Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 746
- Home
- All novels
- Jugador que regresó 10.000 años después
- Capítulo 746 - Epílogo - Interludio - En Tu Lugar
«Umm… Kang-Woo, ¿estás seguro de que estaba bien dejárselo a Yeon-Joo?»
«Te lo dije, está bien. Esto nunca hubiera pasado si ella le hubiera enseñado correctamente a Kang-Hyun en primer lugar, ¿verdad? Esto es un castigo.»
Oh Kang-Woo sacó a sus otras esposas después de empujar la responsabilidad de la educación a Cha Yeon-Joo. Kim Si-Hun también se unió a ellos porque se suponía que iban a discutir la información que había reunido sobre el demonio después de un almuerzo tardío.
«Ya que hemos llegado a esto, ¿por qué no comemos fuera?»
Además, no podían comer en casa porque su mesa y sus sillas estaban destrozadas.
«Me parece bien, pero… ¿no dijo Seol-Ah que había hecho demasiada comida para el almuerzo?». preguntó Si-Hun.
«No pasa nada. Podemos cenar», aseguró Seol-Ah.
No estaría tan bueno como recién hecho, pero aún no podían volver a casa. Seol-Ah no se atrevía a ver esos vergonzosos documentales visuales con sus hijos.
Si-Hun sugirió: «En ese caso, conozco un sitio. Podemos hablar tranquilamente allí después de comer».
«Ahora que lo pienso, tenías algo que discutir con Kang-Woo, ¿verdad?».
«Ah, sí. Esa es la razón principal de mi visita de hoy.»
Kang-Woo y Si-Hun lo habían olvidado por completo debido al pequeño malentendido, pero tenían asuntos importantes que discutir.
«Hmm. ¿De qué se trata?» preguntó Lilith con gran interés mientras se acercaba.
«Bueno…»
Si-Hun miró a Kang-Woo como pidiendo permiso. Kang-Woo se encogió de hombros y asintió.
«Quiero decir que no es nada que merezca la pena ocultar», comentó.
«Entendido».
Si-Hun les habló a Seol-Ah y Lilith del demonio que últimamente estaba ganando popularidad entre los delincuentes de Player.
«Pensar que incluso pondrían sus manos sobre niños… ¿cómo podrían…?».
Seol-Ah expresó su disgusto al enterarse de cómo los Jugadores de primaria se alborotaron en la escuela tras entrar en contacto con el demonio en Estados Unidos, causando decenas de víctimas.
«Oh, así que fue por eso», dijo Lilith.
«¿Lo sabías, Lilith?» Preguntó Si-Hun.
«Sólo rumores. Dirijo una organización de inteligencia, después de todo».
Últimamente estaba más centrada en ayudar a Balrog analizando los movimientos en el Noveno Infierno. Su capacidad de recopilación de información en la Tierra se había visto reducida por ello, pero como era de esperar de su organización, que estaba a la altura de los Guardianes en términos de inteligencia, también había oído algunos rumores sobre el demonio.
«Pedí ver a hyung-nim hoy porque adquirí nueva información sobre ese demonio. Además… hubo un incidente».
«¿Un incidente? ¿Qué incidente?»
«Bueno…» Si-Hun arrastró las palabras mientras miraba a su alrededor. Las calles de Seúl por la tarde estaban llenas de gente. «No creo que sea algo para sacar aquí».
«Entonces continuemos la discusión después de comer.»
Kang-Woo estaba hambriento debido a la fatiga mental después del alboroto con Kang-Hyun.
«Jaja. Sí, hagámoslo.»
«Oh, ya que destruiste nuestros muebles, el almuerzo corre por tu cuenta. ¿Entendido?»
«Urgh. Lo entiendo.»
Si-Hun sonrió torpemente después de recordar cómo había perdido todo sentido de la razón antes y se dirigió hacia el restaurante.
***
Siguieron a Si-Hun hasta un restaurante diseñado como un hanok tradicional[1]. Parecía tan antiguo que cualquiera diría que había venido directamente del pasado, propiedad de un noble de la dinastía Joseon. Lo único que indicaba que era un restaurante era el cartel que había sobre la puerta; ni siquiera había el típico cartel con el menú delante del local.
«Joder… este sitio parece carísimo».
«Es bastante caro.»
«Tío, te dije que la comida corría de tu cuenta, pero no tenías por qué llevarnos a un sitio así».
Si-Hun también era astronómicamente rico como era de esperar del líder de los Guardianes comer en un sitio tan lujoso era incómodo.
«Vamos a comer un poco de estofado de kimchi. No es tan bueno como el que hace Darling pero no está mal».
«Haha. Está bien. He estado aquí muchas veces».
«¿Has estado? ¿En serio?»
‘Si-Hun no es el tipo de persona que frecuenta lugares como este’.
«El líder de los Guardianes está obligado a interactuar con los líderes mundiales, después de todo.»
«Ohh.»
Dado que el trabajo de Si-Hun consistía en perseguir y arrestar a los criminales Jugadores a través de las fronteras nacionales, era importante para él mantener relaciones amistosas con los líderes mundiales.
«De todos modos, este lugar es conocido por el sabor de su comida, pero es aún más conocido por su impecable seguridad», comentó Si-Hun.
«¿Es el tipo de lugar donde los chaebols y los congresistas intercambian sobornos en secreto en los dramas?». preguntó Kang-Woo.
«Jajaja. Exacto».
«Guau».
Kang-Woo se emocionó. A pesar de ser astronómicamente rico, se había acostumbrado a la comida casera de Seol-Ah y a los bares de barrio baratos a los que iba con Kang Tae-Soo. No era el único que estaba emocionado.
«¿Qué debo hacer, cariño?». Seol-Ah tartamudeó.
«¿Eh? ¿Qué quieres decir?»
«¡Debería haberme puesto otra cosa si sabía que íbamos a venir a un sitio así!».
«No, lo que llevas ahora es suficientemente arreglado. ¿Por qué?»
«¿Pero no se supone que debes llevar cosas como… trajes a medida o vestidos de fiesta cuando vienes a estos sitios?»
«Oh, cariño. Has estado viendo demasiados dramas.
«Esto no servirá. Déjame ir a comprar algo…»
«Será la cena en lugar del almuerzo para entonces. Entremos».
«¡P-Pero-!»
Kang-Woo tiró de la mano de la ansiosa Seol-Ah hacia el restaurante. Sólo se podía reservar, pero Si-Hun les guió a la sala VIP de la segunda planta. Kang-Woo miró el restaurante con gran interés.
«Hay barreras insonorizadas en todas las salas. Tampoco hay cámaras de seguridad».
«Sí. Incluso el siguiente plato llega sólo cuando tocamos un timbre».
«Puedo ver por qué a los de arriba les gusta este restaurante».
No había lugar mejor que este para tratos turbios.
«Bueno, entonces… ¿comemos antes de seguir con la discusión?» Si-Hun sugirió.
«Suena bien.»
La comida se sirvió como un plato. No había menú- era un omakase hecho por el chef con ingredientes frescos de ese día.
«Wow… ¡Es-está tan bueno!» Seol-Ah expresó su asombro después de comer un plato hecho por cierto chef que trabaja en un hotel de siete estrellas[2].
A diferencia de Seol-Ah con los ojos brillantes, Kang-Woo comió con una expresión tibia.
«¿De verdad? Creo que tus comidas son mejores».
«Oh, cariño~ No conseguirás nada de mí con halagos tan descarados, ¿sabes?».
«Las comisuras de tus labios llegan casi a tus orejas, cariño.
«No es adulación. Estoy diciendo la verdad».
«Oh, tú. Ya basta.»
«Tu guiso de kimchi es mucho mejor que comida como esta.»
«C-Cariño…»
Seol-Ah puso su mano en el muslo de Kang-Woo mientras se sonrojaba y lo frotaba lentamente.
«¿Suelen… ser así?» le preguntó Si-Hun a Lilith.
Sus frases parecían sacadas de una novela web de los años 2000.
Lilith respondió: «Hmm… normalmente cuando están solos».
«Supongo que su relación marital es demasiado buena».
«Fufu. ¿Es diferente para ti, Si-Hun?»
«Yo no digo frases cutres como esa, al menos».
Si-Hun sacudió la cabeza y frunció el ceño, pero no impidió que la pareja siguiera flirteando. La cringy comida terminó poco después.
«Bien, entonces…»
«Aquí está la información relativa al demonio».
El ambiente amoroso de antes desapareció y un aire de seriedad llenó la habitación. Kang-Woo se burló mientras cogía el documento que Si-Hun le entregaba.
«Venga, tío. ¿Quién usa documentos en papel hoy en día?»
«Jaja. ¿No tiene el analógico un tacto agradable?».
«No estamos en Japón».
Kang-Woo sacudió la cabeza, incapaz de entender. Era mucho más fácil guardarla en una tableta o en un orbe de almacenamiento.
«La información electrónica suele correr más riesgo de ser filtrada».
«¿Quién está tan loco como para filtrar información clasificada de los Guardianes?».
«Alguien lo estaba», respondió Si-Hun con amargura.
Kang-Woo frunció el ceño y preguntó: «¿Qué? ¿Se filtró de verdad?».
«Me avergüenza decir que… sí».
«¿Y ése es el incidente del que hablabas?».
«Sí». Si-Hun asintió con expresión seria. «Los datos personales de los miembros de los Guardianes se habían filtrado no hace mucho».
Mierda. ¿Una filtración de datos en Guardianes de todas las organizaciones?’
«¿Eso significa…» Kang-Woo arrastró las palabras.
«Oh, tu información no fue filtrada.»
«Me lo imaginaba.»
Kang-Woo había borrado toda su información antes de dejar Guardianes.
«¿Encontraron la filtración?», preguntó.
«Sí. Lo encontramos y lo arrestamos, pero…»
«¿Qué? ¿Hubo algún problema?»
«Murió mientras vomitaba gusanos».
«¿Gusanos…?»
Kang-Woo frunció el ceño sólo de imaginarlo.
‘Murió mientras vomitaba gusanos, ¿eh…?’
Sólo se le ocurría una posibilidad.
«Debe haber alguien que estaba moviendo sus hilos.»
«Sí. Intentamos encontrarlos, pero… aún no hemos dado con el verdadero culpable».
Si-Hun suspiró mientras apartaba la mirada de Kang-Woo avergonzado. Kang-Woo le palmeó el hombro para decirle que no se lo tomara tan a pecho.
«Bueno, no se pudo evitar. Seguro que lo planearon con la posibilidad de que intentaras encontrar al responsable».
«Huuu. Aunque… tengo un presentimiento sobre quién está detrás».
«¿Quién?»
Si-Hun señaló el documento que le entregó a Kang-Woo.
«El misterioso demonio que concede los deseos de los Jugadores… Sospecho que es el verdadero culpable de este incidente. No, estoy seguro de ello».
«¿Basado en qué…?»
«Todos los Jugadores que entraron en contacto con este demonio tenían una marca única en el pecho izquierdo y también la gotera que murió».
«¿Marca? ¿Qué marca?»
Kang-Woo hojeó el documento que Si-Hun le dio. Había imágenes de la marca a la que se refería Si-Hun repartidas por todo el documento. Le resultaba bastante familiar.
«¿Una… constelación?»
«Sí. Los Jugadores que contactaron con el demonio la llamaron estigma».
Kang-Woo se burló. «¿Se creen apóstoles de un dios o algo así?»
«Parece que tratan al demonio como a un dios.»
«¿Venerar a un demonio autoproclamado como un dios?»
No parecía un demonio de los Nueve Infiernos, pero era difícil creer que un lunático que se autoproclamaba demonio fuera venerado como un dios.
«Oh, los Jugadores que hicieron contacto con el demonio los llaman por un título diferente».
«¿Qué título?»
«Celestial». Si-Hun continuó con voz grave: «Los Jugadores que recibieron estigmas del demonio los llaman Celestiales».
«Celestial…» Kang-Woo se burló del título. Se volvió hacia Lilith y le preguntó: «¿Has oído hablar de términos como Celestial o estigmas en los Nueve Infiernos?».
«No.» Lilith sacudió la cabeza. «Seguro que tú también lo esperas, pero… creo que el culpable no tiene nada que ver con los Nueve Infiernos».
«Hmm.»
‘Entonces significa que se arrastraron fuera de una Grieta. ¿Pero de dónde?
Kang-Woo no quería presumir, pero no se le había escapado ni una sola Grieta a gran escala en la última década. Sin embargo, dejaba las Fisuras pequeñas a los Jugadores, ya que no podía deshacerse de todas él solo.
Pero por lo que está haciendo ese cabrón, dudo que hayan salido de una Grieta pequeña».
Algunos se burlaban de los Guardianes como peones de Si-Hun, pero eso no cambiaba el hecho de que sólo los mejores jugadores podían entrar en la organización.
Pero una organización como esta fue tocada como un violín, lo que significa que este tipo Celestial no debe ser tomado a la ligera.
«¿Debería ayudar o algo?» preguntó Kang-Woo.
Si-Hun negó firmemente con la cabeza. «No, este es un asunto del que deben ocuparse los Guardianes».
Kang-Woo sonrió satisfecho y se encogió de hombros. «¿No dijiste que todavía soy miembro de los Guardianes la última vez?».
«E-Eso es cierto, pero…». Si-Hun sonrió torpemente. «Ya te has sacrificado bastante para proteger este mundo».
Si-Hun aún recordaba vívidamente a Kang-Woo adentrándose en el Mar Demoníaco para proteger el mundo.
«Me gustaría que siguieras viviendo una vida normal con tus seres queridos».
«Igual que él se sacrificó por el mundo…
«Esta vez protegeré el mundo en tu lugar», declaró Si-Hun.
«Hah, eres tan malditamente testarudo». Kang-Woo se rió y asintió. «Bueno, de acuerdo. A cambio, asegúrate de avisarme si necesitas ayuda. ¿Entendido? Te ayudaré».
«De acuerdo, hyung-nim».
Con eso, los pacíficos días de Kang-Woo continuaron… por ahora.
- Hanok (한옥) es una casa tradicional coreana de la dinastía Joseon. ☜
- Es una referencia al chef Edward Young-min Kwon, un célebre cocinero surcoreano. ☜