Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 723

«En otras palabras…»

Por lo que Oh Kang-Woo oyó de Echidna, se suponía que iba a tener una actuación conjunta con una idol de la misma agencia en Australia, pero esa idol fue atacada por monstruos que salieron de una pequeña Puerta de camino a casa. No resultó malherida gracias a las rápidas acciones de Echidna pero fue incapaz de salir de su habitación debido a un trauma mental.

«Tienes un no-show, ¿verdad?» Preguntó Kang-Woo.

«¿No-show…?»

«Oh, significa que te falta una persona».

«¡Hm! Sí. La actuación es mañana, ¡pero nos falta una persona!»

Kang-Woo entendía por qué Echidna estaba tan ansioso: la actuación era mañana, pero de repente faltaba un artista. Echidna había empezado la actuación de idols medio en broma porque estaba obsesionada con los animes de idols japoneses, pero se había encariñado mucho con ellos.

«Sí, más o menos entiendo lo que pasa», dijo Kang-Woo mientras se agarraba la frente como si le doliera la cabeza. Y continuó: «¿Pero por qué eso te lleva a querer que me convierta en idol?».

«Bueno… T-Tú puedes cambiar tu apariencia libremente, ¿verdad? Así que… ¿podrías actuar en lugar de Ahri?».

«¿Qué…?»

«¡Oh, Ahri es la chica atacada por los monstruos anoche! Es super guapa, mona y adorab…»

«No, no me refiero a eso.»

«¿Quieres que sustituya a un ídolo?

«¡No tienes que cantar! Puedes sincronizar los labios. ¡Sólo tienes que seguir la corriente y bailar!»

«…»

Incluso si puedo cambiar mi apariencia libremente, ¿quiere que me vista como una chica y actúe en un escenario?

Kang-Woo ya se había travestido una vez, pero travestirse de ídolo y bailar en un escenario era una historia completamente diferente.

Joder.

Le recorrió un escalofrío por la espalda sólo de pensarlo.

Sacudió la cabeza y continuó: «Si sólo podéis hacer playback, ¿por qué no actuáis con una sola persona en paradero desconocido?».

Nadie criticaría a la ídolo cuando no pudiera actuar debido al shock por haber sido atacada por monstruos.

‘Los monstruos no son algo que se tome a la ligera’.

Echidna estaba acostumbrada a los monstruos ya que había pasado por innumerables campos de batalla junto a Kang-Woo. Sin embargo, los ataques de monstruos traumatizarían de por vida a la gente corriente.

«Uhh… la cosa es…» Echidna desvió la mirada como si estuviera pensando en algo que decir. Chasqueó los dedos y continuó: «¡A-Ahri tiene que pagar una enorme tasa por incumplimiento de contrato si no puede actuar en el escenario!».

¿«Incumplimiento de contrato»?

Incluso Kang-Woo sabía que había que pagar una multa enorme si no se asistía a una actuación a la que acudían decenas de miles de personas.

«Aun así, ¿tiene que pagar una penalización aunque haya sido por un desafortunado accidente?».

«¡S-Si! Aparentemente!»

«¿Qué demonios pasa con ese estúpido contrato?»

Kang-Woo no conocía sus circunstancias ya que no formaba parte de la industria, pero intentar hacer pagar a una víctima del ataque de un monstruo por el incumplimiento de un contrato era demasiado duro.

‘Hasta Satanás se levantaría de entre los muertos para aplaudir a la impresionante maldad Este es el problema con los boomers.’

«Bueno, vale. Entiendo.»

«¡Entonces…!»

«Pero aún así, no.»

No era asunto de Kang-Woo si un ídolo desconocido tenía que pagar o no por una ruptura de contrato. Sin embargo, se podría argumentar que era algo de su incumbencia ya que la chica podría ser cercana a Echidna.

«¿Por qué no pago yo en su lugar?»

La multa por incumplimiento de contrato en una actuación a la que asistían decenas de miles de personas era probablemente astronómica, pero Kang-Woo nadaba en dinero. Prefería resolver el asunto con dinero que travestirse y bailar delante de innumerables personas.

«¡N-No! No puedes, Kang-Woo». Echidna se apresuró a sacudir la cabeza. «¡El dinero no es el problema! Es el hecho de que ha roto el contrato».

«Tienes razón».

«¡Por favor, Kang-Woo! Actúa en el escenario sólo esta vez!»

«¿No puedes… pedírselo a nadie más?»

«Esto es algo que sólo tú puedes hacer.»

Kang-Woo no podía entender por qué sólo él, que ni siquiera conocía las canciones o los nombres de los ídolos, era apto para el trabajo.

Bien, repasemos las condiciones de nuevo. En primer lugar, deben tener la habilidad de cambiar de forma. En segundo lugar, tienen que estar familiarizados con Echidna. En tercer lugar, tienen que tener la capacidad de aprender la coreografía para la actuación de mañana… Espera un segundo. ¿En serio soy el único?

Hizo todo lo posible por pensar en otros candidatos, pero sólo Kang-Woo cumplía esas tres condiciones.

«¿Podrías… enseñarme el baile que harás en el escenario?»

«¡Hm! Un momento». Echidna resopló y sacó un iPad de su bolso.

Poco después sonó música por los altavoces.

– Esa emoción derrite todos los corazones, todos los ojos puestos en ti~ ¡Porque eres perfecta, la idol más definitiva![1].

La canción y el baile encajaban perfectamente con Echidna: el revoloteo de un vestido con excesivos volantes, haciendo corazones con las manos y guiñando un ojo mientras se daban un beso. En la pantalla del iPad sonaba una coreografía tan tierna que casi daba grima.

«¿Q-Quieres que haga esto?»

Kang-Woo sintió náuseas al imaginarse interpretando la coreografía. Parecería otra persona pero sabría que era él quien hacía los movimientos.

«¡No! ¡Nunca!»

«¡No te preocupes! Puedes hacerlo!»

«¡No es cuestión de si puedo!»

Kang-Woo se negó fervientemente, haciendo que a Echidna se le saltaran las lágrimas. Le puso la ropa con cuidado y abrazó a Kang-Woo.

«Ngh». Kang-Woo vaciló mientras miraba a la llorosa Echidna. «Aunque pongas esa cara…»

«Kang-Woo… ¿de verdad no puedes?»

«Cualquier cosa menos esto…»

«¿Estás… seguro de que no puedes?» Las lágrimas resbalaron por las mejillas de Echidna mientras miraba a Kang-Woo.

Continuó apenada: «Kang-Woo… ¿te acuerdas… de cuando nos conocimos?».

«Bueno…»

Se acordaba… ¿cómo iba a olvidarlo? Echidna era rechazada por los demás simplemente por ser un dragón demoníaco y era perseguida por algo que no había hecho. Lo único que podía hacer era esperar en su gran guarida a su padre que nunca volvería, devorada por una soledad insoportable.

«Cuando sólo podía leer en esa guarida yo sola… nunca podría haber imaginado que sería amada por tanta gente».

«…»

«Pensé que todos me odiarían y me temerían por ser un dragón demoníaco».

Echidna sonrió débilmente y cogió con cautela las manos de Kang-Woo.

«Pero todo cambió… después de conocerte».

Echidna se dio cuenta de la alegría de ser amada por alguien. Se dio cuenta de la felicidad que le producía el hecho de que alguien la apreciara. Se dio cuenta de que no estaba sola en este gran mundo.

«Después de conocer a Kang-Woo, Seol-Ah, Yeon-Joo, Lilith… Balrog, Tío Tae-Soo, Si-Hun oppa, y…» Echidna nombró a todos a los que se había acercado. «Me di cuenta de que… quería cambiar.»

Por eso había decidido convertirse en ídolo. Quería decirle a su yo del pasado que había cambiado con orgullo.

«Echidna…»

Kang-Woo acarició la cabeza de la llorosa Echidna. Ella hizo todo lo posible por sonreír a pesar del llanto. Su sonrisa estaba llena de felicidad, inimaginable desde que fue convocada a la Tierra, cubierta de heridas.

«He ganado tanta gente que me quiere después de convertirme en ídolo».

«…»

«Yo… quiero que esta actuación sea un éxito pase lo que pase. Quiero mostrar a mis preciosos fans que vienen a verme… la mejor actuación de todas.»

«I…» Kang-Woo suspiró profundamente.

Maldita sea.

No podía negarse cuando Echidna se lo suplicaba tan desesperadamente. Se tiró del pelo mientras se retorcía.

Finalmente se decidió y dijo: «De acuerdo, está bien. Lo haré yo. ¿Contento?»

«¿De verdad?»

Echidna se acercó a Kang-Woo, con los ojos brillantes.

«Pero tengo una condición».

«¿Condición?»

«No le digas a nadie que me disfrazo de esa… Ahri, ¿no?».

Kang-Hyun había estado con Kang-Woo cuando Echidna llegó para encontrarse con él, pero como el niño espabilado que era, Kang-Hyun cogió el ascensor para subir solo a casa. Por lo tanto, sólo Kang-Woo y Echidna lo sabían.

«Si mis esposas se enteran de esto…

Habría Caos.

‘Sería un problema en sí mismo si Yeon-Joo y Lilith se enteraran, pero… el mayor problema es Darling.’

Seol-Ah le había rogado cuando Echidna acababa de empezar a ser popular en la industria de los ídolos, que bailara en un traje de ídolo. Por supuesto, él se negó en el acto.

‘Sus ojos entonces eran… peligrosos.’

Tenía gustos peculiares: le encantaba cuando le ponía orejas de perro y rabo e incluso intentaba que chupara un chupete.

«Si Darling alguna vez se entera de que me travestí y bailé en el escenario…

Una habitación entera estaría dedicada a fotos de él en ese escenario. No, incluso podría hacerse con el disfraz que llevaba y obligarle a ponérselo en la cama.

‘Es más que posible… para Darling.’

Kang-Woo quería a Seol-Ah a muerte, pero sus retorcidos fetiches eran difíciles de aceptar a veces.

‘En cualquier caso, no puedo dejar que Darling se entere.’

Prefería que Yeon-Joo se enterara antes que Seol-Ah. Ella se burlaría de él sin fin al principio, pero Kang-Woo también tenía muchas municiones para usar contra ella.

«Tampoco puedo dejar que los niños se enteren.

Kang-Woo tenía su orgullo de padre. Podría obligar al Mar Demoníaco a enloquecer y suicidarse si sus hijos se enteraban de que se había disfrazado de ídolo y se había sometido a una coreografía de lo más tierna.

«¡Hm! No se lo diré a nadie».

«Huuu… De acuerdo.»

Con eso, el rey de los demonios que había devorado a los siete príncipes del Infierno y estaba en el pináculo del Infierno se había convertido en un ídolo travestido en el lapso de un solo día de primavera.

1. Este es el comienzo del estribillo de la canción Idol de YOASOBI. ☜