Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 659

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 659 - Historia Secundaria - Réquiem (1)
Prev
Next
Novel Info
                              

«¡¡¡Jadear!!!»

 

Oh, Kang-Woo se despertó. Estaba todo pegajoso por haber sudado profusamente mientras dormía.

 

«Huuu», suspiró y se echó hacia atrás el pelo sudoroso.

 

«Ha pasado tiempo».

 

Hacía tiempo que no soñaba esta pesadilla. Era un débil recuerdo de sus días en el Noveno Infierno: un fragmento afilado del pasado que le cortaba el alma cada vez que lo recordaba.

 

«Sniff…»

 

De repente, Kang-Woo oyó sollozos.

 

«¿Eh? ¿El infierno? ¿Qué estáis haciendo?»

 

Sus tres esposas estaban sentadas junto a su cama, concentradas en él. Sus expresiones eran las de estar al borde de las lágrimas.

 

«¿Habré cogido una enfermedad terminal mientras dormía o algo así?».

 

Se sentía como un enfermo terminal a punto de dar su último suspiro con sus familiares junto a su lecho de muerte. Esperaba oír de fondo el sonido de una línea plana.

 

«Sniff… Sniff…»

 

«¿Querida?»

 

«¡¡¡KANG-WOOOOOOOOOOO!!!»

 

Han Seol-Ah saltó hacia Kang-Woo.

 

«¡Kurgh!»

 

Le agarró la cabeza y se la metió entre los pechos.

 

«Fue duro… ¿no?»

 

«Mmmrrrggghhhhh».

 

«Se hace un poco difícil respirar. Supongo que una muerte así… no está tan mal’.

 

Estaba seguro de que ganaría con cabeza y hombros por encima del resto si este momento fuera nominado para el premio a la Mejor Muerte.

 

«Mmmrrrggghhhhh.»

 

«Sniff… Has tenido que pasar por tanto… tanto».

 

Kang-Woo se preguntó qué estaba pasando. Intentó girarse para mirar a Cha Yeon-Joo y Lilith pero no pudo ver nada más que pechos.

 

‘Mi palabra… El mundo entero está hecho de tetas. Esta es una vida que vale la pena vivir.

 

A Kang-Woo no le importaba por qué Seol-Ah actuaba así. Lo único que importaba eran los pechos que cubrían su campo de visión incluso cuando giraba la cabeza.

 

«Mrghh.»

 

Relajó cada fibra muscular y se dejó llevar por el calor. Seguía sin poder respirar pero eso no importaba.

 

‘Que estos pechos… valgan más que mi vida’.

 

Kang-Woo técnicamente no moría aunque no pudiera respirar. Por lo tanto, disfrutaría plenamente del momento.

 

«Seol-Ah. Estás incomodando al Rey.»

 

«Ah… lo siento.»

 

«No, no estoy incómodo. Estoy tan cómoda como nunca podría estarlo’.

 

«¡Pwah!» Kang-Woo jadeó al soltarse del abrazo de Seol-Ah. Se giró hacia Lilith y le preguntó: «¿Qué os pasa de repente?».

 

Los ojos de Lilith lloraban como los de Seol-Ah por alguna razón.

 

«A decir verdad… Nos asomamos a tu sueño con el Rasgo que conseguí la última vez».

 

«Oh.»

 

Kang-Woo entendió el extraño comportamiento de Darling.

 

«Lo vieron».

 

Habían visto sus recuerdos que aún estaban frescos.

 

«Lo siento, mi rey… por espiar tu sueño sin permiso. Aceptaré cualquier castigo que me des».

 

Lilith se inclinó profundamente ante Kang-Woo, que se rascó y sacudió la cabeza.

 

«No, bueno… Está bien. Todo está en el pasado».

 

Nunca pensó hablar de sus recuerdos de entonces, pero era raro ocultar su pasado a sus esposas, con las que pasaría el resto de su vida.

 

«Umm, entonces», Yeon-Joo, sosteniendo una lata de cerveza aplastada, preguntó con cautela, “¿Qué pasó… después de eso?”.

 

«No mucho. Sólo reuní subordinados aquí y allá y luché contra los príncipes».

 

«…»

 

Kang-Woo lo decía como si no fuera gran cosa, pero Yeon-Joo podía darse cuenta de que el proceso no era tan simple como él lo hacía parecer. Yeon-Joo suspiró suavemente y se levantó para acariciar la cabeza de Kang-Woo.

 

«¿Qué… estás haciendo?» preguntó Kang-Woo.

 

«Quiero decir… intentar consolarte… supongo.»

 

«Si quieres consolarme, haz lo que hizo Darling».

 

«Vete a la mierda.»

 

«Si crees que no tendrá efecto porque tu pecho es tan plano como las praderas, puedo asegurarte que no será así c.…».

 

¡Bash!

 

Yeon-Joo lo golpeó en el plexo solar; dolió.

 

«¡¡¡Hijo de puta!!! Tratas de burlarte de mí cada vez que puedes!!!»

 

«Jejeje. El ambiente era tan sombrío que no pude evitarlo».

 

Kang-Woo no quería ver a sus esposas tristes.

 

‘Así es como Yeon-Joo debería ser.’

 

Kang-Woo tiró de Yeon-Joo, que le estaba pegando, por la cintura y la abrazó.

 

«Bueno… pasé por muchas cosas allí.»

 

Mirando atrás, ninguno de sus recuerdos no podía ser embellecido en nostalgia.

 

«Pero mírame ahora. No podría ser más feliz».

 

Hasta el punto de pensar que todo el sufrimiento que tuvo que pasar había sido la base de su alegría actual.

 

«Así que ánimo a todos».

 

Sus esposas siempre eran hermosas pero lo eran más cuando sonreían. Yeon-Joo sonrió y tiró de la mejilla de Kang-Woo.

 

«Este hijo de puta se volvió suave como la mantequilla después de aprender cosas raras de Si-Hun».

 

La llorosa Seol-Ah y Lilith también sonrieron.

 

«Bien, por otro gran día…»

 

«Un momento, por favor», comentó Seol-Ah mientras tiraba de Kang-Woo de vuelta a la cama cuando estaba a punto de irse.

 

«¿Qué pasa, cariño?»

 

«Dijiste que estabas bien, pero… todavía quiero consolarte».

 

Seol-Ah sonrió suavemente y volvió a tumbar a Kang-Woo en la cama. Le acarició la frente, aún sudorosa por la pesadilla, y se tumbó a su lado.

 

«Quiero quedarme contigo así… un poco más».

 

«Claro».

 

No podía negarle su amor a Darling. Además, no tenía nada más que hacer.

 

«Yo también», comentó Yeon-Joo.

 

«Dios mío.» Kang-Woo se quedó con la boca abierta mientras miraba a Yeon-Joo, tumbada detrás de él y abrazada a su brazo. «Me estás haciendo llorar».

 

‘Nunca dejo de… llorar’.

 

***

 

El sol se puso mientras Kang-Woo era «consolado» por sus esposas; habían perdido un día entero. Se sentía sentimental por alguna razón, así que dejó a sus esposas dormidas y subió a la azotea de su edificio de apartamentos.

 

¡Whoosh!

 

Podía sentir la fresca brisa marina nocturna cuando llegó a la azotea.

 

«Haaa», suspiró mientras se inclinaba hacia delante con los brazos apoyados en las barandillas.

 

Kang-Woo pudo ver un hermoso paisaje nocturno mientras miraba hacia abajo.

 

«Fel, Firean», pronunció los nombres que había enterrado en lo más profundo de su memoria.

 

Le avergonzaba decir esto después de todo el consuelo que sus esposas habían hecho por él tras ver su pasado, pero ya no sentía nada especial por ellas.

 

‘Porque pasaron muchas cosas incluso después de eso’.

 

Kang-Woo había pasado por demasiadas tragedias como para considerar especiales sólo sus trágicas muertes. La desesperación que había sentido entonces palidecía en comparación con todo lo que pasó después.

 

«Ha pasado un tiempo…»

 

Hacía tiempo que no se sentía así desde que regresó a la Tierra. Un disgusto inquebrantable se clavó en su corazón.

 

«No tiene sentido.

 

Kang-Woo no tenía intención de negar sus tragedias. No quería decir gilipolleces como que esas tragedias le convirtieron en el hombre que era hoy, pero sí que formaban parte de él.

 

«Aun así».

 

Volver atrás las injustas y desdichadas muertes de los Halves era imposible. Nada cambiaría aunque las recordara; sólo se sentiría como una mierda. Por lo tanto, las olvidó, no le habló a nadie de ellas y guardó los recuerdos en lo más profundo de su ser.

 

«Pero…»

 

Acabó recordándolos. El disgusto había arraigado en su corazón con tanta fuerza que no podía desecharlo como una simple pesadilla.

 

«La amargura».

 

Recordó el sabor del té de luz de sangre que no volvió a beber después de lo sucedido. Sólo podía describir la sensación como la sangre de una herida dentro de su boca tocando su lengua; no se sentía bien, no importaba cómo tratara de endulzarlo.

 

«Supongo que no tengo elección».

 

No podía esperar al día siguiente mientras cargaba con emociones tan desagradables y repugnantes. Necesitaba vaciar los pensamientos innecesarios de alguna manera.

 

¡Riiing!

 

[¿Estás planeando meditar?]

 

[【・ヘ・?】]

 

Una ventana de mensaje azul apareció en el aire con una campanilla.

 

«No», Kang-Woo sacudió la cabeza.

 

Meditar para eliminar las emociones repugnantes no tenía sentido.

 

[Entonces, ¿qué vas a hacer?]

 

Kang-Woo sonrió satisfecho. Descolgó los brazos de la barandilla y los extendió. La fresca brisa marina le alborotó el pelo.

 

Sintiéndose más fresco que nunca, respondió: «Un réquiem».

 

Era el acto de consolar a los muertos y ponerlos a descansar.

 

«En pocas palabras, una jesa[1]».

 

Para Fel y Firean, las dos Mitades que tuvieron que morir injusta y desgraciadamente… no, para todas las Mitades con las que había pasado los tres años.

 

[¿A.… jesa?]

 

[(⊙_⊙)?]

 

Eva envió un emoticono con los ojos muy abiertos, sin haberse esperado en absoluto aquella respuesta.

 

«Sí».

 

Kang-Woo había pasado diez milenios en el Infierno, pero era fundamentalmente coreano. La sangre confucianista coreana de sus venas le gritaba desesperadamente que consolara a las Mitades injustamente asesinadas. No tenía intención de negar las súplicas de su alma.

 

Dijo en voz baja: «A partir de ahora, nos prepararemos para una jesa».

 

Por supuesto, no hablaba con Eva, ya que ella no podía ayudarle a preparar una jesa. Simplemente se lo decía a sí mismo, una forma de voto.

 

‘Necesitaré una mano amiga primero’.

 

No podía celebrar una jesa solo; necesitaba a alguien que le ayudara durante la preparación y el servicio.

 

«De acuerdo.»

 

Ya que Kang-Woo había tomado su decisión, no podía permitirse perder el tiempo. Abrió la puerta de la azotea y bajó, no a su suite de la planta superior, sino a la inferior, donde estaba la gran sala de entrenamiento y la residencia de Balrog.

 

«¿Hm? ¿Qué te trae por aquí tan tarde, mi rey?».

 

Balrog estaba viendo la televisión en su sofá gigante hecho a medida. Kurosaki Yurie estaba usando su regazo como almohada.

 

«Balrog, necesito discutir algo contigo.»

 

«Un momento, por favor.» Balrog levantó a Yurie de su regazo y preguntó: «¿Podrías concedernos un momento?».

 

«Por supuesto, mi amada. Por favor, avísame cuando hayas terminado».

 

Yurie se inclinó cortésmente y se dirigió a otra habitación.

 

«Balrog, te acuerdas de Fel y Firean, ¿verdad?». Preguntó Kang-Woo.

 

«Oh… te refieres a los Halves de los que estuviste cerca. Sí, claro que me acuerdo».

 

Balrog asintió; tuvo que pensar un poco, ya que hacía tiempo que no oía esos nombres.

 

«Voy a celebrar una jesa por ellos».

 

«¿Una jesa? ¿Qué es eso?»

 

«Un ritual para consolar a las almas».

 

«Ya veo.» Balrog asintió mientras sus ojos brillaban. «¿Hay algo en lo que pueda ayudar?»

 

«Por supuesto.» Kang-Woo asintió.

 

«Entonces, por favor, permíteme ayudar». Balrog sonrió y asintió.

 

Con eso, comenzó una jesa por las Mitades injustamente masacradas.

 

  1. El jesa es una ceremonia coreana que se celebra en memoria de los antepasados de los participantes, normalmente en el aniversario de la muerte del antepasado. ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first