Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 676

«Rey Demonio…» Los ojos de Akart temblaron sutilmente mientras pronunciaba las palabras inmundas. Se echó hacia atrás el cabello blanco y miró con furia a Oh Kang-Woo. «Sí… Debo haber olvidado qué clase de hombre eres».

«Mientras te hayas dado cuenta».

Kang-Woo sonrió mientras ponía los pies sobre la mesa.

«Con esto, está claro».

No había compromiso con Akart.

«Nunca quise hacerlo en primer lugar».

No importaba la razón que tuviera Akart, lo noble que fuera su causa o sus circunstancias. No justificaba sus acciones.

«Dejando eso de lado, eres un lunático de mierda, ¿no? ¿Quieres matar al noventa y nueve por ciento de la población de la Tierra para seleccionar el uno por ciento que sobrevivirá?».

La lógica era tan idiota que Kang-Woo no pudo evitar reírse. No, ni siquiera podía considerarse lógica.

«¿Cómo te atreves a actuar con normalidad, zorra?», criticó Kang-Woo mientras miraba a Akart con furia. «No eres más que un loco».

Akart no era más que un hombre ahogado en sus creencias y aislado en su pequeño mundo imaginario.

«¿Me estás llamando loco?», preguntó Akart mientras se mordía los labios.

«Sí».

—Ja, no puedo creer que tengas el descaro de decir tal cosa cuando estás dispuesto a diezmar muchos mundos externos para que el tuyo pueda sobrevivir.

—¿Por qué debería importarme una mierda que los diezmen? Kang-Woo bajó las piernas de la mesa y se puso de pie lentamente. —Ya me está costando bastante proteger lo que tengo.

Había perdido demasiado en el lapso de diez milenios.

«Ya basta».

Se negó a perder nada más, aunque el precio fuera la aniquilación de otros mundos. Estaba dispuesto a crear un mar de sangre si eso significaba proteger la felicidad que había logrado ganar.

«Entonces…»

Kang-Woo levantó lentamente el brazo derecho. La palma de su mano derecha se partió y de ella brotó un moco negro. Una espada azul oscuro surgió del moco negro. Era Midir, la espada demoníaca hecha de desesperación.

«Supongo que al final condujo a esto». Akart suspiró mientras chasqueaba los dedos.

Un líquido dorado pulsó y se convirtió en una luz hecha de luz radiante.

—Ahora lo entiendo. Tú eres…

Akart agarró la lanza… no, Kang-Woo se preguntó si siquiera podía llamarse lanza. El extremo no tenía filo, sino que brotaba a izquierda y derecha en forma de T. De cada extremo colgaban platos dorados. El arma se parecía más a una escama que a una lanza.

—Una forma de vida que no debe existir.

Tintineo.

Los platos dorados temblaron y se hizo eco un sonido claro.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

«Solo pensaba que eres muy vulgar para ser un Rey Demonio».

«No tanto como tu madre».

«¿Qué te lleva exactamente a hacer tales comentarios…?».

«Pensamientos sobre tu madre».

«…».

Akart se rió con decepción mientras Kang-Woo seguía haciendo chistes sobre su madre.

«¿Esperabas una batalla emocionante entre los seres más fuertes del universo que representan la luz y la oscuridad? Lo siento, pero no voy tan en serio».

«No tengo madre».

«¿Qué…?». Los ojos de Kang-Woo se abrieron como platos por la sorpresa. Una increíble sensación de rabia surgió de su interior. «¿¡¡CÓMO TE ATREVES A DECIR ESO DE TU DIFUNTA MADRE?!».

«¿Qué?».

«¿HAS PENSADO EN LO TRISTE QUE DEBE ESTAR TU MADRE EN EL CIELO DESPUÉS DE ESCUCHAR ESO? ¡¿Huh?! ¡¿CUÁNTA PENA DEBE ESTAR TENIENDO?!».

«Estoy diciendo…».

«¿No puedes… oírlo? ¡¿Los llantos de tu madre?! ¡¿Sus gritos llenos de dolor y desesperación?! ¡¿En serio estás diciendo que no puedes oírlos?!».

«¿De qué has estado hablando desde…?»

«¡¡¡CÁLLATE!!! ¿TAN POCO TIENES QUE DECIRLE A TU MADRE QUE RECURRES A INSULTARLA? ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

«Parece que hablar mal de los padres funciona incluso con personas que no tienen padres. Hoy he aprendido algo bueno».

«Parece que no debería molestarme en conversar contigo», expresó Akart.

«Me sorprende que te hayas dado cuenta ahora, a pesar de haber visto todo lo que he hecho en la torre».

«¿Esperabas mantener una conversación adecuada con alguien que sube a la torre como si estuviera dando vueltas de campana?».

«Sí, supongo que me hice ilusiones sin motivo».

Akart entrecerró los ojos y agarró con fuerza su lanza. La creciente ola de luz dorada se derramó sobre Kang-Woo.

¡¡Fwoosh!!

Las Llamas de la Voracidad ardía alrededor de la espada de Midir. Kang-Woo se agachó ligeramente y saltó hacia atrás mientras cortaba a Midir hacia arriba. Las llamas devoradoras de luz cortaron la ola dorada por la mitad.

¡¡Clang!!

Akart blandió su lanza hacia abajo. Kang-Woo bajó Midir para bloquear la lanza. El impacto entumeció los brazos de Kang-Woo y la onda expansiva del choque fue como si le golpearan con una bala de cañón. Un impacto masivo que Kang-Woo nunca había experimentado antes lo sacudió.

«¡¡¡Hijo de puta!!»

«¡¡¡Es tan jodidamente fuerte!!!»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Kang-Woo fue lanzado hacia atrás como una pelota de béisbol golpeada por un bate lanzado por un bateador de limpieza en la parte inferior de la novena en un equipo con diecisiete derrotas consecutivas, imbuido con el poder del universo mientras pensaba en su esposa y su hija.

«¡¡¡Este poder propulsor…!!»

Kang-Woo ni siquiera podía decir cuántos kilómetros había volado mientras el entorno cambiaba por milisegundos. Apenas logró ponerse en orden y caer de pie.

«¡Supera con creces los cálculos del fabricante!»

¡¡Rumble!!

«¡¡¡Kurgh!!!»

Kang-Woo cayó al suelo como una piedra al saltar en el agua, a pesar de aterrizar de pie. Como era de esperar de un Titán, el ataque de Akart no se parecía a nada que Kang-Woo hubiera experimentado.

«Dudo que esa sea su verdadera forma, ¿y es tan poderoso?».

Nadie pensaría que Akart era un Titán en su tamaño actual. O estaba poseyendo su encarnación o había cambiado de forma; fuera lo que fuera, no estaba en su máximo poder. A pesar de todo eso, Akart era inimaginablemente poderoso.

«Puede que seas el Maestro del Mar Demoniaco, pero no eres rival para un Titán».

Una luz dorada brilló. Akart se convirtió en luz y apareció frente a Kang-Woo al instante. Levantó su lanza por encima de su cabeza y la hizo girar como un molino de viento.

¡Tin!

El sonido de los platos dorados chocando entre sí resonó. Una ola dorada se elevó y cayó como lluvia.

¡¡Pit-pat!!

«¡Oh, mierda!»

Kang-Woo esquivó rápidamente cada gota de lluvia dorada rodando por el suelo. Los sonidos ensordecedores resonaban por todas partes, pero el suelo de la torre estaba perfectamente intacto de alguna manera.

¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Kang-Woo, por reflejo, sacó a Midir hacia delante y se protegió la cabeza. Habría sacado la cabeza hacia delante y contraatacado si se hubiera enfrentado a cualquier otro, pero Akart era diferente. Su luz poseía el poder de anular la inmortalidad otorgada por el Mar Demónico.

¡¡Clang!!

La lanza de escamas y Midir chocaron y la inmensa onda de choque cayó sobre Kang-Woo.

¡¡Fwoosh!!

Las Llamas de Voracidad se dispersaron, incapaces de anular por completo la Luz de Akart.

¡Zas!

Akart retiró el pie derecho en cuanto su ataque fue bloqueado y pateó a Kang-Woo, que estaba agachado.

«¡¡Kurgh!! ¡¡Arghhh!!»

El inmenso impacto lo lanzó hacia atrás como una bala de cañón, pero fue un poco menos potente, ya que fue la patada de Akart y no su lanza de escamas.

«¡¡¡Huup!!!».

Kang-Woo giró en el aire, agarró a Midir con ambas manos y lo levantó por encima de su cabeza.

¡¡¡Fwoosh!!!

Las Llamas de Voracidad dispersas ardieron de nuevo y se condensaron en la espada de Midir. Como Kang-Woo vio que el suelo estaba perfectamente bien, pensó que estaba bien atacar con todas sus fuerzas.

«EX…».

¡¡¡Fwoosh!!! Las Llamas de Voracidad viajaron a lo largo y más allá de la espada como si Midir se hubiera extendido varias docenas de metros. «¡¡¡CALIBUR!!». Lo balanceó hacia abajo. ¡¡¡Rumble!!! Las Llamas de Voracidad condensadas

¡¡¡Zas!!!

Las Llamas de la Voracidad viajaron a lo largo y más allá de la espada como si Midir se hubiera extendido varias docenas de metros.

«¡¡¡CALIBUR!!»

La bajó.

¡¡¡Retumba!!!

Las Llamas de la Voracidad condensadas cortaron el jardín, destruyendo las hermosas flores.

«¡¡¡Ngh…!!»

Akart levantó su lanza escamosa para bloquear las Llamas de la Voracidad. Sus pies se arrastraron ligeramente hacia atrás, ya que no pudo bloquear el ataque por completo.

«Kurghhh…»

Akart tenía laceraciones en el cuerpo que parecían mordeduras de bestia. Frunció el ceño y gimió suavemente. La Luz de Akart era fatal para Kang-Woo, pero también lo era el Mar Demoniaco para Akart. La oscuridad del Mar Demoniaco era tan infinita que incluso Akart necesitaba enfrentarse a ella con el riesgo de ser aniquilado.

«Joder, cómo duele».

Kang-Woo caminó hacia Akart mientras se frotaba el pecho donde Akart le había dado una patada.

«…» Akart entrecerró los ojos mientras miraba a Kang-Woo. «¿No tienes intención de pelear en serio?»

«¿Eh? ¿De qué coño estás hablando? Voy en serio, joder. ¿Cómo de serio quieres que vaya?»

«Ya veo… no vas en serio en absoluto».

«¿En serio?»

Kang-Woo se rió. Akart tenía razón; Kang-Woo no estaba luchando en serio. De lo contrario, no habría estado haciendo el tonto, haciendo todas esas bromas.

«¿Pero no debería ser yo quien dijera eso?», comentó Kang-Woo.

Akart era ciertamente poderoso, tan poderoso que ni siquiera Kang-Woo estaba a su altura.

«Pero ese no puede ser todo su poder».

Era obvio por el simple hecho de que mantenía una forma humana.

«Es porque no vi la necesidad de mostrar todo mi poder», respondió Akart con frialdad.

«Oh, ¿es así?».

Kang-Woo sonrió.

«Ni siquiera necesita esforzarse al máximo contra alguien como yo, ¿verdad? Bueno, no se equivoca».

Aunque Kang-Woo logró dañar a Akart, Kang-Woo fue maltratado durante toda la batalla.

«Entonces supongo que no tengo elección».

Si Akart no sentía la necesidad de esforzarse al máximo, Kang-Woo tendría que hacerle sentir esa necesidad.

«¿No tengo elección, pero qué…?», preguntó Akart con los ojos entrecerrados. «¿Eh? ¿Qué? Pensaba que lo sabías». «…», Akart frunció el ceño mientras inclinaba la cabeza con asombro. «¡¡Pfft!!» Kang-Woo

«¿No hay más remedio que qué…?», preguntó Akart con los ojos entrecerrados.

«¿Eh? ¿Qué? Pensaba que lo sabías».

«…».

Akart frunció el ceño mientras inclinaba la cabeza con asombro.

«¡Pfft!», se rió Kang-Woo. «Oh, ya veo».

Parecía que Kang-Woo había estado sobreestimando a Akart porque se dio cuenta de que Kang-Woo tenía el Mar Demoniaco.

«Eso es todo lo que sabes, ¿eh?».

«No estoy seguro de lo que quieres decir».

«¡Bwehehe! No pongas esa cara de miedo. Te enseñaré a fondo aunque no quieras saber».

Kang-Woo movió lentamente su brazo derecho. Ya no necesitaba ponerse la mano en el corazón, pero se había convertido en un hábito.

«¿Qué estás haciendo…?».

Akart frunció el ceño mientras miraba a Kang-Woo. Un inexplicable malestar recorrió su espalda. ¡¡¡Rumble!!! «¿Eh?». «Mmm…». ¡¡¡Crack!!! En ese momento, el suelo de la torre se partió y el

Akart frunció el ceño mientras miraba a Kang-Woo. Un inexplicable malestar recorrió su espalda.

¡¡¡RUMBLE!!!

—¿Eh?

—Mmm…

¡¡¡CRACK!!!

En ese momento, el suelo de la torre se partió y todo el jardín tembló.

Notas del traductor:

La decisión de Kang-Woo me molesta… dejar morir a personas inocentes es diferente a matarlas uno mismo. Está diciendo que destruiría varios mundos enteros para que el suyo estuviera a salvo, pero los mundos exteriores también tienen personas inocentes que tampoco merecen morir. ¿Llegarían otros miembros de su grupo a la misma decisión? ¿Dejarían morir a varios mundos llenos de gente para poder vivir?

Ya ni siquiera veo a Akart como el villano… está dispuesto a ser aniquilado para poder salvar al menos al uno por ciento de la gente en un mundo condenado a ser destruido. Tampoco es culpa suya que esto esté sucediendo; solo está limpiando el desastre de otra persona. Puede que Bael haya sido quien dañó irreparablemente la Ley de los Titanes de la Tierra, pero Kang-Woo es prácticamente la causa principal.

No estoy justificando la decisión de Akart de matar al 99 % para seleccionar al 1 % que vive, pero Kang-Woo podría haber al menos intentado encontrar otra forma que saltar directamente a erradicar mundos…