Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 720

El Noveno Infierno era el más amplio y peligroso de los nueve pisos. Los demonios libraban sangrientas batallas como siempre sobre la tierra roja, bajo el cielo carmesí y en medio de un calor sofocante.

«¡Gahahahaha! Yo, Nergal el Loco, me hago cargo de este territorio».

¡Rumble!

Un demonio púrpura blandió su hacha, haciendo añicos la tierra bajo él. Los gritos resonaron en los alrededores, y la onda expansiva hizo volar por los aires a los demonios que rodeaban a Nergal.

«¡Gehehehehe! Moveos, debiluchos!»

Nergal blandió su hacha sin vacilar, riendo tan locamente como decía su título.

¡Rumble! ¡Bum!

La tierra temblaba como un terremoto cada vez que él blandía su hacha, haciendo gala de su abrumador poder contra los demonios que cargaban contra él desde todas direcciones.

«¡¿QUIÉN SE ATREVE A CAUSAR UNA CONMOCIÓN FRENTE AL CASTILLO DEL REY DEMONIO?!»

¡Boom!

Justo entonces, un demonio rojo voló hacia ellos desde lejos y aterrizó mientras batía sus alas negras. Medía cinco metros de altura y estaba cubierto de músculos parecidos a los de una armadura. Era el subordinado más leal del Rey Demonio y el que actualmente poseía la máxima autoridad en el Infierno.

«Balrog…»

Nergal tragó saliva mientras miraba fijamente al demonio rojo que se interponía en su camino. El aura sofocantemente dominante de Balrog extinguió su ardiente locura, pero sólo por un momento.

«Hah, ¿dónde está ese castillo del Rey Demonio del que hablas?». Nergal resopló burlonamente y levantó su hacha. «Ha pasado más de una década desde que el rey abandonó los Nueve Infiernos. Un castillo sin Rey Demonio no puede llamarse el castillo del Rey Demonio».

«¿Oh? ¿Y qué?»

«¡Es hora de que un nuevo señor tome el trono!»

Los demonios que se acobardaron por miedo al Rey Demonio codiciaron ambiciosamente el castillo del Rey Demonio uno por uno después de su partida. Por supuesto, los demonios ambiciosos fueron masacrados por Balrog que protegía el castillo.

‘Pero yo soy diferente’.

Nergal había luchado contra innumerables demonios y aumentado sus fuerzas para derrotar a Balrog.

«¡Vengan, Ejército de la Locura!»

¡Rumble-!

Bajó su hacha y decenas de miles de demonios se arrastraron fuera de la tierra partida.

«Jejeje. ¿Ves esto, Balrog?»

Nergal miró al ejército que había levantado en la última década, con los ojos brillantes de locura. No importaba lo poderoso que fuera Balrog, tenía un límite, a diferencia del Rey Demonio con energía demoníaca infinita.

«Mientras el Rey Demonio no esté aquí, el Infierno es tan bueno como el mío-»

«Aquí estás. ¿Cómo has estado?» una voz interrumpió a Nergal.

«¡Oh, mi rey!» Balrog, que había estado mirando apáticamente al ejército de Nergal, se volvió hacia el joven que caminaba lentamente hacia él desde lejos y se arrodilló. «¡Ha pasado demasiado tiempo, mi rey!».

«Claro que sí, hombre. ¿Has estado bien?»

«Jeje. Siempre me va bien».

«¿Ah, sí?»

Oh Kang-Woo sonrió y palmeó el hombro del arrodillado Balrog.

Balrog sonrió y levantó la cabeza. «¿Has comido?»

«Comeré con Lilith más tarde».

«¡Kurgh! ¿Planeas comer con esa mujer sin mí?».

«Tío, ¿por qué iba a dejar que nos acompañara en nuestro aniversario de boda?».

«¡Podemos invitar a Yurie y comer los cuatro como una cita doble!»

«Olvídalo. Quién sabe cuánto me regañarán si te dejo unirte sin avisar».

Los dos demonios estaban charlando como si ni siquiera pudieran ver el colosal ejército que les rodeaba.

«¿Por qué el Rey Demonio…?»

Nergal dio un paso atrás, presa del miedo.

«Dejando eso a un lado…» Kang-Woo se volvió hacia Nergal tras saludar a Balrog. «¿Quién eres tú?»

«¡E-Eek!» Nergal se estremeció violentamente al mirar al Rey Demonio. Golpeó el suelo con la cabeza y gritó tembloroso: «¡Es un honor conocerle, mi señor Rey Demonio! Me llamo Nergal el M-Malo».

«Oh, ya veo.»

‘Es terriblemente dócil con un título como ese’.

«Es una de las moscas que aspiran a tu puesto», comentó Balrog.

«Vaya, ¿qué? ¿Aún hay más?»

«Sí. Me desharé de ellas, así que por favor, entra primero».

«De acuerdo. Te dejo con ello, entonces».

Kang-Woo se apartó de Balrog levantándose lentamente y caminó sin prisa hacia el castillo.

¡Rumble-! ¡Boom! ¡Crunch!

¡GAAAAAAAAAAAAAHHH!

Poco después escuchó sonidos de destrucción y gritos desde lejos.

«Haaa, este lugar no ha cambiado ni después de una década».

Kang-Woo entró en el castillo mientras chasqueaba la lengua.

«Oh, estás aquí, mi rey».

Una belleza de pelo negro con un vestido negro le estaba esperando en el castillo. Era Lilith, la malvada heroína del último aniversario de boda.

«Sí. ¿Te he hecho esperar mucho?», preguntó Kang-Woo.

«No, acabo de terminar de arreglarme. Aparte de eso… hay mucho ruido fuera. ¿Qué pasa?»

«Oh, unas moscas que apuntan a mi posición están zumbando por ahí».

«¿Tu posición…?»

«He estado ausente del Infierno durante bastante tiempo, después de todo.»

Era natural ya que el ser fundamental que era el Rey Demonio había desaparecido. A diferencia de Kang-Woo, que no estaba tan molesto, los ojos de Lilith se volvieron fríos.

«Parece que ese cerdo musculoso incompetente necesitará una charla».

Un montón de moscas sin Nombre volaban de un lado a otro, sin saber cuál era su lugar, después de que Balrog dijera con seguridad que se haría responsable de la ausencia del rey. Él no podía evitar que codiciaran el trono vacío, pero Balrog era responsable de permitirles hacer lo que quisieran frente al castillo.

«Olvídalo. Le ordené que no se ocupara de ellos hasta que vinieran a invadir», comentó Kang-Woo.

«¿Lo hiciste?»

«Sí.»

«¿Por qué…?»

La forma más eficaz de detener una rebelión era cortar de raíz cualquier alianza antes de que pudiera hacerse y crecer. Sin embargo, eso era lo que una mente ordinaria pensaría.

«¿Quién tiene tiempo para ir a buscarlos a todos?».

No tenía sentido impedir que un montón de moscas que solían estar dispersas, se reunieran.

«…»

Tal pensamiento sólo podía ser hecho por el Rey Demonio, el pináculo absoluto de todos los demonios, no un gobernante de una sola nación.

Ya veo.

Lilith sonrió débilmente, dándose cuenta de lo que Kang-Woo estaba pensando.

Si quieres mi puesto, haz todo lo posible por ocuparlo. Hazte más poderoso, reúne más fuerzas y da rienda suelta a tus deseos ocultos. Eso no cambiará el hecho de que soy el Rey Demonio’.

«Como tú, mi rey…»

«¿Hm? ¿Qué es?»

«No, nada.»

Lilith sacudió la cabeza y se acercó a Kang-Woo. Se abrazó lentamente a su brazo y apoyó la cabeza en su hombro.

«¿Nos vamos?» dijo Lilith.

«Pero, ¿por qué querías que nos viéramos aquí? ¿Adónde quieres ir?»

«Fufu. Ya lo verás».

Kang-Woo siguió a Lilith al interior del castillo del Rey Demonio. Había una sala que se hizo ridículamente grande por una estúpida razón como la necesidad de mostrar a los otros demonios su poder. Al final de la sala había un trono vacío.

«Tío, sí que ha pasado tiempo».

Kang-Woo expresó su sorpresa y se acercó al trono vacío conocido como el Trono del Overlord, hecho con huesos rotos de demonios.

«Incluso ahora, parece tan anticuado».

«Ngh… ¿Qué tiene de anticuado?».

‘Oh. Ahora que lo pienso, Lilith diseñó este trono.’

«No, me refería a que… ya sabes, realmente acentúa el poder del Rey Demonio cuando lo miras».

«Acabas de decir que parece anticuado…»

Lilith se enfurruñó mientras resoplaba y giraba la cabeza hacia otro lado.

«Sólo estaba bromeando. No te enfades».

«Hmph. Te perdonaré por esta vez».

Lilith sonrió suavemente como si nunca se hubiera enfadado en primer lugar y volvió a abrazar el brazo de Kang-Woo.

Kang-Woo tocó el trono vacío y preguntó: «¿Este es el lugar al que querías venir?».

«Sí.»

«Aunque no hay mucho que ver…».

La enorme sala que contenía el Trono del Overlord se consideraba prácticamente un santuario incluso en el castillo del Rey Demonio. Aparte del trono, no había ni una mota de polvo en la enorme sala.

«Por favor, tomen asiento.»

«Oh, de acuerdo. Claro.»

«¡Oh, tonto de mí! Por favor, espere un segundo, mi rey.»

Lilith se apresuró a detener a Kang-Woo cuando estaba a punto de sentarse en el trono. Cogió algo de detrás del trono con ojos brillantes.

«¡Por favor, ponte esto antes de sentarte!»

«Esto es…»

Era la armadura que solía llevar en sus días como Rey Demonio. También estaba hecha con huesos y dientes de demonios, igual que el trono.

«¿Pero por qué?

No sólo era extremadamente incómoda de llevar, sino que su diseño era una basura. Uno sólo vería una armadura así en un JRPG de los noventa.

¿Y por qué las placas de los hombros son tan jodidamente grandes?

Según Lilith, cuanto más grandes eran las hombreras, más majestuoso parecía el Rey Demonio.

«Al diablo con lo majestuoso, sólo me hace parecer un idiota».

«Esto es un poco…»

«¿No quieres ponértelo…?»

Lilith lloró mientras empujaba la armadura hacia Kang-Woo.

‘Oh. Ahora que lo pienso, sólo me la puse en el pasado porque Lilith me rogó mucho que me la pusiera’.

Esta armadura de diseño estúpido era sorprendentemente popular entre los demonios, hasta el punto de que otros demonios también fabricaban armaduras con diseños similares.

‘Nunca entenderé el sentido de la moda de los demonios’.

Kang-Woo había vivido más tiempo como demonio que como humano, pero nunca había entendido sus anormales cánones de belleza.

«Si no quieres ponértela, entonces… Sniff.»

«De acuerdo, bien. Me lo pondré».

«¡¿En serio?!»

‘Sí. Hice que Yeon-Joo llevara orejas de gato y una cola, así que llevar una armadura estúpidamente diseñada no es gran cosa.’

«Allá vamos.»

Kang-Woo se puso la armadura y se sentó en el trono como Lilith le pidió.

«¡KYAAAAAAAAAHHH! ¡¡ERES TAN GUAY, MI REY!!» Lilith gritó como una fan de los ídolos y sacó fotos con una cámara que había sacado de quién sabe dónde.

Hizo fotos de Kang-Woo desde todos los ángulos mientras giraba alrededor del trono. Colocó la cámara en un trípode y se sentó en el reposabrazos del trono.

«Tomemos una juntos esta vez, mi rey».

Lilith puso seductoramente una pierna sobre la otra y se inclinó hacia Kang-Woo. Por fin entendía por qué Lilith había elegido este lugar para su cita.

‘Esto me recuerda viejos tiempos’.

No eran buenos recuerdos para Kang-Woo, pero para Lilith eran preciosos e irremplazables.

‘En ese caso…’

Kang-Woo cerró los ojos y respiró hondo. Estaban en el mismo lugar, en el mismo trono, y él llevaba la misma armadura que en el pasado, pero una cosa era diferente.

‘Y es probablemente… por lo que Lilith está asustada’.

Kang-Woo recordó a Cha Yeon-Joo diciendo que sentía que Lilith mantenía las distancias.

«Hm> ¿Qué pasa, mi rey?»

«Lilith.» Kang-Woo se armó de valor después de respirar profundamente y exhalar lentamente. «Hagamos la foto en tu verdadera forma».

«¿Perdón…?» Lilith se quedó con los ojos muy abiertos y la boca abierta ante la chocante afirmación de Kang-Woo. «¿Qué quieres decir?»

«Quiero decir exactamente lo que he dicho. En lugar de esta forma actual en la que estás en un caparazón humano… tomemos la foto en tu verdadera forma.»

«…» Los ojos de Lilith temblaron. «¿Estás segura?»

«Sí.»

«E-¿Está realmente bien?»

«Sí, está bien».

«¡¿Estás diciendo que está bien que vuelva a mi verdadera forma y… te haga todo tipo de squelchies, verdad?!»

«No.»

«Eso no está bien.