volaba por este mundo mientras hacía lo que le daba la gana.

 

***

 

Para resumir la historia de Oh-Jin, él era el maestro del Cielo Negro, una de las dos tinieblas nacidas del Primordial. Descubrió rastros de que el Celestial de Musca, que poseía una porción del Cielo Negro, había cruzado a otro mundo. Por lo tanto, Oh-Jin estaba aquí para recuperar el Cielo Negro que el Celestial poseía.

 

«Ya veo.» Kang-Woo asintió después de escuchar la explicación.

 

«Así que está aquí para recuperar el poder del Cielo Negro».

 

Entendió cuál era el objetivo de Oh-Jin, pero había un problema.

 

«Lo siento, pero ¿podría retirarse de su objetivo de perseguir al Celestial?». Preguntó Kang-Woo.

 

«¿Retirarme…?» Los ojos de Oh-Jin se entrecerraron.

 

Kang-Woo le explicó con calma: «Puede que te hayas dado cuenta al venir aquí, pero en este mundo no existe la Ley».

 

La Ley de los Titanes, que regulaba los diversos fenómenos de un mundo y lo protegía de invasiones de otros mundos, no existía en la Tierra de Kang-Woo.

 

«¿No hay Ley?»

 

Oh-Jin se volvió hacia Vega sorprendido. Vega, aún en su verdadera forma, asintió.

 

[Parece que dice la verdad. No siento ninguna restricción a mi poder ni siquiera en mi forma verdadera].

 

«¿Qué…?»

 

Oh-Jin frunció el ceño. La Ley de los Titanes en su mundo también se había debilitado debido a la influencia del Cielo Negro, pero no había desaparecido como en el mundo de Kang-Woo.

 

«Si tú, un poderoso individuo de otro mundo, usas tu poder en un mundo no protegido por una Ley… la Grieta de la que saliste podría crecer de forma incontrolable», comentó Kang-Woo.

 

«Ya veo.»

 

En otras palabras, este mundo era como un caracol sin concha.

 

‘Quiero decir… este lugar parece bastante seguro a pesar de eso’.

 

No tener una Ley que proteja un mundo no importaba si estaba habitado por alguien más poderoso que la propia Ley.

 

‘Un humano que puede reemplazar la Ley de los Titanes…’

 

Oh-Jin sonrió amargamente mientras miraba al hombre llamado Kang-Woo. Había pensado que nadie podría igualarle ahora que podía controlar dos de los Cielos Negros.

 

Supongo que no era más que una rana en el pozo’.

 

Sintió miedo, una emoción que hacía tiempo que no sentía, cuando estrechó la mano de Kang-Woo. Fue como hundirse en un mar sin límites.

 

«El cielo y el mar».

 

Las dos tinieblas nacidas del Primordial: el Cielo Negro y el Mar Demoníaco. Nadie podía juzgar cuál de las dos era más fuerte.

 

‘Pero al menos… no saldría ileso si luchara contra este hombre’.

 

Aún no habían comparado sus poderes, pero Oh-Jin no sentía que pudiera ganar contra Kang-Woo.

 

«Yo tampoco tengo motivos para hacerlo».

 

Oh-Jin no era tan tonto como para no darse cuenta del significado de que Kang-Woo los invitara a su casa. Sin embargo-

 

«No estoy cuestionando tus capacidades, pero me gustaría confirmar por mí mismo que el poder del Cielo Negro está a salvo».

 

«¿Quieres decir que aún no puedes irte?»

 

«Con el debido respeto, no puedes esperar que nos vayamos después de haber venido hasta aquí persiguiendo al bastardo sólo porque nos has dicho que nos retiremos, ¿verdad?».

 

«Hmm…»

 

Oh-Jin tenía razón.

 

«En ese caso, hagámoslo». Kang-Woo sonrió después de pensarlo un poco y continuó: «Capturaré a esa mosca y te la entregaré. Mientras tanto, ¿por qué no disfrutas de unas vacaciones en este mundo?».

 

«¿Unas vacaciones?»

 

«Sí. No es que nuestras Tierras sean completamente iguales. Tómate tu tiempo para explorar este mundo y encontrar cosas diferentes a las tuyas».

 

«Ya veo.»

 

No era una mala idea. No tendrían que molestarse en buscar los rastros de la molesta mosca, y la gente de este mundo haría todo el trabajo por ellos.

 

«¿Qué te parece, noona?» preguntó Oh-Jin mientras se giraba hacia Ha-Eun.

 

Ha-Eun colocó una de sus esbeltas piernas sobre la otra y se cruzó de brazos.

 

«Quiero decir, me encantaría pasar unas vacaciones tranquilas contigo, pero… no parecía que hubiera mucha diferencia entre nuestro mundo y el suyo sólo por lo que he visto en nuestro camino hasta aquí. ¿Encontraríamos alguna diferencia?»

 

«Claro que sí», respondió Kang-Woo mientras asentía.

 

Los ojos de Ha-Eun brillaron con gran interés al ver lo seguro que estaba Kang-Woo.

 

«¿Ah, sí? ¿Cómo qué?», preguntó.

 

«Jaja, verás…»

 

Kang-Woo sonrió para aumentar la expectación de sus invitados.

 

‘He conseguido establecer una relación amistosa con ellos’.

 

Lo siguiente era profundizar su amistad con ellos.

 

‘Después de todo, no hay necesidad de ser hostiles.’

 

Kang-Woo no creía que fuera a perder contra Kwon Oh-Jin, pero la destrucción masiva de la Tierra vendría con su batalla. Ganaría la batalla, pero perdería de alguna forma.

 

No, dejando todo eso de lado, le he tomado cariño.

 

A pesar de ser la primera vez que se veían, Kang-Woo sentía una extraña familiaridad con Oh-Jin. Incluso podría llegar a ser tan cercano a él como lo era con Si-Hun y Kang Tae-Soo.

 

‘En ese caso…’

 

Era propio de la naturaleza humana permitirles experimentar algo que nunca podrían probar en su Tierra. Kang-Woo resopló excitado y miró fijamente a Oh-Jin y a sus amantes.

 

«¿Has probado alguna vez el estofado de kimchi?», preguntó.

 

«¿Perdón?»

 

«¿Eh?»

 

«¿Guiso de kimchi…?».

 

Oh-Jin y las damas miraron estupefactos a Kang-Woo. Naturalmente, el estofado de kimchi también existía en su Tierra.

 

«Por supuesto, tenemos…»

 

«¡NO! ¡EL ESTOFADO DE KIMCHI QUE HAN ESTADO COMIENDO NO ES VERDADERO ESTOFADO DE KIMCHI!»

 

«¿Eh?»

 

«¿De qué demonios está hablando este hombre?», pensaron.

 

«¡Sólo el estofado de kimchi que hace mi querida puede llamarse verdadero estofado de kimchi!», gritó Kang-Woo mientras golpeaba la mesa con el puño.

 

«¡Cariño! ¡¿Qué estás diciendo?!»

 

La cara de Seol-Ah se puso roja mientras corría hacia Kang-Woo y le cerraba la boca. Ha-Eun, estupefacta por la comedia que estaba ocurriendo ante sus ojos, se volvió hacia Oh-Jin.

 

«Oh-Jin, este tío está un poco mal de la cabeza».

 

«Uhh… mm». Oh-Jin sonrió torpemente y se encogió de hombros. «Bueno, vamos a probarlo primero y ver cómo es diferente.»

 

Por lo tanto, el histórico encuentro entre el Cielo Negro y el Mar Demoníaco comenzó con una repentina fiesta de guiso de kimchi.

 

***

 

«Hombre~ Tengo que admitirlo, esto es excepcional. Seol-Ah, ¿verdad? Eres una cocinera increíble!» Gritó Ha-Eun.

 

«Oh, muchas gracias,» respondió Seol-Ah.

 

«Oye, ¿quién te crees que eres para hablar informalmente con Seol-Ah?».

 

«¿Oh? ¿Y tú eres?»

 

«Me llamo Cha Yeon-Joo».

 

«Oh, yo soy Song Ha-Eun. Encantada de conocerte. Perdona por hablar de forma informal en nuestro primer encuentro. Es sólo mi forma de hablar, así que no te ofendas. Tú también puedes hablar informalmente».

 

«Oh, umm… bueno, vale. Lo haré. A mí también me resulta incómodo hablar formal».

 

«¡Oh, parece que conectamos bastante bien! No me extraña que tengamos el mismo color de pelo».

 

«Pshh, ¿qué tiene que ver el color del pelo? Quiero decir… supongo que tengo que admitir que nuestra personalidad es bastante parecida».

 

«Aunque el tamaño de nuestras tetas es completamente diferente.»

 

«¿Qué coño dices?»

 

Sorprendentemente, el guiso de kimchi de Seol-Ah actuó como el puente perfecto entre los dos mundos.

 

  1. Maxim es el nombre de una famosa marca coreana de café instantáneo. ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first