Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 756

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 756 - Epílogo - Vacaciones de Verano (7)
Prev
Next
Novel Info
                              

«Yeon-Joo… Sabía que no eras tan lista, pero…»

 

Lilith miró a Cha Yeon-Joo con lástima. Oh Kang-Woo y Han Seol-Ah también se quedaron mirando a Yeon-Joo como si fuera un chimpancé o un gorila parlante.

 

«¡N-No! Por supuesto, ¡estoy bromeando! ¿Quién demonios crees que soy?»

 

«¿Un pusilánime que gastó millones para mejorar la basura pixelada?». replicó Kang-Woo.

 

«¡Hijo de puta! ¡¿A qué crees que llamas chatarra pixelada?! ¡No tienes ni idea de lo importantes que son las mejoras de armas!»

 

«Dijiste literalmente que no hay una diferencia significativa incluso si la mejoras».

 

«¡El color del arma cambia! ¿Entiendes? ¡Brilla como el oro!»

 

Yeon-Joo hablaba de la importancia de las mejoras de las armas mientras las venas de su cuello sobresalían.

 

«¿Yeon-Joo…?» Seol-Ah murmuró mientras agarraba el hombro de Yeon-Joo.

 

«¿H-Huh?»

 

«¿Así que estás diciendo… que gastaste millones de won en un juego?»

 

«N-No, bueno… Parece que hay un malentendido…»

 

«¿Qué malentendido?»

 

«Bueno… umm…»

 

«Voy a pedirle a Hyun-Woo que congele tu tarjeta.»

 

«¡¿Qu-Qué?! ¡Es mi dinero! ¡Es asunto mío lo que haga con él!» gritó Yeon-Joo injustamente.

 

Considerando su salario, técnicamente no tenía ninguna importancia para Yeon-Joo incluso si gastaba millones en un juego. Sin embargo…

 

«¿Y si los niños empiezan a seguir tu ejemplo?» Dijo Seol-Ah.

 

«Urgh.»

 

«Me prometiste que no usarías tu dinero imprudentemente hasta que los niños hayan crecido».

 

«E-Eso es…»

 

«No es que te esté diciendo que no uses tu dinero en pasatiempos. No habría dicho nada si se tratara de unos cientos de miles de won, pero ¿millones? ¿En un juego, nada menos?»

 

«Las mejoras… los paquetes…»

 

Yeon-Joo siguió dando excusas con los ojos llorosos, pero Seol-Ah, que ni siquiera había jugado a juegos tan simples como el Buscaminas, no podía entenderla. Yeon-Joo se encogió abatida como un marido obligado por su mujer a vender su flamante consola de juegos.

 

Kang-Woo intervino abrazando a la abatida Yeon-Joo y le dijo: «Ya basta, cariño. Yeon-Joo se ha estado conteniendo mucho estos días».

 

«Pero…» Seol-Ah arrastró las palabras.

 

«Y aunque gasta dinero en juegos, no es como si lo gastara en productos de marca u otras extravagancias, ¿verdad?».

 

«Eso es… cierto».

 

«Estoy de acuerdo en que no debería usar su dinero de forma tan imprudente para ser un buen ejemplo para los niños, pero lo usa para su afición. No hay necesidad de regañarla por eso».

 

«¡Pero gastar millones es demasiado!»

 

Sí, estoy totalmente de acuerdo. Pero…

 

«Creo que está bien siempre y cuando ella prometa que será la última vez. ¿Verdad, esposa?»

 

Yeon-Joo asintió furiosamente con los ojos brillantes. ¡»S-Si! Ya no me quejaré tanto con los juegos!»

 

Seol-Ah pensó por un momento y luego asintió. «Haaa, vale. Esta es la última vez, ¿entendido?».

 

«¡Sí!»

 

«No te pongas tan contenta. Estaré pendiente de tu cuenta bancaria para comprobar en qué usas el dinero».

 

«Qu-eso es…»

 

«Pero… no diré nada del dinero que gastas en juegos. Al fin y al cabo, es tu hobby. Sólo asegúrate de que no te pillen los niños».

 

«¡Santa mierda, mi esposa es tan condenadamente linda!»

 

«¿A quién llamas tu esposa?»

 

Seol-Ah apartó a Yeon-Joo barruntándola con besos en la mejilla. Lilith soltó una risita con la boca tapada al ver a su hermana pequeña discutiendo y se dio la vuelta.

 

«Dejando eso a un lado, mi amor. ¿Puedo probar esa cosa llamada máquina tragaperras? Me intriga».

 

Los ojos de Lilith brillaban mientras miraba a la gente pulsando botones con ojos sin vida, como si se hubieran convertido en uno con la máquina. Estaba más interesada en la psique humana asociada a las adicciones al juego que en las máquinas tragaperras.

 

«Hmm… ¿lo intentamos?». sugirió Kang-Woo.

 

Él también sentía curiosidad por los casinos, ya que sólo había oído hablar de ellos. A diferencia de Kang-Woo y Lilith, Seol-Ah frunció el ceño disgustada.

 

«Gastar dinero en un sitio así es un poco…», balbuceó.

 

«Es sólo por la experiencia. No te preocupes y probemos con cien dólares cada una».

 

Cien dólares seguía siendo mucho dinero, pero Kang-Woo estaba más que dispuesto a gastarlo por una experiencia especial que nunca había tenido.

 

«Hmm… vale. Si tú lo dices, cariño. Lo intentaré».

 

Seol-Ah asintió después de pensárselo mucho y se dirigió al casino.

 

«¡Yo también! Yo también quiero probar!» gritó Yeon-Joo.

 

Kang-Woo comentó, «Yeon-Joo, tú…»

 

Ella intervino: «No estarás pensando en dejarme fuera sólo a mí, ¿verdad?».

 

«Ejem.»

 

Kang-Woo se sintió ansioso mientras observaba a Yeon-Joo mirando las máquinas tragaperras con ojos brillantes.

 

«Supongo que no tengo elección».

 

Sería injusto dejar sólo a Yeon-Joo fuera de la experiencia.

 

«Veamos…»

 

Kang-Woo y sus esposas echaron un vistazo al casino y cada uno se sentó frente a la máquina que le gustaba. Para ser más exactos, Kang-Woo eligió una máquina, y Lilith y Seol-Ah eligieron las que estaban a ambos lados de él.

 

«Mmmm. Justo aquí. Puedo oler el premio gordo desde aquí».

 

A diferencia de Kang-Woo y sus dos esposas de al lado, que eligieron la zona con más aire acondicionado, Yeon-Joo examinó minuciosamente cada máquina y eligió una basándose en su instinto.

 

«Veamos… ¿Eh? ¿Qué demonios…? ¿No puedo conseguir un gran bote si el dinero de la apuesta es demasiado bajo?»

 

Yeon-Joo frunció el ceño mientras leía la descripción de la máquina tragaperras. La cantidad mínima de dinero apostado para ganar un gran bote era de dos dólares. Cualquier apuesta inferior, como la de un dólar o cincuenta centavos, sólo podía hacer ganar al jugador un gran bote como máximo.

 

«Yeon-Joo. Te arruinarás en un instante si haces las tiradas de dos dólares. Usa sólo un dólar o cincuenta céntimos», aconsejó Kang-Woo a Yeon-Joo sentado a cierta distancia.

 

Yeon-Joo se cruzó de brazos y chasqueó la lengua.

 

«¡Pshh, no te mereces esas pelotas! Si eres un hombre, ¡ve a por el premio gordo!».

 

Un gran premio gordo ya era una cantidad masiva de diez mil dólares, pero Yeon-Joo no pudo evitar sentirse atraída por el brillante signo de un millón de dólares. Ella sabía que la probabilidad de ganar el gran premio era tan baja como ganar la lotería, pero tener incluso un 0,0001% de posibilidades era completamente diferente a no tener ninguna posibilidad.

 

«¡Dos dólares, vamos!»

 

Yeon-Joo resopló excitada mientras pulsaba el botón de los dos dólares, iniciando su experiencia en el casino.

 

«¿H-Huh? Eso es raro.»

 

«¡Sólo una vez…! Sólo necesito uno!»

 

«¡No voy a pedir los mil! Un premio mayor… no, ¡incluso un premio menor está bien!»

 

«¡ARRGGHHH!»

 

Sus cien dólares no tardaron ni una hora en desaparecer como nieve derretida.

 

«¡Maldita máquina estúpida!» Yeon-Joo pateó la máquina tragaperras que se comió sus cien dólares y se levantó. «Haaa, da igual. Supongo que así son los casinos».

 

Ella sabía que las máquinas tragaperras no eran más que un vacío en el que tirar tu dinero. Dejó a un lado sus remordimientos y se dirigió a la máquina que estaba usando Kang-Woo. Aún le quedaba dinero, probablemente porque estaba tirando con un dólar, que no tenía ninguna posibilidad de que apareciera el gran bote.

 

«¿Cómo va?» Preguntó Yeon-Joo.

 

«¿Cómo crees? Mi dinero se está agotando. ¿Ya terminaste, Yeon-Joo?»

 

«Sí. Se chupó todo mi dinero sin dejar un solo centavo».

 

«Por eso te dije que tiraras con un dólar».

 

«Al diablo con eso. Te chupa el dinero igual, sea uno o dos dólares. Sólo es cuestión de lo rápido que lo pierdas todo».

 

«Eso es verdad.» Kang-Woo chasqueó la lengua y se volvió hacia Lilith, que estaba sentada a su lado. «¿Qué te pareció tu experiencia en la tragaperras?».

 

Lilith ladeó la cabeza confundida. «Hmm. Sigo sin entender por qué los humanos se vuelven tan adictos al juego».

 

Aunque estaba ganando pequeñas cantidades de dinero, aunque no un bote, perdía tanto o más de lo que ganaba.

 

«No es que el proceso en sí sea interesante o tenga algún tipo de factor estratégico… Es literalmente tirar tu dinero, así que es un poco desagradable».

 

«Yo pienso lo mismo, unnie», dijo Seol-Ah mientras asentía desde la otra máquina tragaperras junto a Kang-Woo. Frunció el ceño y continuó: «No entiendo por qué la gente se vuelve tan adicta a cosas como ésta y pierde todos los ahorros de su vida».

 

Esperaba sentir algo diferente si lo probaba ella misma, pero sólo se quedó con más preguntas.

 

«Creo que ya lo hemos experimentado bastante. ¿Nos vamos?» Sugirió Kang-Woo.

 

«Sí, cariño. Vámonos de aquí».

 

«Hmm. Es una pena pero no le veo sentido a continuar.»

 

«Vámonos de este sitio de mierda».

 

¡BEEP-! ¡SWOOSH-!

 

Ruidos fuertes y luces parpadeantes salieron de la máquina tragaperras que Seol-Ah estaba usando cuando estaban a punto de recoger sus cosas e irse.

 

«¿Qu-Qué demonios?»

 

«¿Eh…?» Seol-Ah se quedó mirando incrédula las palabras Major Jackpot escritas en la pantalla de la tragaperras. «He ganado… diez mil dólares».

 

Había ganado unos trece millones de won sólo por pulsar botones.

 

***

 

«¡Cariño! ¡He ganado! ¡Gané de verdad!»

 

Seol-Ah saltó en su sitio, con los ojos muy abiertos por la incredulidad. Kang-Woo se dio cuenta de lo excitada que estaba porque sus pechos se agitaban violentamente con sus saltos.

 

«Vaya, no pensé que lo vería. Felicidades, cariño».

 

«Ehehe. Me siento como… en la luna.»

 

Diez mil dólares no era calderilla, pero tampoco era suficiente para cambiar la vida de alguien, especialmente para la familia Oh Kang-Woo, con una riqueza astronómica.

 

«Urgh… A-Así de terrorífico es el juego…»

 

El dinero ganado con el juego producía placer a otro nivel comparado con el dinero ganado con el trabajo duro. Era hasta el punto de que uno estaría dispuesto a gastar cientos de miles de dólares sólo para experimentar la sensación de nuevo.

 

«Ajá, creo que ahora lo entiendo». Lilith chasqueó el dedo mientras examinaba la reacción de Seol-Ah. «La suerte inesperada de ganar un bote después de una racha perdedora… Los humanos se vuelven adictos a esta sensación de victoria, por lo que veo».

 

Uno sólo puede conocer los terrores del juego después de ganar dinero con él. El placer de ganar un bote era inexplicable, hasta el punto de que Seol-Ah, que había estado girando apáticamente los puntos, había saltado de alegría.

 

«Los humanos adictos al sabor de la victoria seguirán invirtiendo dinero en el juego, estoy seguro. Independientemente de cuánto pierdan».

 

Para los adictos al juego, no importaba cuánto dinero perdieran, nunca podrían dejar de jugar debido a su búsqueda de la euforia de volver a ganar el premio gordo.

 

«Urgh… salgamos de aquí, unnie. Siento que voy a querer seguir si me quedo aquí más tiempo».

 

Seol-Ah, sintiéndose incómoda, agarró el brazo de Kang-Woo y se dirigió hacia la salida.

 

«Al menos deberías reclamar tus ganancias, cariño».

 

«Ah, claro. Pero… ¿dónde lo hago?».

 

«Vamos a preguntar en el mostrador».

 

Kang-Woo, Seol-Ah y Lilith fueron a buscar sus ganancias, dejando a Yeon-Joo sola. Sus ojos brillaban intensamente.

 

«Bote… Si Seol-Ah ganó diez mil dólares con sólo cien… yo también podría ganar si giro un poco más, ¿verdad?».

 

‘No el mayor… sino el gran premio gordo’.

 

«Jejeje.»

 

Yeon-Joo sonrió mientras miraba el cartel de Un Millón de Dólares.

 

Había una cosa que Lilith no entendía… el verdadero terror del juego era que influía no sólo en la persona que ganaba sino también en los que la rodeaban.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first