Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 653

La cabeza de Oh Kang-Woo se quedó en blanco por un momento. No entendía de qué hablaba Balrog.

«¿Qué…?»

Kang-Woo se volvió hacia Balrog con los ojos muy abiertos.

Balrog respondió: «Te conviertes en el rey del Infierno y lo cambias».

«¡Ja!», rió Kang-Woo por lo absurdo. «¿Cambiar qué? ¿La discriminación contra las Mitades? ¿Las miradas de desprecio y desdén?». Estalló en carcajadas. «¡Joder, tenemos aquí a un activista de los derechos humanos! ¿O debería decir activista de los derechos de los demonios?».

Convertirse en el rey del Infierno para los pobres Mitades y liberarlos de la discriminación y la opresión… no podía sonar más a maldita broma.

«¿Por qué coño iba a hacerlo?»

Kang-Woo estaba realmente conmocionado por la muerte de Kanile y enfurecido por cómo los demonios trataban a los Medias como insectos. Sin embargo, no tenía ninguna razón para convertirse en el rey del Infierno por ellos. No tenía ni el deseo ni la obligación.

«No te estoy diciendo que te conviertas en el rey de las Mitades», aclaró Balrog.

«¿Entonces qué?»

«Si hay algo que no te gusta o te molesta hasta el punto de no poder contener tu rabia…».

¡Bang!

Balrog dio un pisotón y se levantó. El altísimo demonio rojo de cinco metros miró a Kang-Woo.

«La única forma de resolverlo es convertirte en el rey».

El poder en los Nueve Infiernos equivalía a la verdad absoluta. Si los Mitades fueran tan fuertes como los demonios adultos, no serían discriminados.

«Los débiles se arrastran. Los derrotados mueren. El único derecho que poseen los débiles es sufrir. Esa es la única regla que existe en el Infierno».

«…» Kang-Woo permaneció en silencio.

«Entonces, ¿te convertirás en rey?»

Kang-Woo apartó la mirada de Balrog. Su resolución de matar a los príncipes del Infierno y volver a la Tierra no había cambiado, pero convertirse en el rey del Infierno era algo totalmente distinto.

El poder en el Infierno no se refería a la destreza individual en combate. La destreza en el combate, la autoridad, el poder político y el liderazgo se englobaban en el poder. Un demonio fuerte sin autoridad no era más que un idiota fuerte; la autoridad sin destreza en combate no era más que un castillo de arena que podía desmoronarse en cualquier momento.

Y…

Uno no podía convertirse en rey sólo por tener el poder suficiente para matar a los príncipes del Infierno. Uno sólo podía convertirse en rey después de alcanzar el pináculo de todas las categorías de poder. No era algo que un individuo pudiera lograr. Aceptar subordinados y hacer crecer el propio ejército era el primer paso en el camino para convertirse en el rey del Infierno.

«No.» Kang-Woo negó con la cabeza sin vacilar.

No tenía intención de aceptar subordinados demoníacos y reunir fuerzas. Aceptar a un subordinado no era diferente de prometer que él sería el responsable de pagar el precio de su lealtad.

‘Estoy seguro de que sería posible conseguir la lealtad de alguien sin el correspondiente retorno y sin ataduras’.

Kang-Woo podría golpearles hasta que juraran lealtad o simplemente amenazarles de muerte.

Pero dudo que durara mucho’.

La historia de la Tierra ha demostrado múltiples veces el desgraciado final que tuvo la tiranía. Para ser rey, los súbditos debían serle incondicionalmente leales. Un rey sin súbditos leales no merecía ser llamado rey.

«No quiero ser rey», respondió Kang-Woo.

«Jeje. ¿No quieres?» Balrog soltó una risita. Sacudió la cabeza y continuó: «Quieres decir que no tienes la determinación».

Kang-Woo se estremeció.

«¿Tú, un humano, no tienes la confianza para ganarte la lealtad de un demonio? ¿O no tienes la confianza suficiente para ganar poder y superar a los príncipes del Infierno? O…» Balrog miró fríamente a Kang-Woo. «¿No tienes la confianza para ser responsable de una vida?»

«…»

Kang-Woo se mordió el labio en silencio. Una loca sensación de desagrado y otras emociones repugnantes asaltaron su mente. Recordó el cadáver destrozado de Kanile, con los cuatro cuernos arrancados y los ojos en blanco.

«I…»

El frío que sintió al tocar el cuerpo de Kanile se extendió por él como veneno y lo congeló.

«Ya veo», comentó Balrog.

Kang-Woo se preguntó de qué se había dado cuenta Balrog.

Balrog asintió y dijo: «Me iré».

«¿Ir… adónde?»

«A mi cabaña. Todavía queda una semana».

«…»

Bum, bum.

Balrog caminó hacia la cueva. Kang-Woo esperó hasta que ya no pudo verlo.

«Joder…»

Cayó al suelo con la espalda apoyada en la pared de roca. Se puso las manos sobre la frente y se mordió el labio. Una plétora de emociones desconocidas se agolpaban en su mente. Nunca había sentido tales emociones ni siquiera en la Tierra.

«Nunca debí vivir aquí».

Kang-Woo soltó una risita de odio hacia sí mismo y se levantó. Sentía que la cabeza le iba a estallar, pero no podía perder el tiempo sentado. Todavía tenía cosas que hacer.

***

«¿Un demonio de alto nivel… atacó nuestro territorio?»

La expresión de Zepar se endureció con incredulidad. Todos los demonios despreciaban a los medianos, pero sólo los de nivel bajo o intermedio se desvivían por invadir el territorio de los medianos para matarlos. Los demonios de nivel alto eran lo bastante poderosos como para formar parte de los ejércitos de los príncipes; no perdían el tiempo cazando Halves sin sentido.

«Es posible que me estuviera apuntando a mí».

«¿Usted, Señor Kang-Woo?»

«Sí.» Kang-Woo asintió y continuó: «El bastardo sabía que yo estaba aquí. Puede que fuera la única razón por la que estaba aquí».

«No puede ser…» Zepar arrastró las palabras con palidez. Dijo de mala gana después de pensarlo un poco: «En ese caso… parece que no tenemos más remedio que abandonar este lugar».

No sabían con certeza si el demonio de alto nivel estaba aquí por Kang-Woo, pero mientras existiera esa posibilidad, era demasiado peligroso permanecer en esta cueva.

«Sí. Tendrás que prepararte para irte», comentó Kang-Woo.

«¿Y tú…?»

«Por supuesto, os acompañaré hasta que encontréis un nuevo escondite».

La expresión de Zepar se endureció. Pensó en el significado de las palabras de Kang-Woo.

«¿Acaso… nos estás dejando?»

«…»

Kang-Woo asintió en silencio. Quería quedarse en la aldea más tiempo… no, quería estar con ellos para siempre.

No puedo.

Kang-Woo sacudió la cabeza para ahuyentar la tentación. Este lugar era demasiado diferente del infierno que había vivido hasta ahora. No era frío, ni solitario, ni doloroso.

«Por eso… tengo que irme».

No podía quedarse aquí por más tiempo.

«Yo… entiendo.» Zepar se levantó lentamente y se inclinó profundamente ante Kang-Woo. Sonrió alegremente de un modo que nadie pensaría que era un demonio y dijo: «Muchas gracias por proteger este pueblo de inútiles todo este tiempo. Si no fuera por ti, habríamos seguido pasando todos los días temblando de miedo».

«…»

Kang-Woo iba a decir algo pero se detuvo. Agarró la mano de Zepar y la estrechó. A diferencia de su brazo izquierdo, anormalmente musculoso, el derecho estaba lastimosamente marchito.

«Les diré a los niños que recojan sus cosas», dijo Zepar.

«De acuerdo».

Zepar salió. Kang-Woo, que se había quedado solo en la cabaña, miró a su alrededor con la mirada perdida.

«Tres años…»

Había pasado los últimos tres años en esta cabaña, el primer lugar que consideró su hogar desde que cayó en el Infierno.

«Sólo fueron tres años».

Los tres años que pasó aquí fueron mucho más memorables que los nueve milenios de sus luchas desesperadas por sobrevivir. Sintió que quedarían grabados en su memoria para siempre.

«Pero… tengo que irme».

Kang-Woo se levantó. Como Balrog dijo que se iría en una semana, quizá también tuviera que despedirse de él.

«Está bien.

Sólo necesitaba volver a su vida de hace varios años, la vida que había vivido durante milenios, en la que sólo pensaba en seguir vivo, con la sola idea de volver a la Tierra como motor. Sólo necesitaba volver a la vida con la que estaba demasiado familiarizado.

Puedo hacerlo.

Sobreviviría como siempre lo había hecho, sin importar lo miserable y desesperado que fuera.

«Adelante».

Caminaría hacia adelante.

«Cielos, creo que yo también debería empacar.»

Kang-Woo también tenía algunas cosas que empacar ya que había pasado tres años en el mismo lugar.

«Oh.»

Su expresión se congeló cuando vio la vieja taza sobre su mesa mientras guardaba cosas en su bolsa. Era la taza que Fel usaba para prepararle té con la planta de luz de sangre. Estaba a punto de guardarla también, pero se detuvo.

«Yo… ya no la necesitaré».

Kang-Wo tampoco necesitaría probar más ese asqueroso té. Iban a marcharse en cuanto terminaran los preparativos y él iba a dejar a las Mitades en cuanto les encontrara un escondite seguro.

Destrozado.

Aplastó la taza en su mano. Los fríos fragmentos le pincharon la mano. Los apartó con un cepillo y se puso la bolsa.

Crujido.

Kang-Woo abrió la puerta y salió de la cabaña.

«¡S-Sir Kang-Woo!»

«¿Es verdad que nos dejas?».

Firean y Fel se acercaron a él llorando. Kang-Woo sonrió débilmente y acarició las cabezas de los dos demonios.

«Estaré con vosotros hasta que encontremos un nuevo escondite».

«De ninguna manera…»

«¡¡¡Sniff, waaaaaahh!!!»

Fel rompió a llorar mientras agarraba la ropa de Kang-Woo. Las lágrimas brotaban de sus seis ojos.

«¡Sniff! P-Por favor no se vaya, Señor Kang-Woo…»

La apariencia de Fel no le parecía horrible a Kang-Woo en este momento por alguna razón.

«Vosotros daos prisa y empaquetad vuestras cosas también.»

«Sí… señor.»

«¡Sniff! Sniff!»

Firean y Fel asintieron entre lágrimas.

«Haaa…» Kang-Woo suspiró profundamente y se volvió hacia la entrada de la cueva. «¿Eh?»

Se dio cuenta de que había alguien de pie en la entrada. No era Balrog; era un demonio mucho más pequeño, cercano al tamaño de Kang-Woo.

¿Quién es?

Kang-Woo entrecerró los ojos y miró fijamente al demonio desconocido que apareció en la entrada. No podía distinguir el aspecto del demonio porque estaba envuelto en la oscuridad.

«¿H-Huh…?»

Todo lo que pudo ver fueron dos brillantes ojos amarillos.

«¡Señor Kang-Woo! ¡¡Un demonio!!

«¡¡Ha aparecido un extraño demonio!!»

Los pequeños demonios cerca de la entrada gritaron mientras señalaban al demonio.

«Espera…»

Una escalofriante sensación de inquietud recorrió su espalda.

[Te encontré].

El demonio de la entrada de la cueva dio un paso adelante.

¡¡¡Cuchillada!!!

«Aaaaaack!!!»

«¡¡¡Kyaaaaahhh!!!»

Los pequeños demonios que apuntaban al demonio fueron cortados en pedazos mientras gritaban.

«Haaa, haaa», Kang-Woo jadeó pesadamente y retrocedió con los ojos muy abiertos.

Apenas podía respirar. Sus dientes rechinaban con fuerza. Su mente se había quedado en blanco y ni siquiera podía pensar. Las piernas le temblaban tanto que sentía que iba a desplomarse en cualquier momento.

«Qué… el…»

[Permítanme presentarme.]

En la entrada estaba…

[Soy la muerte. Soy el fin.]

[Soy el padre de toda ira, y soy la ira misma.]

[Yo soy…]

– La desesperación misma.

[Satanás.]