Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 739

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 739 - Epílogo - Salida al Infierno (5)
Prev
Next
Novel Info
                              

«¡Uf, hacía tiempo que no lo pasábamos tan bien! Todo mi estrés se ha esfumado!»

 

Cha Yeon-Joo se rió mientras se estiraba bajo el cielo carmesí que estaba oscureciendo.

 

«Ni siquiera tienes nada por lo que estresarte», replicó Oh Kang-Woo.

 

«¿Tienes idea de cuánta responsabilidad conlleva ser maestro del gremio?».

 

«Ok, ok.»

 

Kang-Woo interrumpió a Yeon-Joo cuando estaba a punto de presumir de maestro del gremio y se volvió hacia Han Seol-Ah, que les seguía desde la distancia. Tenía la mirada perdida en el cielo carmesí que se oscurecía.

 

«¿Qué pasa, cariño?»

 

«Nada. Sólo estaba… pensando en lo rápido que ha pasado el día».

 

Después de disfrutar de las aguas termales de color rojo sangre, escalaron una montaña hecha con los huesos de una colosal bestia demoníaca y visitaron un pantano cubierto de una misteriosa niebla púrpura aparentemente venenosa. Cada uno de ellos era más una zona restringida que un lugar turístico, pero a Seol-Ah no le importaban esas cosas triviales porque estaba con Kang-Woo.

 

«Me alegro. No hay mucho que ver en el Infierno así que me preocupaba que te aburrieras».

 

Seol-Ah se abrazó al brazo de Kang-Woo y apoyó la cabeza en su hombro. «Fufu. Soy más que feliz estando contigo, cariño».

 

«Ya estáis otra vez». Yeon-Joo sacudió la cabeza exasperada. «¿Volvemos al castillo ahora?»

 

«Hay un lugar más que quiero visitar.»

 

«¿No está oscureciendo un poco para hacer turismo?»

 

«Está bien. No es para hacer turismo.»

 

«¿Eh? ¿No lo es? Entonces, ¿por qué vamos allí?»

 

«Bueno…» Kang-Woo balbuceó y sonrió amargamente. «Ya lo verás cuando estemos allí».

 

«¿Qué…?»

 

Kang-Woo pasó junto a Yeon-Joo ladeando la cabeza con asombro. Caminaron durante unos diez minutos y llegaron a una cueva donde el suelo estaba partido y cubierto de rocas rotas. No, era más exacto decir que eran los restos de una cueva. La entrada de la cueva estaba medio destruida y la otra mitad estaba dañada hasta el punto de que podría desmoronarse con sólo tocarla.

 

«¿Qué es este lugar…?»

 

Aunque el Noveno Infierno era árido y ruinoso, esto estaba a otro nivel.

 

Yeon-Joo miró a su alrededor con el ceño fruncido. «¿Hubo una guerra aquí o algo así?»

 

Si el suelo estuviera simplemente partido y cubierto de rocas rotas, Yeon-Joo habría pensado que era simplemente un terremoto, pero había una razón por la que no lo hizo.

 

«¿Solía… vivir gente aquí?»

 

La mayor parte estaba desgastada pero había rastros definitivos de gente viviendo en esta cueva- no uno o dos demonios sino suficientes para formar un pueblo.

 

«Oh…»

 

«Este… debe ser el lugar.»

 

Seol-Ah y Yeon-Joo habían espiado el sueño de Kang-Woo a través de la habilidad de Lilith hace mucho tiempo. Era de los días de Kang-Woo antes de convertirse en el Rey Demonio- específicamente cuando los príncipes del Infierno destruyeron la aldea de las Mitades que vivían recluidas de los demonios. Recordaron ver a Kang-Woo lamentándose mientras veía como mataban a los Mitades.

 

«Sí, así es». Kang-Woo sonrió amargamente y asintió. «No pude visitarlo porque la última vez que vine al Infierno fue en mi aniversario de boda con Lilith».

 

No quería venir a un lugar así en sus salidas amorosas con sus esposas.

 

‘Pero esa chica estaría triste si no la visitara esta vez’.

 

«Veamos… Oh, aquí está.»

 

Kang-Woo miró a su alrededor en busca de algo y sacó una planta que crecía de la pared de roca desmoronada. Era la planta de luz de sangre que se encuentra comúnmente en cualquier lugar del Infierno.

 

«Siento no venir a menudo, Fel», dijo Kang-Woo mientras colocaba la planta de luz de sangre frente a la entrada de la cueva.

 

La cueva había estado desatendida el tiempo suficiente como para que la mayoría de los rastros de la aldea estuvieran desgastados, pero Kang-Woo podía recordar el nombre de la chica tan claro como el agua.

 

«Kang-Woo…»

 

Seol-Ah se mordió suavemente el labio mientras miraba a Kang-Woo rindiéndole tributo con los ojos cerrados.

 

«Es donde mi amor sobrevivió durante diez milenios».

 

Recordó lo que Lilith había dicho.

 

‘Unnie dijo que es… donde sobrevivió. No donde vivió’.

 

Seol-Ah podía notar fácilmente la diferencia por la tristeza en la cara de Kang-Woo.

 

«Quiero consolarlo.

 

Quería enterrarle la cara entre sus pechos y acariciarle la cabeza hasta que se le pasara la pena. Quería besarle y abrazarle.

 

Pero…

 

Se preguntó si estaría bien perturbar su tributo. Se quedó pensativa y apretó los puños.

 

Sí, ¡voy a consolar a Kang-Woo!

 

Se adelantó y dio un paso llena de determinación. Justo entonces, Yeon-Joo sacó una planta de luz de sangre de una pared de roca cercana y la colocó junto a la de Kang-Woo.

 

«Esta es una planta de luz de sangre, ¿verdad?», preguntó. «Nunca la he visto ni he hablado con ella, pero…».

 

Consolar a su marido homenajeando juntos a una chica que ya no estaba con ellos no era pedir mucho.

 

«Gracias, esposa».

 

«Esto no es nada. Pues vale. Deja de ser tan deprimente y mantén la espalda recta, maldita sea.»

 

Yeon-Joo caminó detrás de Kang-Woo y le apretó los hombros con todas sus fuerzas.

 

«¡Ack! ¡Te los vas a romper, mujer!»

 

«No seas tan bebé.» Yeon-Joo soltó una risita y le abrazó por detrás. «Bueno… estoy segura de que pasaste por toneladas de penurias en el infierno, pero ¿no dirías que tu vida resultó bien ya que ahora tienes una bonita esposa como yo?».

 

«Vaya, ¿me estás consolando?»

 

«¿Por qué? ¿Lo desapruebas?»

 

«Por supuesto que no. Me moriría si fuera más feliz».

 

«Jeje. Más te vale».

 

Yeon-Joo sonrió mientras daba la vuelta a Kang-Woo. Acercó su cabeza a su pecho para acariciarle suavemente la cabeza como a un bebé.

 

«¡Y-Yeon-Joo… esto es…!»

 

«¿Qué? ¿Estás a punto de llorar de alegría?»

 

«¡Es tan plano y duro…!»

 

«Hijo de puta.»

 

«Estoy bromeando.»

 

Kang-Woo sonrió y se zafó del abrazo de Yeon-Joo. Su estado de ánimo sombrío por pensar en el pasado se había esfumado gracias a su esposa.

 

«Te quiero, esposa mía», dijo mientras tiraba de Yeon-Joo hacia él y la besaba.

 

Yeon-Joo apartó suavemente a Kang-Woo y tosió, «A-Ahem. Te dije que no me besaras cuando estuviéramos fuera».

 

Se dio la vuelta para ocultar sus mejillas rojas y se dio cuenta de que Seol-Ah estaba quieta desde la distancia.

 

«Dejando eso a un lado, ¿qué haces ahí, Seol-Ah?», preguntó.

 

«…rst».

 

«¿Eh? ¿Qué has dicho?»

 

«Quería consolarlo primero… Quería consolarlo primero… Yo… Yo… Yo…».

 

Seol-Ah se mordía las uñas mientras miraba a Yeon-Joo con ojos sin vida.

 

«¿S-Seol-Ah?»

 

«¿Por qué está Yeon-Joo ahí en vez de yo…? Ahh, es verdad. Quería consolarlo primero, pero Yeon-Joo se coló en la fila…»

 

«¡H-Hey! ¡Oh Kang-Woo! ¡Mayday! ¡¡¡Socorro!!!

 

Yeon-Joo se giró rápidamente hacia la entrada de la cueva con palidez pero todo lo que había eran dos plantas de luz de sangre. Kang-Woo no estaba a la vista.

 

«¡¿Dónde coño se ha metido?!»

 

«Yeon-Joo… ¿Por qué has hecho eso…?»

 

«¡KYAAAAAAHHH! S-¡ALÉJATE! ¡ALÉJATE!»

 

Los gritos de una mujer, horribles como uno esperaría escuchar en el Infierno, llenaron el cielo nocturno.

 

***

 

«Huuu, eso estuvo cerca.»

 

Kang-Woo notó la obsesión de Seol-Ah manifestándose un paso antes que Yeon-Joo y salió corriendo sin mirar atrás.

 

«Mi querida esposa… Espero que encuentres la felicidad en el otro lado.»

 

Kang-Woo se giró en dirección a la cueva y rindió homenaje a Yeon-Joo.

 

‘Bien, los esperaré en el castillo’.

 

Kang-Woo envió a Seol-Ah un mensaje y la ubicación del castillo del Rey Demonio a su orbe de comunicación para que se diera cuenta una vez que se calmara y se dirigiera directamente al castillo.

 

«Veamos… Me pregunto si Kang-Hyun está entrenando bien».

 

Había asegurado a sus esposas que no había nada de qué preocuparse, pero no podía evitar preocuparse como padre.

 

«Hmm.»

 

Kang-Woo no había planeado comprobar a Kang-Hyun ya que no quería interrumpir el entrenamiento.

 

«Pero… repartir comida debería estar bien, ¿verdad?»

 

Kang-Hyun estaba siendo entrenado por Balrog de todas las personas; olvidar las comidas en el medio, Kang-Hyun probablemente estaba pasando por un entrenamiento brutal sin descansos.

 

«Un niño debería comer al menos tres veces al día».

 

Kang-Woo se tocó la sombra, satisfecho por la excusa que había puesto para controlar a su hijo durante el entrenamiento.

 

Retorcerse.

 

Una gran nevera salió de su sombra. Sacó una fiambrera de su interior y bajó al sótano del castillo a buscar a su hijo.

 

«La sala de entrenamiento debería estar por h-»

 

«¡AAAAAAAAAAAAAAAHHH!»

 

Kang-Woo oyó los gritos de su hijo desde lejos. Podía percibir un miedo intenso en él, lo que indicaba la severidad del entrenamiento.

 

«Balrog, ese hijo de puta… ¿no se está pasando un poco?».

 

Kang-Hyun quería esto, pero aún no tenía ni diez años.

 

«Debería decirle lo que pienso».

 

Kang-Woo frunció el ceño y entró en la sala de entrenamiento de donde provenían los gritos. Allí, los vio.

 

«¡NO APARTES LA MIRADA! ENFRÉNTATE A TUS MIEDOS!»

 

«C-Confronta… Urgh. HYAAAAAAAAAHHH!»

 

«¡EH! ¡TE DIJE QUE NO APARTARAS LA MIRADA!»

 

Kang-Hyun temblaba ante los tentáculos que se retorcían y Balrog le regañaba por ello.

 

‘¿Qué cojones? ¿Qué coño está pasando?’

 

«¡Ah…! P-Padre!»

 

Kang-Hyun corrió hacia Kang-Woo tras percatarse de su presencia. Era raro ver al maduro Kang-Hyun actuar así, pero Kang-Woo no tenía margen para pensar en eso.

 

Squelch.

 

Porque los tentáculos que estaban delante de Kang-Hyun empezaron a perseguirle.

 

«¡M-MANTENTE LEJOS!»

 

«¿P-Padre…?»

 

«¡NO, TÚ NO, KANG-HYUN! DETRÁS DE TI!»

 

«¿Detrás de mí…? ¡Jadea!» Kang-Hyun se dio cuenta tarde de los tentáculos que le perseguían y saltó al abrazo de Kang-Woo conmocionado. «¡PAPA! ESTOY TAN ASUSTADO!»

 

«¡¡¡YO TAMBIÉN TENGO MIEDO!!!»

 

Kang-Woo y Kang-Hyun se abrazaron palideciendo mientras los horribles tentáculos los engullían.

 

«¡AAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!»

 

«¡HYAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!»

 

Gritos de miedo, horribles como uno esperaría oír en el castillo de un Rey Demonio, resonaron por toda la sala de entrenamiento.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first