Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 757

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 757 - Epílogo - Vacaciones de verano (8)
Prev
Next
Novel Info
                              

Después de que Han Seol-Ah ganara el premio gordo, Oh Kang-Woo y los demás recibieron sus ganancias en el mostrador del casino y se dirigieron al centro comercial con su dinero recién ganado.

 

«¡Hoy invito yo a todo! Escoged lo que queráis», dijo Seol-Ah con entusiasmo y confianza mientras entraba en una tienda de marca.

 

«¿Qué te parece este reloj? Creo que te quedaría genial, cariño». Señaló con ojos brillantes un reloj que costaba unos cuantos millones de wons. «¿O qué tal esta cartera? Creo que costaría alrededor de 1,5 millones de won. La que estás usando está bastante gastada».

 

«¿Cariño…?»

 

‘Santo… ¿es este realmente el tacaño que conozco y amo?’

 

«Qué…»

 

El dicho de que el dinero ganado a través del juego no se sentía como propio parecía ser cierto. Seol-Ah, que normalmente era demasiado tacaña incluso para gastarse cincuenta won por una bolsa de plástico en un supermercado, se había convertido en una burguesa flexiva.

 

«Cariño, no tienes que forzarte».

 

«¿Perdón? ¿Qué quieres decir?»

 

«Quiero decir que no tienes que sentirte obligada a comprarnos cosas caras».

 

No es que no pudieran permitirse comprar artículos de marca antes de ganar el premio gordo. Kang-Woo no pudo evitar criticar a Seol-Ah por actuar de forma tan diferente a pesar de ser la que siempre les había enseñado a ser frugales.

 

«Ah…» Expresó Seol-Ah, dándose cuenta de cómo estaba actuando. «Lo-lo siento. Debo haber estado demasiado excitada».

 

«Hombre, pero apostar seguro que da miedo si fue suficiente para hacer cambiar a mi tacaño Darling».

 

«P-Por favor, no digas eso…» Las mejillas de Seol-Ah enrojecieron de vergüenza. Tiró suavemente de la ropa de Kang-Woo y continuó: «Efectivamente, me adelanté un poco por las ganancias, pero… no es la única razón».

 

«¿Entonces por qué?»

 

«Umm… es un poco embarazoso decir esto, pero… no gano dinero como Yeon-Joo».

 

«Oh. Bueno, sí.»

 

A diferencia de Yeon-Joo, que dirigía la mundialmente conocida Red Rose, Seol-Ah no ganaba dinero porque dedicaba su tiempo a las tareas del hogar y a criar a los niños.

 

«Incluso si hice este dinero a través de la suerte… umm… sólo sentí que ha pasado un tiempo desde que hice dinero».

 

«¿Por eso querías comprarme un regalo caro?» Preguntó Kang-Woo.

 

«Sí…»

 

Seol-Ah apartó la mirada de Kang-Woo, con los labios temblorosos. Kang-Woo, incapaz de contener sus impulsos, abrazó a su encantadora esposa.

 

«¡Hombre~ ¡Eres demasiado buena para mí, cariño!»

 

«¡¿Kyaah?! ¿Cariño?»

 

«¿Cómo puedes ser tan hermosa y tener un corazón tan bondadoso? ¿Eh?»

 

«¡La gente puede ver…!»

 

«¿A quién le importa? Deja que lo vean.»

 

Kang-Woo sonrió y besó a Seol-Ah. Podía oír a la gente murmurar pero no les prestó atención.

 

«Cariño», llamó.

 

«¿Sí?»

 

«No tienes que sentirte culpable por no ganar dinero. Estás haciendo algo mucho más importante que eso».

 

Han Seol-Ah era como el pilar de la familia Oh Kang-Woo. Criaba a los tres hijos como si fueran suyos a pesar de que dos de ellos no lo eran, hacía todas las tareas domésticas que otros podrían aplazar por pereza y resolvía cualquier conflicto que surgiera o estuviera a punto de surgir entre los miembros de la familia. No pretendía comparar cuál era más difícil, pero el papel de Seol-Ah no era algo por lo que debiera sentirse culpable por ser demasiado sencillo.

 

«Cariño…»

 

Seol-Ah miró fijamente a Kang-Woo con los ojos llorosos. Rodeó con sus brazos la cintura de Kang-Woo y se inclinó para darle otro beso.

 

«¿No crees que deberías bajar un poco el ritmo?» Lilith intervino para detener sus expresiones de amor. «¿Por qué no dejáis la confirmación de vuestro amor para esta noche?»

 

«Ejem.»

 

«Sí, unnie». Seol-Ah sonrió débilmente y asintió. «Ah, pero ya que he ganado este dinero, al menos quiero comprarte algo de ropa como conmemoración. No tiene por qué ser cara».

 

«Supongo que está bien».

 

«Vaya, ¿también me vas a comprar algo?»

 

«Por supuesto, unnie».

 

Charlaban mientras paseaban por el centro comercial cuando se dieron cuenta de que habían olvidado algo.

 

«Ahora que lo pienso, ¿dónde está Yeon-Joo?» Preguntó Kang-Woo.

 

«Dijo que volvía a nuestra habitación porque estaba cansada».

 

«¿En serio?»

 

Yeon-Joo no tenía mucho interés en ir de compras, así que no importaba mucho si estaba ausente.

 

«En ese caso, echemos un vistazo rápido antes de que los niños se despierten.»

 

«¡De acuerdo! Puedes confiar en mí como guía!».

 

Seol-Ah expresó confianza mientras sostenía la tarjeta que contenía las ganancias de su bote.

 

***

 

«Cariño… ¿por qué no volvemos?» preguntó Kang-Woo, con las manos llenas de bolsas de la compra.

 

«Oh, tengo que pasarme por un sitio con unnie, así que puedes volver tú primero», respondió Seol-Ah.

 

«¿Eh? ¿Dónde?»

 

«Fufu. Me pregunto~?»

 

Seol-Ah y Lilith sonrieron misteriosamente mientras se miraban. Kang-Woo se estremeció, sintiendo una extraña sensación de inquietud. Lilith y Seol-Ah se acercaron a Kang-Woo y le susurraron al oído.

 

«En cuanto a lo que vamos a comprar…».

 

«Lo sabrás esta noche».

 

Sus dulces voces cosquillearon los oídos de Kang-Woo. Lilith y Seol-Ah tarareaban mientras se dirigían a una tienda de lencería. Kang-Woo tosió y se dio la vuelta.

 

«¡Entonces volveré primero!»

 

Kang-Woo corrió hacia la habitación del hotel como si huyera. Abrió la puerta de la habitación y vio que estaba vacía.

 

«Urgh… Ir de compras sí que cansa».

 

Podía sentir como su energía se agotaba cada vez que entraban en una tienda.

 

«Haaah.» Kang-Woo se tumbó en la cama y se estiró, dejando que el mullido colchón disipara su cansancio. «Espera un segundo.»

 

Justo entonces, sintió una anomalía.

 

«¿Dónde está Yeon-Joo?

 

Ya que ella había vuelto a su habitación para descansar, debería estar aquí.

 

«No me digas…»

 

Una sensación incómoda recorrió su espalda.

 

Clack.

 

Justo entonces, la puerta se abrió y Yeon-Joo entró.

 

«Pensé que ibas a descansar porque estabas cansada. ¿Dónde has estado?» Preguntó Kang-Woo.

 

«¿Eh? B-Bueno…» Yeon-Joo arrastró las palabras mientras apartaba la mirada de Kang-Woo.

 

Los ojos de Kang-Woo se entrecerraron. Un pensamiento cruzó su mente mientras miraba a Yeon-Joo tan inquieto como un perro que necesita hacer caca.

 

«Yeon-Joo, no me digas… ¿estuviste en el casino todo el tiempo que estuvimos de compras?».

 

«¡N-No!» gritó ella mientras sacudía furiosamente la cabeza.

 

«¿Entonces dónde has estado todo este tiempo?»

 

«¿Eh? B-Bueno… la cosa es…»

 

«Estabas en el casino, ¿no?»

 

«Sí…» Yeon-Joo contestó en voz baja mientras Kang-Woo exigía una respuesta.

 

«Haaa. Lo sabía.»

 

Sus sentimientos incómodos siempre daban en el clavo. Suspiró profundamente y miró a la inquieta Yeon-Joo.

 

«N-No, escúchame. Lo que pasó es…» Yeon-Joo tartamudeó. «¡Es culpa de Seol-Ah! ¡La zorra estaba toda feliz porque era la única que había ganado algo! No podía soportarlo!»

 

Culpó a Seol-Ah sin ninguna razón.

 

«¿Y? ¿Cuánto perdiste?» Preguntó Kang-Woo.

 

«¿H-Huh?»

 

«Ya me has oído.»

 

Él podía decir por su comportamiento que ella no había ganado dinero, así que todo se reducía a cuánto había perdido.

 

«Pasamos alrededor de una hora de compras.

 

Por lo tanto, sólo podía haber perdido unos mil o dos mil dólares como mucho.

 

«Al principio, sólo iba a poner otros cien dólares, pero… u-umm…»

 

«Deja de tartamudear y habla claro.»

 

«…llares.»

 

«¿Cuánto?»

 

«Doce… mil.»

 

«¿Qué?»

 

«¿Gastó quince millones de won en sólo una hora?

 

«El-el asunto es que… había una opción en la que podías apostar cuarenta dólares por giro, y… decía en línea que esos giros tenían mayores posibilidades de ganar el premio gordo…»

 

«¿Qué demonios…?»

 

«¿Qué ha hecho esta perra loca?

 

«Tú… si Seol-Ah se entera de esto…»

 

Si Seol-Ah, que había estado tan emocionada sólo por ganar diez mil dólares, se enteraba de que Yeon-Joo había perdido más de lo que había ganado, no había necesidad de explicar el desastre que sobrevendría.

 

«¡N-No! Cualquier cosa menos eso!» Yeon-Joo corrió hacia Kang-Woo ansiosamente y le agarró los pantalones. «¡H-Hubby! Por favor, préstame algo de dinero!»

 

«¿Quieres… que te preste?»

 

«¡Seol-Ah se enterará si no vuelvo a ingresar en mi cuenta lo que he perdido!».

 

‘Oh. Ahora que lo pienso, Seol-Ah dijo que revisaría la cuenta bancaria de Yeon-Joo.’

 

«¡Se lo ruego! ¡Por favor…!»

 

Yeon-Joo miró a Kang-Woo, con los ojos llorosos. Podría perder su derecho a gastar dinero en juegos si Seol-Ah se enteraba de que había perdido quince millones de won en el juego.

 

«Hmm. Quiero decir… eso no es un problema», comentó Kang-WOo.

 

«¿Verdad? Eres rico, ¿verdad, maridito?».

 

«Pero te falta sinceridad».

 

El dinero que se gana fácilmente también se puede perder con la misma facilidad. Yeon-Joo podría gastarlo todo en el juego de nuevo si él le daba lo que había perdido.

 

«¡Juro que nunca volveré a apostar! ¡Lo prometo!»

 

«Las promesas verbales no significan una mierda.»

 

«Urgh… ¿entonces qué quieres que haga?» preguntó Yeon-Joo nerviosa.

 

«Me pregunto…» Kang-Woo pensó profundamente y sonrió satisfecho después de algún tiempo. «Ahora que lo pienso, he visto ese baile de Cero Dos que últimamente es tendencia en YouTube».

 

«¿Cero Dos?»

 

Yeon-Joo se estremeció. Ella lo había visto muchas veces porque se había extendido por todas las redes sociales. Era un baile humillante en el que el bailarín colocaba ambas manos detrás de la cabeza y movía las caderas de un lado a otro.

 

«¿Quieres que haga ese baile?»

 

«No sólo el baile. También estaré filmando». Kang-Woo sonrió y puso la cámara de su smartphone en modo vídeo. «Si rompes tu promesa y vas al casino otra vez…».

 

«¿Le vas a enseñar el vídeo a Seol-Ah?»

 

«Nah, por supuesto que no».

 

«Jaja. ¿Verdad? No eres ese tipo de persona, ¿verdad?»

 

«Por supuesto. Es un vídeo precioso del maestro del gremio de la Rosa Roja, después de todo». Kang-Woo sonrió ampliamente y continuó: «Debería ser compartido para que lo vean todos los miembros del gremio de la Rosa Roja, ¿no estás de acuerdo?».

 

«…» La expresión de Yeon-Joo se endureció. «¿Loco hijo de… lo filtrarías a los miembros del gremio? ¿Un video de mí haciendo el baile Cero Dos?»

 

«Sí. Si rompes nuestra promesa, claro».

 

«¡No lo haré! ¡No lo haré, joder! Prefiero morir antes que hacer el baile Cero Dos!» gritó Yeon-Joo mientras se daba la vuelta.

 

«Está bien. Nunca verá la luz del día mientras mantengas tu promesa».

 

«Ngh…»

 

Kang-Woo se acercó a Yeon-Joo y susurró: «¿No necesitas… dinero?».

 

Yeon-Joo tembló, sacudida por la tentación del demonio, y se volvió hacia Kang-Woo.

 

«¡Tú… maldito demonio!»

 

«Sí, soy un demonio». Kang-Woo sonrió y se sentó en la cama. «Bien… ¿empezamos?»

 

«Urgh. Será mejor que no envíes eso a nadie, ¿entendido…?»

 

Yeon-Joo se levantó, entrelazó los dedos y puso las manos detrás de la cabeza. Movió las caderas de un lado a otro al ritmo de la música que salía del smartphone.

 

«Bien, eso es».

 

Kang-Woo cacareó mientras filmaba el humillante baile de su mujer.

 

***

 

«Mmm…» Un chico se despertó de su profundo sueño. «¿Qué hora es…?»

 

Comprobó el reloj de la pared de su habitación de hotel y se levantó mientras se frotaba los ojos.

 

«¿Hm?»

 

Se fijó en las dos chicas que dormían a su lado. Se levantó de la cama con cuidado para no perturbar su sueño y salió de la habitación.

 

«Haaa. Qué maleducado he sido con papá».

 

Le había gritado a su respetable padre por primera vez.

 

‘No es como si él supiera por lo que yo estaba pasando…’

 

Fue a la habitación de su padre mientras su corazón se sentía pesado por la culpa.

 

«Está bien. Me disculparé».

 

El chico se resolvió y utilizó la llave de repuesto que le dieron sus padres para abrir con cuidado la puerta de la habitación de su padre.

 

«Waaaaahh. H-Hubby… ¿Cuánto tiempo tengo que seguir bailando?».

 

«Más tiempo. Sigue moviendo esas caderas».

 

«No más… ¡P-Por favor, perdóname…!»

 

El chico presenció cómo su padre filmaba a su madre, que movía vergonzosamente las caderas de un lado a otro.

 

«…»

 

Clack.

 

El chico cerró la puerta.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first