Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 730

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 730 - Epílogo - Final de la Flor de Cerezo (5)
Prev
Next
Novel Info
                              

«¡Espera, cariño! Cálmate!»

 

«Ehehe. Cariño~ Te quiero~»

 

«¿Quién emborrachó así a Darling? ¡¿Fuiste tú, Yeon-Joo?!»

 

«¡¡No fui yo!! ¡Además, ni siquiera bebió tanto!»

 

«¡Olvida eso, sólo ayúdame a calmarla!»

 

«Fuuu. ¿Quizás es porque es casi verano~? ¿No hace un poco de calor, cariño?»

 

«¿H-Huh? ¡Cariño! No te quites la ropa!»

 

«¡Kyaaaahhh! ¡Perra loca! ¡¿Qué crees que estás haciendo delante de los niños?!»

 

«¡Lilith! ¡Deja de mirar y ayúdanos!»

 

«Fufu. ¿Por qué? Es divertido, ¿no? Nadie puede vernos de todos modos debido a la barrera».

 

«¡Los niños pueden ver! ¡Los niños!»

 

«Perrito~ Creo que yo también estoy borracha~»

 

«Eres un peso pesado, Layla.»

 

«Tch.»

 

***

 

«Se está volviendo ruidoso…»

 

Kim Si-Ah suspiró mientras veía a los adultos causando Caos.

 

«Jaja, lo siento. Madre Seol-Ah no puede manejar su alcohol». Oh Kang-Hyun sonrió torpemente mientras se rascaba la cabeza.

 

«¡Guau!»

 

Springie, emocionado por el repentino ambiente animado, se acercó a Kang-Hyun mientras movía la cola.

 

«¿Has… decidido criar a ese perro?». preguntó Si-Ah.

 

«Sí. Lindo, ¿verdad?».

 

«Hmph. La verdad es que no». Si-Ah se dio la vuelta sin interés. Miró ligeramente a Springie y preguntó fríamente: «¿Cómo… se llama?».

 

«Springie».

 

«¿Por qué Springie?»

 

«Ya sabes, porque ahora es primavera».

 

«¿Esa es tu razón?»

 

«Sí.»

 

«Eres… tan patético».

 

«Urgh», gruñó Kang-Hyun, dando justo en el blanco. «¡Tenía otras ideas para el nombre!»

 

«¿Como cuáles?»

 

«Amapola… o Gilgamesh».

 

«…»

 

«¡Oh, y François! ¿No suena un poco elegante? Aunque Padre lo cerró…» Kang-Hyun murmuró.

 

«Penoso», comentó Si-Ah.

 

«Entonces, ¿cómo lo habrías llamado tú, Si-Ah?».

 

«¿Eh? ¿Yo?» preguntó Si-Ah nerviosa, sin esperarse la pregunta.

 

Examinó el esponjoso pelaje marrón de Springie y su aspecto pequeño y redondo.

 

Después de un rato, respondió: «¿L-Loofah?».

 

«¿Eh? ¿Por qué Loofah?»

 

«Porque… se parece a uno».

 

«…» Kang-Hyun se quedó mirando a Si-Ah estupefacto. «No creo que estés en posición de llamar cojo a alguien».

 

«¡C-Cállate! ¿Por qué tengo que llamar cojo al perro de otra persona?». gritó Si-Ah, con las mejillas rojas como un melocotón.

 

Kang-Hyun sonrió satisfecho y le hizo un gesto a Springie para que se acercara.

 

«¡Guau! Guau!»

 

Springie corrió hacia él moviendo la cola. Kang-Hyun acarició el lomo de Springie mientras éste se hundía más en su abrazo. Si-Ah levantó su fiambrera en silencio mientras observaba a Kang-Hyun. Se quedó pensativa mientras mordisqueaba las guarniciones.

 

«¿Qué te pasa? ¿No es de tu agrado?»

 

«No, no es eso. Hay muchas guarniciones y todas están deliciosas».

 

«¿Verdad? Madre Seol-Ah es una cocinera increíble», dijo Kang-Hyun con orgullo mientras miraba a Seol-Ah pero rápidamente apartó la mirada. «A-Ahem. Aunque parece que ahora está un poco ocupada».

 

Una borracha Seol-Ah intentaba desvestirse, Kang-Woo y Yeon-Joo usaban todas sus fuerzas para detenerla, y Lilith simplemente se reía ante el espectáculo. Como su hijo, Kang-Hyun estaba avergonzado ante la visión.

 

«Aparte de eso… ¿por qué no estás comiendo?» Preguntó Si-Ah mientras miraba a Kang-Hyun.

 

«¿Yo?»

 

«Sí. Tú… apenas has comido».

 

Como mencionó Si-Ah, Kang-Hyun no había comido mucho porque Springie se aferraba mucho a él.

 

«Jaja. Estoy bien. No tengo tanta hambre».

 

Kang-Hyun también podía comer la comida de Seol-Ah todo lo que quisiera en casa, así que no le interesaban tanto las fiambreras.

 

«Aun así…» Si-Ah arrastraba las palabras mientras cogía y dejaba repetidamente el rollo de huevo de su fiambrera. «Huuu».

 

Respiró hondo como si se hubiera resuelto y cogió el rollito. Justo entonces, Kang-Hee se sentó al lado de Kang-Hyun en un instante y acercó una salchicha a la boca de Kang-Hyun.

 

«Oppa, toma un poco de esto».

 

«Oh, gracias».

 

Kang-Hyun sonrió ante la generosidad de su hermana pequeña y se comió la salchicha. El sabor armonioso de la salsa de tomate dulce y la salchicha sabrosa llenó su boca.

 

«¿Está buena?» preguntó Kang-Hee.

 

«Sí, lo está».

 

«Te daré un poco más».

 

«No, no tienes que…»

 

«¿Qué quieres comer, oppa?»

 

Kang-Hee se aferró a Kang-Hyun mientras cogía guarniciones con los palillos y le daba de comer.

 

«Ah…»

 

Si-Ah, habiendo perdido su oportunidad, se quedó mirando sin comprender cómo Kang-Hee daba de comer a Kang-Hyun mientras seguía sujetando el rollito de huevo. Justo entonces, Kang-Hee se volvió hacia Si-Ah y resopló mientras sonreía.

 

«Je.»

 

«…»

 

Un vaso sanguíneo sobresalió de la frente de Si-Ah. Se sentó al otro lado de Kang-Hyun y acercó el rollo de huevo a su boca.

 

«Cómetelo».

 

«¿Eh? Estoy comiendo algo…»

 

«Cómetelo.»

 

«¡Mmrp!»

 

Si-Ah metió el rollito en la boca de Kang-Hyun.

 

Kang-Hee frunció el ceño intensamente. «¿Qué crees que estás haciendo?».

 

«¿Qué parece? ¿No es obvio?»

 

«¿No ves que estoy alimentando a oppa?»

 

«¿Tan importante es el orden?»

 

«Está teniendo problemas para comer.»

 

«Entonces supongo que puedes dejar de alimentarlo.»

 

«Hah, qué descarado de tu parte.» Kang-Hee fulminó con la mirada a Si-Ah y se abrazó al brazo de Kang-Hyun. «¿Son celos lo que veo?»

 

«¿Celos…? dijo Si-Ah nerviosa. Tartamudeó como una máquina estropeada mientras preguntaba: «¿Q-Quién está celoso?».

 

«Hmph. No creo que tenga que contestar a eso».

 

Kang-Hee resopló y miró fijamente a Si-Ah.

 

La mirada de Si-Ah se volvió fría y preguntó: «Aparte de eso, ¿por qué me hablas informalmente?».

 

«No sé a qué te refieres».

 

«Sí que lo sabes».

 

«¡Ja! ¿Te estás aprovechando de tu edad ya que las cosas no te están saliendo bien con las palabras?».

 

«…»

 

Si-Ah se mordió el labio. Miró fijamente el brazo libre de Kang-Hyun y lentamente levantó los brazos.

 

«Ngh…»

 

Sin embargo, no se atrevía a abrazar el brazo de Kang-Hyun con tanta confianza como Kang-Hee, así que volvió a bajar los brazos. Si-Ah apretó los puños con frustración y Kang-Hee sonrió victoriosa mientras miraba fijamente a Si-Ah.

 

«¿Podéis dejar de…?»

 

«Cállate, oppa».

 

«Cierra el pico».

 

«Vale», contestó Kang-Hyun rápidamente bajo la temible presión de ambos.

 

«Haaa», Si-Ah suspiró profundamente después de una larga guerra de nervios contra Kang-Hee y dejó su fiambrera. «Me voy».

 

«¿Eh? ¿A dónde?»

 

«Al lavabo».

 

Si-Ah se sacudió el polvo de la falda con las manos y se levantó.

 

«¡Muy bien, oppa~ vamos a comernos el resto de esta fiambrera!».

 

Kang-Hee se quedó mirando cómo Si-Ah se alejaba mientras sonreía como una vencedora y cogía más comida de la fiambrera para llevarla hacia la boca de Kang-Hyun.

 

«Hmm…»

 

Kang-Hyun miró fijamente la espalda de Si-Ah mientras ella se alejaba en vez de comerse la comida que Kang-Hee traía hacia él.

 

***

 

«Haaa. ¡¿Qué demonios?!»

 

Si-Ah pateó irritada un cerezo cercano. Hervía de ira al recordar la cara de Kang-Hee mientras se aferraba a Kang-Hyun.

 

«Me… siento como una idiota».

 

No podía entender por qué tenía que sentirse así por ese enclenque de chico.

 

«¡Por ese enclenque de medio pelo que ni siquiera sabe usar el maná cuando ya tiene nueve años…!».

 

Si-Ah expresó su furia hirviente mientras apretaba los dientes. Luego se estremeció al darse cuenta de lo que había dicho en voz alta y miró rápidamente a su alrededor.

 

«Uf», suspiró aliviada sólo después de comprobar que no había nadie cerca.

 

«¡Ngh…!»

 

‘¿Por qué demonios me estoy preocupando por ese idiota después de venir aquí? Estoy segura de que sigue ahí atrás siendo alimentado por su hermanita, ¡sonriendo como un idiota!».

 

Si-Ah se llenó de rabia de nuevo al imaginarse a Kang-Hyun siendo alimentado por su hermana pequeña.

 

«¡Argh!»

 

¡Zas!

 

Si-Ah volvió a patear el árbol, incapaz de contener su rabia. Los pétalos de las flores de cerezo cayeron como nieve.

 

«Haaa.»

 

Retorcerse.

 

Justo cuando estaba a punto de calmarse y volver, sintió que algo se movía en su hombro.

 

«¿H-Huh…?»

 

La expresión de Si-Ah se congeló mientras se giraba lentamente para mirar su hombro. Una oruga, que probablemente había caído sobre su hombro al patear el árbol, se retorcía en él.

 

«¡H-Hyaaaahh!»

 

Se quedó paralizada como si la hubieran maldecido con la petrificación. Estaba tan asustada que ni siquiera podía pensar en quitarse la oruga de encima.

 

¡Un bicho! Tengo un b-b-bicho en el h-h-h-hombro».

 

A Si-Ah le temblaban las piernas y se le llenaban los ojos de lágrimas. Sabía que el insecto se le caería del hombro con un simple roce de la mano, pero no podía moverse.

 

Que alguien me ayude…».

 

Cerró los ojos con fuerza, suplicando que alguien la ayudara. Justo entonces, Kang-Hyun apareció de repente para quitarle la oruga del hombro.

 

«¿Estás bien?», le preguntó.

 

«¿H-Huh? ¿P-P-Por qué estás aquí…?».

 

«Estaba… preocupada por ti. Pensé que te dolía el estómago o algo así».

 

Kang-Hyun sonrió torpemente y se rascó la cabeza. Si-Ah apretó los puños, con la cara roja como un tomate.

 

Tartamudeó: «No le digas a nadie lo de…».

 

«Vale, no lo haré».

 

Si-Ah no quería que nadie supiera que se había echado a llorar, incapaz de moverse, por culpa de un bichito en el hombro.

 

«Gracias…»

 

«No es nada. Y lo que es más importante, no te ha picado ni nada por el estilo, ¿verdad?».

 

«…» Si-Ah se mordió el labio y apartó la mirada de Kang-Hyun. «Crees… que soy idiota, ¿verdad?».

 

«¿Eh? ¿Qué quieres decir?»

 

«Estaba temblando de miedo por culpa de ese bichito».

 

«¿Por qué eso te convierte en idiota? Kang-Hyun sonrió y sacudió la cabeza. «Todo el mundo tiene miedo de algo. Además, montones de chicas de mi clase tienen miedo a los bichos».

 

«¡P-Pero yo soy la hija del Dios Marcial!»

 

Ella pensó que era antiestético que la hija del Dios Marcial temblara de miedo a causa de una oruga.

 

«¿Y qué?» Kang-Hyun quitó suavemente los pétalos de flor de cerezo de la cabeza de Si-Ah y continuó: «Eres Kim Si-Ah antes que la hija del Dios Marcial».

 

«Ah…» Los ojos de Si-Ah se abrieron de par en par. Sus mejillas se volvieron tan rosadas como los pétalos. «E-Estás actuando muy fría para ser una enclenque. No te pega nada».

 

«Jaja. Lo siento.» Kang-Hyun sonrió y la agarró de la mano. «Vámonos. Los adultos probablemente se estén preocupando».

 

«O-Okay.»

 

Si-Ah pudo sentir el calor de la mano de Kang-Hyun. La primavera en su corazón terminó con los cerezos en flor y llegó el verano.

 

***

 

Kang-Hee se quedó sola después de que Kang-Hyun fuera a buscar a Si-Ah porque estaba preocupado por ella. Miró la fiambrera que aún estaba llena hasta la mitad.

 

«Kim… Si-Ah…»

 

¡Crack!

 

Murmuró amenazadoramente mientras los palillos de su mano se hacían añicos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first