Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 753

El complejo Angel Wings, el mayor de su clase en el país, estaba repleto de diversas atracciones de las que podían disfrutar familias y parejas. Entre ellas estaba la piscina, tan grande que apenas podía llamarse tal. Algunos turistas visitaban el Angel Wings Resort sólo para ir al parque acuático, de ahí la masiva afluencia de público.

Sin embargo, una zona de la piscina, bajo el sofocante calor, estaba helada.

«Ya estás otra vez faltando al respeto. ¿No te dije que me llamaras unnie antes?»

«No cambies de tema. ¿Qué estás haciendo aquí?»

Oh Kang-Hee miró ferozmente a Kim Si-Ah.

Si-Ah se encogió de hombros y contestó relajada: «¿Por qué si no? Estoy en un viaje familiar».

«¿Un viaje familiar?»

«Sí.»

«¿En el mismo día y lugar por casualidad?».

«El mundo es un pañuelo».

«Hah.» Kang-Hee apretó los dientes y apretó los puños. Llamó, «Oppa.»

«H-Huh?» Kang-Hyun respondió.

«¿Le dijiste a unnie que veníamos aquí?»

«Lo hice…»

Kang-Hyun asintió torpemente, sintiendo como si tuviera un cuchillo en la garganta.

«…» Kang-Hee resopló, habiendo esperado la respuesta, y fulminó con la mirada a Si-Ah. «¿Eres una acosadora, unnie?».

«¿Qué?»

«¿Qué crees que estás haciendo, siguiendo a la familia de alguien en su viaje?».

«¿No estás siendo grosera?»

«No creo que esté obligado a mostrar modales a un acosador.»

«¿A quién llamas acosador?».

Si-Ah frunció el ceño, arrugando su impecable frente. Kang-Hee se cruzó de brazos y se burló.

«¿Qué eres, entonces?».

«Ya te lo he dicho. Estoy aquí con mi familia».

«¡Ja! ¿Todavía sigues con eso?».

«Y aunque siguiera a Kang-Hyun hasta aquí, ¿a ti qué te importa?»

«¿Qué quieres decir? Soy su hermana pequeña…»

«Así es, su hermana pequeña. No su novia o esposa, sólo una hermanita pequeña».

«¿Pequeña? ¿Me acabas de llamar mezquina?»

«Lo hice, ¿y qué?» Si-Ah sonrió y miró a su alrededor las diversas latas de bebidas que rodaban por el suelo. «¿Corriste a la máquina expendedora para comprarle una bebida a Kang-Hyun pero cogiste una de cada cosa porque no sabías lo que le gustaba?».

«Ngh». Kang-Hee se estremeció.

«Para futuras referencias, a Kang-Hyun lo que más le gustan son las bebidas deportivas».

«¿C-cómo sabes eso, unnie?»

«¿Cómo podría no saberlo? Hemos estado pasando tiempo después de la escuela todos los días, sólo nosotros dos.»

«¿Sólo ustedes dos?»

Kang-Hee se volvió hacia Kang-Hyun, mirándole fijamente como exigiendo una explicación.

«Uhh… E-El asunto es…»

Kang-Hyun había mentido diciendo que se había apuntado a un club escolar después del incidente del beso. Dio un paso atrás con expresión nerviosa.

«Oppa… ¿mentías sobre el club extraescolar y estabas jugando con Si-Ah unnie?».

«¡No estábamos jugando! ¡Estaba aprendiendo de ella cómo controlar la energía demoníaca!»

«¡¿Eso lo estás aprendiendo de mí, verdad?! Además, ¡¿cómo podría enseñarte algo así cuando ni siquiera tiene energía demoníaca?!»

«Bueno… yo pensé lo mismo al principio pero en realidad ella fue de mucha ayuda.»

Como estudiante, Kang-Hyun no quería juzgar quién era la mejor maestra entre Kang-Hee y Si-Ah pero honestamente hablando, Si-Ah era la mejor ayuda.

‘Kang-Hee lo para todo cuando intento esforzarme aunque sea un poco’.

Por otro lado, Si-Ah le presionaba hasta el punto de que le rogaba que parara. Los métodos de entrenamiento espartanos no eran necesariamente la mejor manera, pero Kang-Hyun podía sentir más mejoras cuando aprendía de Si-Ah que de Kang-Hee.

«Ya lo has oído… ¿Alguna queja?».

Si-Ah barrió su sedoso pelo negro mientras sonreía victoriosa. Como ella había mencionado, Kang-Hee no podía quejarse cuando Kang-Hyun respondía por Si-Ah.

«Urgh.» Kang-Hee sofocó su rabia mientras apretaba los dientes.

Una feroz guerra de nervios estaba estallando entre las dos chicas. Kang-Hyun sonrió torpemente y se interpuso entre ellas.

«Ya, ya. Cálmense las dos».

«¡¿De quién crees que es la culpa?!»

«No te metas, Kang-Hyun.»

«De acuerdo.»

Kang-Hyun se dio la vuelta abatido, intimidado por las dos chicas que le miraban como puñales. Justo entonces, una gracia salvadora brilló sobre él para poner fin a la feroz guerra.

«¿Eh? ¿Qué haces aquí, hijo?».

Cha Yeon-Joo y Lilia habían vuelto del tobogán acuático.

«¡M-Madre!»

«¿Qué pasa? ¿Qué pasó, hijo?»

Yeon-Joo ladeó la cabeza confundida mientras miraba a Kang-Hyun que saltó a sus brazos. Luego cambió su atención a las dos chicas.

«¿Eh? ¿Qué estás haciendo aquí, Si-Ah?»

«Hola, tía».

Si-Ah se inclinó modestamente y le dijo a Yeon-Joo que ella también había venido al Angel Wings Resort para un viaje familiar.

«Vaya, ¿qué? ¿Entonces nos conocimos por pura coincidencia?»

«No es… una completa coincidencia. Quería venir aquí después de que Kang-Hyun me lo contara y dio la casualidad de que papá podía tomarse un tiempo libre por estas fechas.»

«Aún así, es increíble. ¿Cómo pudieron coincidir nuestros tiempos tan perfectamente?» Los ojos de Yeon-Joo brillaron.

Kang-Hee se burló y comentó: «Naturalmente porque es una mentira descarada- ¡¿Mmrp?!».

Si-Ah rápidamente tapó la boca de Kang-Hee y se adelantó para decir: «Más importante, acabo de recibir un mensaje de papá diciendo que conoció al tío Kang-Woo».

«¿Eh? ¿En serio?» Yeon-Joo preguntó.

«Sí. Los dos dijeron que se dirigían al onsen de burbujas… ¿Estás segura de que no quieres unirte a ellos?».

Yeon-Joo imaginó a Kang-Woo intimando con Lilith y Seol-Ah en las burbujeantes aguas termales.

«¡Querida Madre! ¡Démonos prisa hacia el onsen de burbujas!»

«¿Por dónde es?» Yeon-Joo preguntó.

«Sólo dirígete directamente en esa dirección», respondió Si-Ah.

«¡M-Madre! Déjame acompañarte… ¡Ay!»

Si-Ah pisó el pie de Kang-Hyun cuando estaba a punto de seguir a Yeon-Joo.

«Kang-Hyun parece un poco cansado así que me quedaré con él y me reuniré contigo más tarde.»

«Oh, ¿estás cuidando a tu amigo de la infancia?»

«Sí, por supuesto.» Si-Ah sonrió amablemente y preguntó relajada: «¿Podrías llevarte también a Kang-Hee?».

«De acuerdo, claro».

«¡Mmmrp! ¡Mmmmrp! Mrp!»

Kang-Hee se revolvió mientras su boca seguía tapada. Al ver eso, Lilia suspiró profundamente y tiró del brazo de Yeon-Joo.

«Querida madre. Kang-Hee parece querer quedarse aquí, así que vayamos las dos».

«¿Eh? Pero-»

«Ahora.»

Lia tiró más fuerte del brazo de Yeon-Joo y volvió a mirar a Kang-Hee.

«Nos adelantaremos. Ve con Hermano y Si-Ah unnie».

Lia le guiñó un ojo a Kang-Hee y se alejó con Yeon-Joo.

«¡Es-Espera! ¡Lia!»

«¡Mmrp…! ¡Pwah! ¡Suéltame!»

Si-Ah había estado emocionada de pasar tiempo a solas con Kang-Hyun pero Lia había arruinado su plan/ Rápidamente trató de agarrar a Lia pero perdió su oportunidad porque Kang-Hee logró escapar de su agarre.

«…»

«…»

«…»

Eran los tres una vez más. Kang-Hee y Si-Ah volvieron a fulminarse con la mirada, y Kang-Hyun sintió que estaba a punto de llorar por la atmósfera mortal.

«Haaa. Basta ya». Si-Ah tiró primero la toalla. «Es una pérdida de nuestro precioso tiempo de vacaciones estar gruñendo el uno al otro».

«Eso es…» Kang-Hee se quedó pensativa con los brazos cruzados y asintió suavemente. «De acuerdo. Demos una vuelta los tres».

«De acuerdo.»

Se estableció un alto el fuego. Las dos chicas arrastraron a Kang-Hyun de las manos mientras recorrían el complejo. Uno pensaría que era el chico más feliz del mundo si no lo conocieran mejor.

«Oh, oppa. Veo un helado con sabor a mango. ¿Quieres compartirlo?»

«¿Hielo raspado? ¿Tienes idea de lo malos que son los dulces durante el entrenamiento?»

«No estamos entrenando ahora, ¿verdad?»

«Un verdadero espadachín necesita participar en el mínimo manejo del cuerpo incluso en la vida diaria.»

«Mi oppa no es un espadachín.»

«U-Umm…» Kang-Hyun tartamudeó.

«¿Sabes cuál es la primera Autoridad que manifestó Kang-Hyun? Es la Autoridad de las Espadas. Nació para ser un espadachín».

«Hah. En tus sueños. Sólo está usando la Autoridad de Espadas porque es la que requiere la menor cantidad de energía demoníaca.»

«¿G-Guys…?»

«Eso sólo significa que necesita pulirlo aún más.»

«¡Hmph! ¿Por qué parloteas como si lo supieras todo, unnie? Ni siquiera tienes energía demoníaca o Autoridades.»

«…»

¿Flores en cada mano? Más bien cartuchos de dinamita… no, bombas nucleares en cada mano’.

Kang-Hyun lloraba mientras era arrastrado como una vaca a un matadero, abrumado por la guerra de nervios al nivel de la Guerra Fría.

«Padre… Por favor, ayúdame».

Kang-Hyun derramó una sola lágrima mientras miraba al claro cielo de verano.

***

«¡Cariño, cariño! ¡Mira! ¡Podemos alquilar unas termas familiares entre los manantiales de burbujas!»

«Vaya~ ¿entonces podemos pasar el tiempo sin preocuparnos por nadie?»

«Uhh… no necesitamos ir tan lejos…»

«¡Eso es, unnie!»

«Espera un segundo. Oh, resulta que hay dos. Podemos usar uno y la familia de Si-Hun puede usar el otro.»

«¿No es demasiado caro, cariño?»

«Hoho. Tú fuiste quien dijo que no nos preocupáramos por el dinero durante este viaje, Kang-Woo.»

«Vaya, vaya. La puerta es resistente y hay cortinas para que nadie vea lo que hacemos dentro».

«N-No necesariamente. Este lugar no está muy insonorizado y hay un montón de gente alrededor… ¡Urgh!»

«¡Muy bien, hora de entrar!»

«Déjame la insonorización a mí, mi amor.»

«¡Espera! ¡Espera un segundo!»

«Hehe. Tenías curiosidad por saber si esta cremallera funcionaba, ¿verdad?»

«De acuerdo~ Voy a cerrar la puerta, ¿vale?»

Clack.

Un grito desesperado se filtró débilmente desde la puerta cerrada.

«¡Hijo… ayúdame…!»

Los gritos desesperados de padre e hijo pidiendo ayuda se evaporaron por el sofocante calor del sol.

Nota del Traductor:

Yeon-Joo… incluso si son fuertes como el infierno, ¿dejarías a tres niños solos sin tutor? Ni siquiera tienen diez años…