Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 660
- Home
- All novels
- Jugador que regresó 10.000 años después
- Capítulo 660 - Historia secundaria - Réquiem (2)
«¿Qué tenemos que hacer primero para celebrar una jesa?». preguntó Balrog.
«Veamos».
Oh, Kang-Woo sacó su smartphone y buscó cómo preparar comida para una mesa jesa. Había muchas más cosas que preparar de lo que había esperado.
«Coloca el arroz, la sopa y el agua de arroz quemado en paralelo al shinwi[1]… ¿qué demonios es un shinwi? Sopa de pastel de arroz o pasteles de arroz de media luna durante una fiesta nacional… Podemos saltarnos esto ya que no es una fiesta nacional».
Kang-Woo se desplazó hacia abajo.
«¿Alcohol, pasteles de arroz, estofado, vinagre, ponche de arroz dulce, verduras silvestres, tortitas coreanas, salsa de soja, pescado a la parrilla, carne seca, kimchi, aperitivos y fruta?».
‘¿Por qué hay tantas cosas que preparar? No me extraña que el supermercado se convierta en un campo de batalla durante las fiestas nacionales’.
Sin embargo, la sangre confucianista de Kang-Woo le instaba a celebrar una jesa en condiciones. Estaba más que dispuesto a tomarse la molestia de dar descanso a las almas de Fel y Firean.
«Prepararé esto», comentó Kang-Woo.
«¿Estará bien? Ya es tarde».
«Puedo conseguir la mayoría de estas cosas en la tienda. Si no las encuentro allí, entraré en un supermercado».
Dejaría que los Guardianes se encargaran de las secuelas; el dueño no se quejaría si les pagaba cien veces más de lo que valía lo que se había llevado.
«Hmm. Echa un vistazo a esto, mi rey».
Balrog sacó un aparato del tamaño de una pantalla de ordenador; era el smartphone personalizado para el Balrog de cinco metros. No le interesaban los dispositivos electrónicos, pero Korosaki Yurie había conseguido uno hecho a medida para él.
Pensar que vería el día en que Balrog usara un smartphone’.
Un bulto rojo de músculos usando las comodidades modernas era como ver a un gorila usando palos de madera para comer hormigas. Kang-Woo no pudo evitar sentirse impresionado.
«Esto surgió mientras buscaba fotos de Jesa».
Balrog le mostró a Kang-Woo una foto de una mesa con una cabeza de cerdo, algo que no se suele ver en una mesa jesa.
«Oh, esto no es para una jesa. Es para una gosa[2]».
«¿Qué es una gosa?»
«Ni idea.»
Kang-Woo recordaba haber oído la palabra en alguna parte, pero no sabía cuál era la diferencia entre jesa y gosa.
«De todas formas, no lo necesitaremos para el jesa».
«Hmm, ya veo. Me gustaba bastante la idea de decapitar a una bestia y usar su cabeza como sacrificio ritual. Qué pena».
Balrog miró con nostalgia la imagen de la mesa con una cabeza de cerdo, realmente decepcionado. Kang-Woo sonrió satisfecho.
«No hay necesidad de estar decepcionado».
Kang-Woo pensaba preparar algo aún mejor que una cabeza de cerdo.
«Jejeje. En ese caso, ¿qué hago?»
«Necesito que…»
Kang-Woo sonrió mientras se acercaba a Balrog y le decía lo que tenía que hacer.
***
Llegó la mañana. La respiración era visible en el gélido aire invernal. En la azotea del edificio de apartamentos de ultralujo de Kang-Woo había una mesa jesa que Kang-Woo había preparado toda la noche.
«¿Qué es esto, hyung-nim…?»
Kim Si-Hun, que había subido a toda velocidad a la azotea en cuanto Kang-Woo se puso en contacto con él, se mostró confuso mientras contemplaba la imponente mesa jesa. Conocía a Kang-Woo desde hacía años, pero no recordaba que sostuviera una jesa para nadie.
«Sí, ¿para quién celebras un jesa?».
Layla, que también había sido invitada junto con Si-Hun, ladeó la cabeza extrañada.
Kang-Woo se encogió de hombros y contestó: «Alguien a quien había olvidado durante mucho tiempo».
«…?»
Layla y Si-Hun, aún confusos, miraron el azulejo colocado sobre la mesa jesa. Tenía escritos los nombres de Fel y Firean.
«Oh…»
«Por eso querías que nos reuniéramos».
«Fufu, me preguntaba dónde te habías metido por la noche, mi rey. Así que estabas preparando esto».
A diferencia de los confusos Si-Hun y Layla, las tres esposas de Kang-Woo asintieron como si lo hubieran entendido perfectamente. Fel y Firean eran los nombres de las dos mitades que vieron en los recuerdos de Kang-Woo.
«Fel, Firean», dijo Kang-Woo mientras juntaba las manos delante de la baldosa.
La pesadilla que había luchado por olvidar llenaba su cabeza.
«…»
«…»
Si-Hun y Layla, que habían sido traídos aquí sin saber lo que pasaba, también permanecieron en silencio. No podían decir nada al ver la intensa pena en sus ojos profundamente hundidos.
«Lo siento… No fui capaz de protegeros entonces».
Kang-Woo se disculpó por el irreversible pasado pero la disculpa no les llegó.
«Hyung-nim…» Si-Hun se acercó. «No sé qué pasó, pero…»
Por los ojos de Kang-Woo pudo ver fácilmente que estaba sumido en un intenso dolor.
«Yo también lloraré por esas personas que has mencionado.»
Si-Hun también juntó sus manos como Kang-Woo. Justo entonces, notó algo extraño.
«Hyung-nim, ¿para qué es este plato en la mesa jesa?»
Había un gran plato vacío en medio de la mesa jesa pulcramente preparada.
«¿Se habrá olvidado de poner un plato de carne o sopa?».
Sin embargo, los platos fundamentales que uno necesitaría para un jesa ya estaban sobre la mesa.
«Ah, ¿eso?» Kang-Woo sonrió y continuó: «Estaba a punto de prepararlo».
«…?»
«Un momento». Kang-Woo caminó hacia el centro de la azotea y apuntó con la palma de la mano hacia el suelo. «Invocación del Abismo».
Wriggle.
Su palma se partió y un moco negro fluyó hacia el suelo. El pegajoso moco se retorció como un ser vivo y comenzó a tomar forma.
[Soy…]
Era un demonio envuelto en la oscuridad. No era más grande que una persona normal, pero la energía maligna que exudaba era sofocante.
«¿S-Satán?»
Los ojos de Si-Hun se abrieron de pánico. Sabía que Kang-Woo podía invocar a Satán, pero no sabía por qué lo invocaría durante un jesa.
«Balrog.»
«Sí, mi rey».
Kang-Woo y Balrog no prestaron atención al confundido Si-Hun y entraron en acción.
[¿Qué?] Satán tartamudeaba mientras miraba a un lado y a otro a Kang-Woo y Balrog, que estaban de pie delante y detrás de él.
Kang-Woo no contestó y en su lugar dijo: «Bueno, entonces». Cerró los ojos y continuó con voz grave: «Comencemos la jesa».
Recordó la secuencia del rito que había memorizado.
Primero, kangshin[3]».
Era el procedimiento de encender incienso para llamar al espíritu del antepasado. Fel y Firean no eran sus antepasados, pero no había ningún problema siempre y cuando realizaran el saludo ritual para llamar a sus espíritus.
Fwoosh.
Kang-Woo acercó el incienso a la luz de la vela, creando una corriente de humo. Se quedó mirando el humo con ojos temblorosos. Podía recordar a Satán mirándole arrogantemente con el cuello de Fel agarrado.
«A-Aaaahh».
Podía ver los desdichados recuerdos del cuerpo de Fel partido en pedacitos y los gritos de Firean resonaban dentro de su cabeza. No eran meras alucinaciones: sus espíritus habían sido invocados.
«Están… llorando».
Kang-Woo podía sentirlo. En ese mismo momento, Firean se había levantado de la baldosa y gritaba de agonía; Kang-Woo podía oírle alto y claro.
«Satán…»
[¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué me has convocado?] preguntó Satán, ligeramente asustado.
Había quedado traumatizado por haberse convertido en un Escudo Amigo o algo así cuando fue invocado la última vez. Miró a su alrededor para ver si esta vez también pasaría por algo parecido, pero no pudo ver a nadie que pareciera ser un enemigo.
«¡Satán, Satán, Satán, Satán, Satán, SATAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!»
[¡¿Qué?!]
«Tú… tú también puedes oírlos, ¿verdad?».
[…?]
«¡¡¡Los gritos de Fel!!! ¡¡¡Los bramidos de Firean!!! ¡¿Los oyes?!»
[¿Qué mierda estás soltando?]
«¿Tonterías… de mierda? ¿Acabas de decir mierda…? A-Arghh.»
Kang-Woo se tiró del pelo. Una intensa rabia llenó su cabeza.
‘¿Está diciendo que no puede oír las voces de Fel y Firean? ¡Sus espíritus están gritando tan fuerte! ¡¿Cómo puede no oírlos?!
«WR-»
Si ese era el caso, tendría que usar su boca para que Satán escuchara.
«¡¡¡WR-!!!»
Kang-Woo gritó exactamente como estaban gritando Fel y Firean. Los espíritus vengativos entraron en el cuerpo de Kang-Woo. Se había convertido en uno con las dos Mitades.
Si-Hun murmuró: «Eso no es exactamente lo que significa kangshin…»
Sin embargo, Kang-Woo no pudo oírlo.
«Grrrk, guh, urghhh!»
Kang-Woo echaba espuma por la boca con los ojos en blanco. No era el único que actuaba de forma extraña.
«¡¡¡Krrrk!!! ¡¡Arghhh!! ¡¡¡Gah!!!
Balrog, de pie detrás de Satán, también echaba espuma por la boca con los ojos en blanco.
«¡¡WRYYYYYYYYYYY!!»
«¡¡¡KRRRRRRRRRRK!!!»
Los miembros de Kang-Woo y Balrog temblaban mientras chillaban monstruosamente. Kang-Woo estiró los brazos hacia delante y Balrog se agachó para agarrar las manos de Kang-Woo, con Satán entre los brazos. Luego giraron alrededor de Satán, que había caído de rodillas.
«¡¡KERERERERERERERERERER!!»
Gritaron mientras echaban la cabeza hacia atrás y sacaban la lengua.
[¿Eh…?]
Ya no podía llamarse jesa. Satanás se quedó con los ojos muy abiertos al presenciar algo parecido a gente de civilizaciones antiguas ofreciendo un sacrificio a un dios loco.
[¡Es-Espera!]
Satán temblaba de miedo mientras miraba a Kang-Woo y Balrog chillando mientras giraban a su alrededor. No podía entender por qué tenía que pasar por algo así después de haber sido despertado de su letargo dentro del Abismo.
«¡KERERERERERERERERERERE!»
«¡KRARARARARARARARARA!!»
[¡¿Por qué hacéis esto?!] gritó Satán mientras miraba a los dos demonios que giraban enloquecidos a su alrededor y gritaban monstruosamente. [¡¿Qué queréis de mí?!]
«¡¡¡WRYYYYYYYYYY!!!»
[¡¡¡DEJA DE HACER ESOS RUIDOS RAROS!!! ¡¡¡TE HE PREGUNTADO QUÉ QUIERES DE MÍ!!!]
«¡¡¡GYEEEEEEEEEEEEEEHHH!!!»
[¡¡¡B-Balrog!!! Dejando de lado a ese Rey Demonio demente, ¡¡nunca fuiste así!!!]
«¡KRARARARARARARARARA!!»
[STOOOOOOOOOOP!!!]
Balrog no contestó y se limitó a chillar como un alienígena. Kang-Woo y Balrog se soltaron las manos y saltaron repetidamente con los brazos temblorosos levantados en el aire.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
El suelo temblaba cada vez que Balrog aterrizaba en él.
[¡¿POR QUÉ HACES ESTO?!]
Su invocador y su subordinado gritaban y giraban a su alrededor como locos sin una palabra de explicación en cuanto fue invocado. Satán no podía entender esta situación en absoluto por mucho que se devanara los sesos.
«¡¡¡WRYYYYYYYYYYYY!!!»
Kang-Woo no prestó atención a las preguntas de Satán y continuó con la jesa.
[Hey.]
Ahora estaba dando volteretas en el aire mientras giraba alrededor de Satán.
[¿Perdón?]
Luego esprintó en una parada de manos.
[Kurgh… Sniff.]
Los ojos amarillos de Satán dentro del sudario de oscuridad lagrimearon. El miedo brotó del interior de su alma.
[¿Por qué…? Al menos podrías decirme por qué estás haciendo esto…]
Las lágrimas corrían por la mejilla del Príncipe de la Ira, el demonio que solía ser uno de los siete príncipes del Infierno que gobernaban el Noveno Infierno.
- Es el «cuerpo espiritual que representa la presencia de los muertos». Puede ser un retrato fotográfico o una lápida con el nombre del antepasado escrito. ☜
- La gosa es una ceremonia que ayuda a protegerse contra las desgracias antes de abrir un negocio, un evento y/o un festival. ☜
- Significa la manifestación de dioses o espíritus. ☜