Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 726

«Hey, Si-Hun. Sí, sí. Ha pasado tiempo, tío».

«Me mandaste un mensaje para preguntarme si estaba libre este fin de semana, ¿verdad? Seol-Ah dijo que podría ser difícil porque hay que renovar la casa o algo así esta semana.»

«No me dijo los detalles. Algo sobre destrozar una habitación y construirla de nuevo».

«De todos modos, creo que tendremos algo de tiempo la semana que viene. ¿Qué tal ustedes?»

«Estupendo. ¿Quedamos la semana que viene, entonces? ¿A dónde queréis ir?»

«¿Ver cerezos en flor? ¿No es un poco tarde?»

«Es verdad. Los cerezos en flor no importan. Preferiría pasar tiempo contigo, Layla y tu hija, ya que ha pasado tanto tiempo. Sí, sí. Nos vemos el próximo sábado».

«Sí, cuídate tú también. Sheesh, te quiero, mi culo. No seas asqueroso. Díselo a la cuñada».

«Vale. Ahora tengo que ir a recoger a los niños.»

***

«Oh Kang-Hyun.»

«Aquí», contestó Kang-Hyun una vez que la profesora le llamó por su nombre.

La profesora asintió y miró la lista de asistencia en busca del siguiente nombre.

«Jeon Yeong-Woong.»

«…»

«¿Jeon Yeong-Woong?»

El profesor levantó la vista y se volvió hacia el estudiante sentado cerca de las ventanas. Un chico con un físico tan grande que uno nunca pensaría que estaba en segundo año de primaria, miraba apáticamente por la ventana.

«¿Yeong-Woong?»

«Tsk.» El chico frunció el ceño con desagrado cuando el profesor repitió su nombre y le fulminó con la mirada. «Viste que estaba aquí. ¿Quieres seguir molestándome?»

«Ngh.»

El alumno estaba siendo irrespetuoso con el profesor. Su mano sosteniendo la lista de asistencia temblaba de rabia, pero no podía regañar al estudiante. Yeon-Woong era uno de los pocos jugadores de la escuela primaria. Todavía era joven, pero como un jugador que podía utilizar el maná, no era diferente de un arma.

No sólo eso, sino que Yeong-Woong era considerado un genio que atrajo la atención mundial antes de inscribirse en la escuela primaria. No era alguien que un simple funcionario se atreviera a tocar.

«¿Por qué ese mocoso tiene que estar en mi clase de todas las clases…?

La siguiente clase tenía un alumno de primaria tan famoso, no, más famoso que Yeong-Woong, pero el profesor había oído que no era un mocoso como Yeong-Woong.

«Muy bien, el siguiente es…»

El profesor sonrió torpemente y apartó la mirada de Yeong-Woong. El chico chasqueó la lengua y volvió a mirar por la ventana.

«…»

Kang-Hyun suspiró y sacudió la cabeza después de mirar fijamente a Yeong-Woong.

«Muy bien, comencemos~ saquen sus libros de texto».

Su primera clase era historia. Kang-Hyun abrió su libro de texto y se concentró en la clase mientras tomaba notas inmaculadas.

«Hace veinte años, cuando una Puerta se abrió por primera vez…»

Los monstruos salieron en tropel de aquellas Puertas y aparecieron seres sobrehumanos conocidos como Jugadores.

«Como todos sabéis, el que más contribuyó en la guerra final de Seúl contra los demonios fue el Jugador Kim Si-Hun, también conocido como el Dios Marcial. Esto estará en el examen, así que asegúrense de recordarlo».

«…» Las manos de Kang-Hyun se detuvieron mientras tomaba notas. «No lo era», susurró para sí mismo con la cabeza gacha.

«El que salvó al mundo en la guerra final… fue mi padre».

Quería gritarle a su profesor que le enseñara la historia correcta, pero no se atrevía. El propio Kang-Woo había querido que su nombre no apareciera en los libros de historia.

No lo entiendo.

Según sus madres, su padre había salvado el mundo cientos de veces. Incluso ahora, viajaba por todo el mundo para cerrar grietas que los jugadores normales no podían manejar. A pesar de sus asombrosos logros, sólo unos pocos conocían su gloria. Nadie veneraba ni daba las gracias a su padre. Su nombre fue borrado en el transcurso de una década.

‘Todo el mundo debería saber más sobre mi padre’.

Quería apartar a su profesor de clase, que le enseñaba falsa historia, y contar a todos sus compañeros lo grande que era su padre. Sin embargo…

– ¿Por qué lo hizo?

– ¿Eh? ¿Hacer qué?

– ¿Por qué te mantuviste alejado de la historia?

– Oh, ¿eso?

– ¡Todos recuerdan al tío Si-Hun y no a ti!

– Sí, porque yo lo hice así.

– ¡P-Pero entonces serías…!

– Kang-Hyun.

Su padre sonrió cálidamente y le dio unas palmaditas en la cabeza.

– No se trata de que todo el mundo te recuerde, sino de quién te recuerda.

Kang-Woo sonrió como si nada, pero Kang-Hyun no entendía a su padre. Él creía que todas las acciones tenían un resultado; si esas acciones salvaban el mundo, era natural que tuvieran su correspondiente recompensa y fama.

Si nadie supiera las buenas acciones que uno había hecho por el mundo, nadie se sacrificaría por los demás. Había que castigar a los que hacían cosas malas y recompensar a los que hacían cosas buenas. Incluso Kang-Hyun lo sabía aunque aún era joven. Por eso no entendía por qué su padre se sacrificaba por los demás sin pedir nada a cambio.

«Haaa», suspiró Kang-Hyun.

Estaba seguro de que su padre soltaría una risita y le daría una palmadita en la cabeza en silencio si compartía sus pensamientos con él.

Ya no soy un niño».

Kang-Hyun hizo un mohín y anotó la falsa historia que le había enseñado su profesor.

***

Kang-Hyun hizo la maleta al terminar la cuarta clase y almorzó. Bajó a las aulas de 1º curso para ir a casa con sus hermanas.

«Parece que todavía están almorzando».

Miró por la ventana y vio a Lia y Kang-Hee almorzando. Lia estaba rodeada de amigas mientras que Kang-Hee comía sola a poca distancia del grupo.

«Urgh…»

Kang-Hyun gimió mientras observaba con ansiedad a su hermana pequeña comiendo sola y se dio la vuelta. Kang-Hee era muy delicada por lo que podría hacerse daño si se daba cuenta de que él la observaba.

«Sólo… iré a dar un paseo».

No podía irse a casa primero y dejar a Kang-Hee y a Lia. Decidió dar una vuelta alrededor de la escuela para matar el tiempo. Entonces, oyó algo al llegar al fondo del almacén de material deportivo.

«Whine, whine.»

«¡Bwahaha! Este hijo de puta está a punto de morir!»

«Whoa, eso es fascinante. Supongo que un perro todavía puede caminar incluso con la pata rota.»

Kang-Hyun escuchó los quejidos de un animal desde lejos, junto con cacareos maliciosos y voces desagradables.

«…»

Kang-Hyun se pegó a la pared y se asomó para observar lo que ocurría. Un perro con una pata rota se tambaleaba mientras luchaba por mantenerse en pie y cinco chicos lo miraban mientras se reían. Vio una cara conocida entre los cinco chicos.

Jeon Yeong-Woong.

Era el matón de Player contra el que ni siquiera el profesor de clase podía hacer nada.

«¿Qué quieres hacer con este perro, Yeong-Woong?»

«¿Qué más? Me estoy aburriendo de él, así que lo mataré».

Yeong-Woong sonrió maliciosamente y cogió una piedra del suelo.

«Mírala bien. Te enseñaré algo impresionante».

Una roca que giraba rápidamente fue enviada volando hacia el perro.

«¡Whine!»

«¿Eh? ¡Ese chucho esquivó!»

«Joder.» Yeong-Woong frunció el ceño desagradablemente mientras miraba al perro que esquivó la roca. «Muévete. Esta vez le daré seguro».

Chasqueó los dedos. Esta vez, diez rocas flotaron en el aire.

«Ngh…» Kang-Hyun gruñó mientras observaba en silencio.

«Va a morir».

Un perro con una pata rota no podría esquivar esos ataques. Kang-Hyun apretó los puños y se mordió el labio.

¿Qué hago? ¿Debería traer a un maestro?

No, se acabaría antes de que pudiera.

«Entonces debería…

No podría hacer nada aunque diera un paso al frente. Eran cinco y uno de ellos era un Jugador que podía usar mana.

«Comparado con él, yo soy…

No era más que un mestizo que ni siquiera podía usar maná, y mucho menos energía demoníaca, a pesar de haber nacido como hijo del Rey Demonio.

«…»

El pensamiento de que no necesitaba dar un paso adelante cruzó su mente. No necesitaba ponerse en peligro sólo para salvar a un perro. Las acciones siempre vienen con un resultado – la acción de dar un paso adelante para salvar a ese perro le costaría más que el beneficio.

Además, nadie se enteraría’.

Lo único que conseguiría siendo valiente sería violencia despiadada. En el peor de los casos, su objetivo podría cambiar del perro a él. Había demasiado que perder y demasiado poco que ganar. Por lo tanto, dar un paso adelante en esta situación era una idiotez.

«A nadie le importaría que un perro muriera».

Estaba claramente abandonado, teniendo en cuenta que no tenía correa y su pelaje era un desastre. A nadie en el mundo le importaría si un perro sin dueño muriera.

«Huuu.»

‘Sí, volvamos. Nadie lo sabría aunque me escapara. Lia, Kang-Hee, su padre o sus madres lo sabrían, así que…’

– No se trata de ser recordado por todos, sino por quién eres recordado.

«…»

No, una persona lo recordaría, y nunca lo olvidaría.

«Maldición…»

Incluso si nadie más lo supiera, Kang-Hyun nunca lo olvidaría.

«Hey, Jeon Yeong-Woong.»

Kang-Hyun se levantó de la pared y se paró frente a los chicos. Le temblaban las piernas y apenas podía respirar. El sonido de su corazón era ensordecedor.

Yeong-Woong se volvió hacia Kang-Hyun y frunció el ceño.

«¿Qué demonios se supone que eres…?».

‘¿Por qué demonios es tan grande? ¿Realmente tenemos la misma edad?’ pensó Kang-Hyun mientras apretaba los puños.

«¿Ni siquiera sabes quién está justo antes que tú en nuestra lista de asistencia? ¿Eres estúpido?»

«No, lo sé. Estoy preguntando qué demonios estás haciendo». Yeong-Woong miró a un lado y a otro entre el perro jadeante y Kang-Hyun. Se burló y preguntó: «¿Es por este chucho?».

«Veo tantos chuchos aquí que no estoy seguro de a quién te refieres», respondió Kang-Hyun.

«Maldito hijo de puta».

«Los chuchos no deberían meterse unos con otros. Intenta llevarte bien».

«…»

La expresión de Yeong-Woong se endureció. Señaló a los cuatro chicos con la mirada y cargaron contra Kang-Hyun.

Kang-Hyun examinó con calma a los cuatro chicos y rápidamente giró la cabeza para gritar: «¡Maestro! Por aquí!»

«Ngh.»

«¿Qué demonios?»

Los chicos se detuvieron en seco. Kang-Hyun aprovechó esta oportunidad para tejer entre los chicos.

«Sólo necesito enfrentarme a Yeong-Woong.

Los otros no eran más que lacayos de Yeong-Woong. Huirían si Yeong-Woong era derrotado.

«¡Hijo de puta!»

«¡Atrápenlo!»

Los chicos persiguieron a Kang-Hyun después de darse cuenta que habían sido engañados pero no pudieron alcanzarlo ya que no podían usar mana.

«¡Huup!»

Kang-Hyun golpeó con su puño a Yeong-Woong. Aunque no podía usar mana o energía demoníaca, estaba físicamente dotado gracias a sus padres – estaba mucho más allá de las capacidades físicas de un estudiante de primaria.

«Tienes que estar bromeando», comentó Yeong-Woong.

¡Swoosh!

Las rocas que giraban sobre su mano se estrellaron contra Kang-Hyun.

«¡Kurgh!»

Un dolor tan intenso como el de ser golpeado fuertemente con un martillo se extendió por todo su cuerpo.

«Deberías elegir bien a tus oponentes. ¿En qué estabas pensando, en buscar pelea con un Jugador?»

Yeong-Woong sonrió maliciosamente mientras agarraba a Kang-Hyun por el pelo.

«¡Ahora!

Kang-Hyun lanzó el puñado de arena que había estado apretando.

«¡Kurgh!»

Incluso un Jugador no podía evitar encogerse instintivamente si le lanzaban arena a la cara. Yeong-Woong soltó a Kang-Hyun y dio un paso atrás. Kang-Hyun cargó contra Yeong-Woong como una bestia salvaje.

«Haaaap!»

¡Bash!

Kang-Hyun estrelló su cabeza contra la mandíbula de Yeong-Woong.

«¡Lo hice!

Fue un golpe directo. Incluso un jugador se desmayaría si fuera golpeado lo suficientemente fuerte en la mandíbula…

«¡Hijo de puta!»

¡Golpe!

El tambaleante Yeong-Woong pateó a Kang-Hyun.

«¡Kurgh! ¡Urgh!»

Kang-Hyun rodó por el suelo.

«¡Mata a ese hijo de puta!»

«¡Estás muerto!»

Los otros chicos lo alcanzaron y patearon a Kang-Hyun en el suelo.

«Maldita sea».

Kang-Hyun se hizo un ovillo para aguantar sus patadas.

«Si tan sólo pudiera usar la energía demoníaca».

Estaba resentido por la energía demoníaca dentro de él que no se movía incluso en esta situación.

«Quejido, quejido.»

El perro herido se tambaleó hacia Kang-Hyun.

«Vete… idiota.»

«Lloriquea…»

«Supongo que los chuchos tienden a atraerse», dijo Yeong-Woong con una sonrisa desagradable.

Caminó hacia Kang-Hyun con una piedra del tamaño de una cabeza flotando en el aire.

«Y-Yeong-Woong, esto es un poco…»

«¿No es demasiado grande?»

«Muévete.»

Yeong-Woong se acercó a Kang-Hyun y al perro.

Justo entonces, una voz inexpresiva resonó, «Es suficiente por hoy, ¿no crees?»

Yeong-Woong se estremeció y se dio la vuelta. Vio a una chica con el pelo sedoso que le llegaba a la cintura. A pesar de su corta edad, uno la describiría como hermosa más que linda.

«Tú eres…»

Yeong-Woong tragó saliva.

Era Kim Si-Ah, la otra jugadora de primaria de la clase de al lado. Todo el mundo en el mismo año que ella sabía quién era. No, probablemente todo el mundo en esta escuela, tacha eso, todo el mundo en Corea sabía quién era. Así de famosa era.

Aunque Yeong-Woong fue aclamado como un genio desde que era pequeño, no era más que una vela ante el sol que era Kim Si-Ah. Después de todo, ella era la hija del famoso Dios Marcial Kim Si-Hun.

Si-Ah desenvainó la espada de bambú de su cinturón y preguntó: «¿O qué? ¿Quieres luchar conmigo también?»

De la espada de bambú brotó energía azul.

«¡Vamos, chicos!»

Yeong-Woong rápidamente se dio la vuelta y salió corriendo después de ver la energía de la espada alrededor de la espada de bambú. Sus cuatro lacayos siguieron su ejemplo.

«…»

«…»

Se hizo un silencio incómodo una vez que Yeong-Woong y los demás se fueron. Si-Ah volvió a colocarse la espada de bambú en la cintura y caminó hacia el derrumbado Kang-Hyun.

«¿Estás bien…?», preguntó.

«Sí, estoy bien». Kang-Hyun se levantó, ayudado por Si-Ah, e inclinó la cabeza. «Gracias por ayudarme».

«No intentaba ayudarte», respondió fríamente Si-Ah y miró al perro con la pata rota. Susurró: «Imbécil… Eres muy entrometido para ser un enclenque».

«¿Eh? ¿Qué has dicho?»

«Nada.» Si-Ah resopló mientras se daba la vuelta y se alejaba elegantemente. «Ah, claro.»

Al doblar la esquina, se asomó mientras arañaba la pared con las uñas.

«Vamos a ver los cerezos en flor… el próximo sábado».

«¿Cerezos en flor?» Kang-Hyun preguntó confundido.

«Sí. Tu familia y la mía».

«Oh.»

«Entonces… umm…» A Si-Ah le temblaron los labios mientras se apartaba de Kang-Hyun y gritaba: «¡Que te mejores para entonces!».

Desapareció mientras su pelo ondeaba al viento.