Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 661
- Home
- All novels
- Jugador que regresó 10.000 años después
- Capítulo 661 - Historia secundaria» - Réquiem (3)
«¡¡¡WRYYYYYYYYYYYY!!!»
Oh Kang-Woo esprintó a una velocidad endiablada mientras estaba parado de manos; nadie diría que iba a dos manos. Ver a un demonio chillón esprintando parado de manos era una rareza incluso en el Noveno Infierno, repleto de todo tipo de demonios.
«¡H-Hyung-nim! ¿Qué demonios estás haciendo?», gritó Kim Si-Hun al ver conmocionado el comportamiento de Kang-Woo y Balrog.
Estaba más cerca de un ritual de culto que de un rito ancestral… no, ni siquiera un ritual de culto involucraría a un loco corriendo parado de manos.
«Si-Hun», llamó Kang-Woo mientras miraba a Si-Hun desde su posición de manos paradas.
«¿Sí?»
Si-Hun dio un paso atrás, con un mal presentimiento. Kang-Woo sonrió.
«Dijiste que también llorarías con nosotros, ¿verdad?».
«E-Eso es…» La expresión de Si-Hun se endureció.
«Lo hiciste… ¿verdad? ¿Si-Hun? No me mentiste, ¿verdad?».
«Lo hice, pero…»
«¿Verdad? Muy bien~ ¡¡¡Entonces ven aquí y únete a nosotros, Si-Hun!!!»
Kang-Woo señaló a su lado con el pie.
«¿Quieres que haga eso?»
«¡Sí!»
«…»
La expresión de Si-Hun palideció. Se atrevía a hacer el pino y a esprintar con las manos.
«¡Pero no ese chillido raro…!
No quería tirar por la borda su dignidad como humano.
«¿Estás diciendo… que no quieres unirte a mí?»
A Kang-Woo se le saltaron las lágrimas. Sus lágrimas fluían hacia su frente porque estaba haciendo una parada de manos.
«N-No, eso no es lo que…»
«¡Gahahaha! Veo que hasta ahí llegó tu lealtad hacia el rey», reprendió Balrog, que también estaba haciendo el pino.
‘Decir eso en esa posición es un poco…’
Si-Hun se tiró del pelo mientras se retorcía. No quería unirse a un acto tan poco digno.
‘P-Pero es petición de hyung.’
No era otro que Kang-Woo quien se lo estaba pidiendo. No sólo eso, sino que el propio Si-Hun había dicho que lloraría por los espíritus de los muertos junto con Kang-Woo. No tenía ni idea de cómo algo tan descabellado como esto podía contar como luto por los muertos, pero Kang-Woo probablemente sabía cuál era la mejor manera de llorar por los espíritus.
«Estoy seguro… de que sabe lo que hace».
Si-Hun se decidió y se paró de manos. Poco después, la azotea del apartamento se llenó con los chillidos de tres hombres.
«Sí…» Cha Yeon-Joo sonrió mientras presenciaba la locura. «Sabía que esto pasaría».
Ella sabía que algo desquiciado pasaría cuando Kang-Woo dijo que sostendría una jesa.
«¡¡¡WRYYYYYYYYY!!!»
‘Ese hijo de puta es mi marido…’
Incluso consideró cancelar el compromiso ya que no era demasiado tarde.
«Seol-Ah,» llamó Yeon-Joo.
«¿S-Sí?» respondió Han Seol-Ah, desviando intencionadamente la mirada de Kang-Woo.
«¿Estás segura… de que podemos dejar a nuestro marido así?»
«U-Umm…» Incluso Seol-Ah, que normalmente aceptaba cualquier cosa que hiciera Kang-Woo con una sonrisa, se quedó callada ante semejante pregunta. «¡Y-Yo creo en K-Kang-Woo!»
«Ya veo…» Yeon-Joo se puso la mano en la frente como si le doliera la cabeza.
«Hohoho,» Lilith soltó una risita mientras miraba a las dos mujeres. Luego miró a Satanás, de rodillas mientras estaba rodeado por tres hombres haciendo el pino, y comentó: «Fufu, pero al menos está funcionando».
«¿Eh? ¿Qué está funcionando?»
«Echa un vistazo a Satanás».
Satanás, rodeado por los tres hombres chillando como bestias, estaba expresando un tremendo miedo.
«Oh,» comentó Yeon-Joo.
Era natural; Satán había sido llamado del Abismo de la nada y se encontró con la razón por la que estaba atrapado en el Abismo, además de sus compañeros girando a su alrededor en brazos mientras chillaban como monstruos.
«Sí… yo también estaría aterrorizado.»
Yeon-Joo no podía aceptar el método pero era extremadamente efectivo.
[P-Por favor para,] Satán suplicó mientras se hacía un ovillo en el suelo.
El miedo a lo desconocido se apoderó de él. Kang-Woo volvió a ponerse en pie y miró a Satán temblando como una heroína con el corazón roto.
Esto debería bastar’.
Kang-Woo consiguió infundir el suficiente miedo en Satán como para que recordara este momento como un trauma.
«Bien, hora del segundo paso».
Lo siguiente era el chamshin, el procedimiento de hacer dos reverencias delante de la mesa jesa.
«Hehehehehe.»
[¿Qué estás planeando esta vez?]
Satán se estremeció cuando Kang-Woo rió amenazadoramente. Kang-Woo alcanzó a Satán que temblaba de miedo.
¡¡¡WHAM!!!
[¡Kurgh!]
Agarró la nuca de Satán y la estrelló contra el suelo. No se olvidó de reforzar el edificio de apartamentos con la energía demoníaca del Abismo, ya que el edificio quedaría destruido si no lo hacía.
Kang-Woo arrastró la cara de Satán contra el suelo hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. Unos pinchos negros del tamaño de las uñas brotaron del suelo recubiertos de energía demoníaca del Abismo, cortando la cara de Satán.
[¡¡¡GAAAAAAAAAAHHH!!!]
Los pómulos de Satán estaban destrozados y sus labios desgarrados. Sus destrozados ojos amarillos colgaban de sus cuencas.
[S-STOOOOOOOOOOOOOOP!!]
«Tienes que inclinarte dos veces, amigo del alma».
Kang-Woo no podía soportar ver a su amigo del alma Satán convertido en un bastardo que no conocía la etiqueta adecuada.
¡Crash!
Volvió a estrellar la cara de Satán contra el suelo. La cabeza de Satán explotó, incapaz de soportar la presión, y salpicó todo el suelo.
[Grrk… Grrrrk… Krgh.]
La herida habría sido fatal incluso para un príncipe del Infierno, pero Satán, que había sido absorbido por el Mar Demoníaco y alcanzado un cuerpo inmortal como Kang-Woo, no murió aunque le explotara la cabeza.
Retorcerse.
El moco negro que formaba el cuerpo de Satán se reunió para regenerar la cabeza de Satán.
[Satán jadeaba pesadamente mientras miraba a Kang-Woo con ojos temblorosos.
Frenéticamente se devanaba los sesos para entender esta demente situación.
Fel y Firean…
Satán tenía la memoria borrosa, pero recordaba haber matado a un demonio con un nombre así el día de pesadilla en que se encontró con el Rey Demonio por primera vez.
[Dijiste que un jesa es un ritual para consolar a los muertos, ¿correcto?]
«Sí. Es una ceremonia cultural noble que sólo existe en la Tierra».
Satanás más o menos entendió la situación.
[Satán gritó mientras golpeaba el suelo con la cabeza.
«Tus disculpas no cambian nada».
[¿Qué puedo hacer para satisfacerte? ¡Haré lo que me pidas!]
Satán miró a Kang-Woo con desesperación. Sus ojos estaban llenos de profundo arrepentimiento y ganas de arrepentirse.
«Satán…» Kang-Woo cerró los ojos tras leer las emociones en los ojos de Satán. Pensó un rato y asintió lentamente. «Muy bien.»
La venganza nunca resolvía nada; Kang-Woo recordó las enseñanzas de Neil Druckmann, una autoridad en confucianismo.
«Si te mantienes fiel a los procedimientos de la jesa… te perdonaré, Satán».
Un réquiem no pretendía cumplir la venganza por el muerto; debía aliviar la rabia y el resentimiento del espíritu para que pudiera perdonar al blanco de sus emociones. Sólo eso podría llamarse un verdadero réquiem.
[¡Entendido!]
Satán asintió furiosamente mientras sus ojos amarillos brillaban.
«Muy bien, entonces procedamos al tercer paso: la paliza».
Era el procedimiento de golpear sin piedad a alguien hasta dejarlo al borde de la muerte para consolar a un espíritu vengativo. Era similar a los entierros de los faraones en el antiguo Egipto; miembros de la corte real, sirvientes o compañeros cercanos eran enterrados con el faraón porque eran considerados esenciales para el viaje del faraón a la otra vida.
[Espera un segundo], interrumpió Satán, notando algo extraño. [¿El rito ancestral de la Tierra incluye algo así?]
«Por supuesto.»
[¡Mentira! ¡No hay manera!]
«¿Mentira? ¿Acabas de decir mierda?»
[N-No, ¡no es eso lo que quiero decir!]
«¿Sabes siquiera lo que es una jesa? ¿Sabes cómo se sujeta?»
[Yo… no.]
Era imposible que un príncipe del Infierno supiera de cultura coreana. Kang-Woo entrecerró los ojos y miró a Satán.
«¿Cómo se atreve alguien que no sabe lo que es una jesa a burlarse de nuestra sagrada cultura? ¿Acaso quieres ser perdonado?»
[B-bueno…]
«¡¡¡RESPONDE!!!»
[i… entiende.]
Satán se arrugó de terror.
«Balrog», llamó Kang-Woo.
«Jejeje, déjamelo a mí».
Balrog hizo crujir sus nudillos mientras se acercaba al agazapado Satán. Llevó a cabo el tercer paso de jesa, golpeando.
[Kurgh! Gah!! Arghhh!!]
Los gritos de Satán resonaban en la azotea cada vez que blandía poderosos puños y patadas.
[Kurgh… Gurghhh…]
Satanás, que prácticamente se había convertido en papilla, se desplomó sin vida en el suelo.
«Bien, ¡¡¡el paso final del ritual!!!»
El cuarto paso del jesa era el desmembramiento, un procedimiento que consistía en cortar los miembros y la cabeza del sacrificado y colocarlos sobre la mesa del jesa para ofrecer al espíritu un festín bendito. Este ritual erradicaría la rabia y el resentimiento del espíritu y le permitiría descansar en paz.
[¡¡¡ESO ES UN MONTÓN DE MIERDA!!! ¡¡¡NO EXISTE TAL RITUAL!!!]
«No, hombre. Los coreanos hacen esto cada fiesta nacional, no cap».
[¡¿NI SIQUIERA LOS DEMONIOS PARTICIPAN EN TAL BRUTALIDAD Y DICES QUE LOS HUMANOS LO HACEN?!]
«Los humanos son normalmente más brutales que los demonios en algunos aspectos».
Kang-Woo y Balrog sonrieron mientras intercambiaban miradas y se acercaban a Satán.
[Aléjate], Satán tartamudeó tembloroso mientras se arrastraba por el suelo.
«No te preocupes. Volverás a la normalidad una vez que te recompongamos cuando termine el jesa».
[¡¡No puede ser en serio!!]
«¡¡¡Bwehehehehehe!!!»
[AAAAAACKKK!! S-STOOOOOOOP!]
Kang-Woo sonrió ampliamente mientras agarraba y retorcía las extremidades del Satán reptante.
***
La cabeza y las extremidades de Satán fueron colocadas en el gran plato de la mesa jesa profusamente puesta.
«Fel, Firean».
Kang-Woo lloró mientras pronunciaba los nombres de las dos mitades delante de la mesa jesa y hacía dos reverencias con expresión solemne.
«Que se vayan en paz».
Rezó para que las almas de las dos Mitades, que habían pasado toda su vida discriminadas y oprimidas, hubieran ido a un lugar mejor.
Clack.
«¿Eh…?»
La tabla de Fel y Firean cayó de repente hacia atrás.
«¡Fel, Firean…!»
Kang-Woo se incorporó rápidamente y levantó la cabeza.
«A-Aaaahh.»
Destello.
Miró hacia arriba y vio a dos pájaros surcando libremente el cielo.
«Sniff… ¡Hurgh!»
Kang-Woo se secó las lágrimas y sonrió mientras miraba a los dos pájaros que se alejaban volando. Podría haber sido su imaginación, pero le pareció ver a Fel y Firean hacia donde volaban los pájaros.
«Nunca… os olvidaré».
Ellos habían convertido a Kang-Woo en el hombre que era hoy.
‘Debería celebrar una jesa para ellos cada año’.
Kang-Woo se comprometió a hacerlo mientras recogía los trozos del cuerpo de Satán.