Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 533

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 533 - Historia secundaria: Echidna ídolo (1)
Prev
Next
Novel Info
                              

«¿Qué es… esto?» murmuró Oh Kang-Woo mientras observaba a la alegre chica en la pantalla del televisor.

 

Echidna, que llevaba un traje lleno de volantes y adornos colgantes, un diseño tan escandaloso como la camisa aloha de Balrog, caminaba hacia la parte delantera del escenario. Iba dando saltitos con un micrófono en la mano.

 

«Hohoho. ¿Te ha sorprendido?», preguntó Han Seol-Ah con una risita.

 

Kang-Woo asintió estupefacto. «Nunca pensé que su trabajo fuera algo así».

 

Recordaba que Echidna estaba obsesionada con cierto anime sobre ídolos, pero nunca esperó que ella misma se convirtiera en uno. Se quedó mirando a Seol-Ah como preguntándose qué había pasado.

 

Seol-Ah se puso el dedo índice en la barbilla y rebuscó en sus recuerdos. «Mm… Después de tu desaparición, a todo el mundo… no le iba muy bien. Jaja, supongo que no soy quién para hablar».

 

Se rió torpemente y se echó el pelo hacia atrás. Kang-Woo ya se había enterado por Si-Hun.

 

«Echidna estaba… especialmente mal».

 

Kang-Woo asintió en silencio con expresión apesadumbrada.

 

Echidna era muy sensible a la soledad porque sus padres la habían abandonado. Era muy dependiente de Kang-Woo; aunque no era tan mala como Seol-Ah, que estaba instintivamente obsesionada con Kang-Woo, su ausencia habría dejado un gran impacto en Echidna.

 

«Por eso Yeon-Joo le sugirió que empezara a trabajar como idol, esperando que el entusiasmo y los vítores del público disminuyeran su soledad».

 

«Mm. Ya veo.»

 

Otros también habían estado sufriendo su vacante mientras Kang-Woo luchaba contra el Abismo. De alguna manera se lo esperaba, pero no pudo evitar que su corazón se rompiera después de escucharlo.

 

‘Yeon-Joo parece haber ayudado mucho’.

 

No sólo ayudó a Echidna, sino también a Seol-Ah, que prácticamente se había convertido en un vagabundo sin vida tras la desaparición de Kang-Woo. Visitaba a Seol-Ah de vez en cuando para cuidarla.

 

‘Debería visitarla’.

 

Kang-Woo oyó que Yeon-Jo estaba ocupada con asuntos relacionados con Seúl últimamente, pero probablemente tendría tiempo suficiente para al menos reunirse con él. Dejó de pensar en Yeon-Joo y volvió a la pantalla de TV. Echidna estaba saludando a la audiencia con una amplia sonrisa.

 

«Así que, ¿ganó todos los Premios Rookie tan pronto como empezó a trabajar como idol?»

 

«Hoho. Ya sabéis lo mona que es nuestra Echidna. También es una cantante increíble».

 

Seol-Ah hinchó el pecho, orgullosa de Echidna en la tele. Kang-Woo se rió, viendo a Seol-Ah actuar como un padre presumiendo de su hijo.

 

«Sí, es muy mona».

 

Nadie podía negar que Echidna estaba increíblemente guapa con su traje de escenario.

 

¿Esto es lo que se llama un otaku de éxito?

 

Kang-Woo recordaba a Echidna volviéndose loca por cierto anime de ídolos; los pósters y figuras de ese anime seguían llenando su habitación.

 

«En estos tiempos peligrosos».

 

Kang-Woo chasqueó ligeramente la lengua, pero no pudo evitar sonreír mientras miraba a la sonriente Echidna en la tele. Echidna volvió al centro del escenario cuando terminó de saludar a sus fans y la voz del presentador resonó por todo el escenario.

 

– Ahora sí. ¡Retransmitiremos en directo la actuación de Echidna! ¡Asegúrate de poner tu voto! Para votar, utiliza el número…

 

Apareció un número en la parte inferior de la pantalla. Kang-Woo sacó su smartphone sin dudarlo y envió docenas de votos que costaban 200 won.

 

«¿Qué demonios? ¿Por qué sólo funciona una vez?»

 

Hizo docenas de votaciones pero sólo una funcionó. Frunció el ceño mientras jugueteaba con su smartphone.

 

«Sólo es un voto por persona, Kang-Woo», explicó Seol-Ah.

 

«Qué regla más tonta. Estoy intentando darles más dinero, literalmente».

 

«Hohoho. Un momento.»

 

Seol-Ah se levantó y fue a su habitación. Volvió a salir poco después con una caja grande.

 

«¿Qué es eso?»

 

«¡Smartphone que he comprado para votar! Todos tienen nombres diferentes, ¡así que no habrá problema!».

 

«Eso es una gran pérdida de dinero».

 

«¿Cuánto dinero es eso por voto?

 

«¡Esto no es más que calderilla si puede permitir que gane Echidna!»

 

«No creo que hacer esto sesgue mucho el resultado.»

 

Incluso si la caja estaba llena, eran sólo unos pocos cientos de votos. Era mucho para una sola persona, pero era una mera gota comparado con cientos de miles de votos.

 

«¡Incluso así!»

 

«Jaja. Vale, cariño».

 

Kang-Woo se rió mientras ayudaba a Seol-Ah a votar por Echidna usando los smartphones de la caja. Habría sido mucho más fácil amañar los votos con el dinero usado para comprar los smartphones, pero Kang-Woo no vio la necesidad de hacerlo.

 

Después de todo, Echidna está destinado a ganar».

 

Kang-Woo miraba la pantalla del televisor con ojos brillantes. Echidna empezó a cantar cuando sonó la música.

 

– «¡Debería llamar a este dolor desgarrador Halación de Nieve!»[1]

 

«Guau».

 

¿Qué demonios? Es monísima’.

 

El público vitoreó y coreó mientras agitaba sus glowsticks cuando empezó la canción de Echidna.

 

– ¡Hai! ¡Hai! ¡Hai! ¡Hai!

 

– ¡Echidna!

 

«¡Te quiero, Echidna!»

 

Kang-Woo estaba animando junto con el público antes de darse cuenta. Nunca le habían interesado los ídolos ni las celebridades, pero ver a Echidna cantando y bailando le entusiasmaba.

 

«¡Vamos, vamos, Echidna!»

 

Kang-Woo apretó los puños mientras miraba cómo se disparaba el número de votos en un lado de la pantalla.

 

Veamos algunas reacciones en directo’.

 

Encendió su smartphone y entró en un chat en directo.

 

[Idol Wars! Chat en directo]

 

JerryM: ¡¡¡WOOOOOOOOOO!!! ¡¡¡EQUIDNA-CHAAAAAAAAAAAAN!!!

 

Respira: Ella es un ángel literal. Ella es tan linda.

 

Cuchara de Madera: ¡Aquí, oficial! ¡Arreste a esta escoria! No, no te estoy diciendo que me arrestes…

 

Ro Yu-Jin: Las mujeres con tetas más pequeñas que una copa F no son mujeres a mis ojos. No entiendo por qué os gusta tanto Echidna.

 

Woojin: Cuidado, chicos, tenemos un amante de las tetas masivas aquí. Apuesto a que escribirías un final en el que las dieciséis heroínas estuvieran embarazadas si alguna vez escribieras una novela.

 

Butterfly Valley: Kurgh… ¡Tose! Lo siento… Señor Kakao… Nunca cruzaré la li… ¡¡¡Gaaahhh!!! Por favor… ¡cualquier cosa menos una restricción de edad…!

 

Tresha: Echidna ganó seguro.

 

Sagyesu: ¿No publicó Echidna en Instagram que haría un anuncio importante si ganaba?

 

Sosori: Sí, lo hizo.

 

‘Sabía que sería acalorado’.

 

Hubo algunos comentarios raros entre medias, pero la mayoría estaban encaprichados con lo mona que era Echidna y hablando de cómo habían votado por ella casi al instante. Las comisuras de los labios de Kang-Woo se levantaron poco a poco. Sentía un orgullo inexplicable cuando Echidna recibía cada vez más atención positiva.

 

Así debe sentirse un padre cuando ve a su hija triunfar en la vida’.

 

Kang-Woo y Echidna técnicamente no estaban emparentados por sangre, pero esa era la sensación que tenía a pesar de todo.

 

«¡Kyaaaaaaahhh! ¡Dios mío, Kang-Woo! Es tan mona!»

 

«Deberías haberme dicho antes que Echidna es una idol», comentó Kang-Woo mientras miraba la pantalla y suspiraba.

 

Si lo hubiera sabido antes, habría ido al local a ver la actuación de Echidna en persona.

 

«Jeje. Echidna quería hacer un anuncio sorpresa si ganaba, así que me pidió que te guardara el secreto».

 

«Ngh. Qué pena».

 

Kang-Woo se quedó mirando a Echidna bailando en la pantalla, decepcionado por no poder animarla en persona. Las luces se volvieron más extravagantes a medida que la canción llegaba a su clímax. El confeti blanco cayó sobre el escenario como la nieve al terminar la canción.

 

– ¡¡¡Yeaaaaaaahhh!!!

 

– ¡¡Qué actuación tan adorable y encantadora de Echidna!! ¡¿Había alguna duda?! ¡Muy bien! ¡Las votaciones están a punto de cerrarse! ¡Votad ya!

 

Echidna bajó del escenario una vez finalizada su actuación y el presentador perdió el tiempo hablando de varias cosas sin sentido para entretener durante cinco minutos. El presentador dejó de hablar y se puso un dedo en el auricular, tras recibir el resultado.

 

– Muy bien. ¡El ganador está decidido!

 

Un redoble de tambores para inducir la tensión resonó por todo el escenario.

 

– Después de juntar los votos de los jueces, los votos online y los votos del público…

 

Las luces del escenario se movieron erráticamente.

 

– La ganadora de Idol Wars! es… ¡Echidna! ¡Démosle una ronda de aplausos!

 

«¡Claro que sí!»

 

«¡K-Kang-Woo! ¡Echidna ha ganado!»

 

Seol-Ah gritó eufórica y abrazó a Kang-Woo.

 

«Claro que ganó».

 

Kang-Woo sonrió mientras miraba a Echidna, sonriendo feliz, en la pantalla.

 

‘Este tipo de vida no está tan mal’.

 

Nunca habría imaginado este tipo de alegría en el Infierno o incluso justo antes de su batalla final contra Bael. Él habría pensado que aparecer en la televisión para cantar y bailar era estúpido.

 

Porque nada más que sobrevivir me importaba».

 

Kang-Woo miró sus pequeñas manos. Salvó el mundo con ellas; creó un mundo en el que importaban otras cosas aparte de la supervivencia. Ese simple hecho llenó el corazón de Kang-Woo de emociones inexplicables.

 

Sí… He luchado por sobrevivir todo este tiempo en busca de esta paz’.

 

Kang-Woo sonrió débilmente mientras miraba a Echidna, que volvía a subir al escenario y caminaba hacia el centro de este tras ser anunciado como ganador.

 

– ¡Echidna! ¡Enhorabuena por tu victoria!

 

– Muchas gracias a todos. Muchas gracias a todos. Nunca pensé que ganaría.

 

Echidna saludó con la cara enrojecida por la emoción. El público aplaudió con más fuerza.

 

– ¡Jajaja! Como era de esperar de la hermana pequeña de la nación. ¡La respuesta es una locura!

 

– ¿Eh? No soy una hermana pequeña. Soy super vieja.

 

– ¡Jajaja! Te encanta bromear. ¿Qué edad puedes tener si eres tan mona?

 

La presentadora sonrió suavemente y tocó ligeramente el hombro de Echidna.

 

– ¡¡¡BOOOO!!!

 

– ¡¡Quítale la mano de encima, hijo de puta!!

 

– ¡¿Cómo te atreves a tocar el hombro de Echidna-sama?!

 

– ¡¡Muerte!! ¡¡Condénenlo a muerte!!

 

El público que animaba a Echidna de repente empezó a maldecir y criticar al anfitrión. Kang-Woo podía sentir su sed de sangre a través de la pantalla. El presentador retrocedió sorprendido.

 

«¿Qué demonios? ¿Son fanáticos sectarios o algo así?».

 

La expresión de Kang-Woo se endureció al ver las reacciones anormales del público.

 

«Oh~ He oído que los fans de Echidna son un poco duros».

 

«Eso es quedarse corto.»

 

«He oído que una celebridad masculina fue emboscada con armas después de decir que quería conocer a Echidna».

 

«¿Qué…?»

 

«¿Emboscado?

 

«He oído que se hacen llamar los Vigilantes. Son una organización muy sistemática», continuó Seol-Ah.

 

«Joder, los fans de los ídolos no son ninguna broma hoy en día».

 

«No, Kang-Woo. No hay que jugar con ellos sólo porque sean un club de fans de ídolos».

 

«¿Eh? ¿Por qué?»

 

«Jugadores de Alto Rango e incluso dioses son parte del club.»

 

«¿Incluso… dioses?»

 

«Sí. El Dios Dragón es un fan especialmente ávido de Echidna».

 

«¿Qué coño? ¿Por qué el Dios Dragón?

 

Kang-Woo soltó una risita. El Dios Dragón fue quien maldijo a Kargath y lo convirtió en un dragón demoníaco. Era irónico que el Dios Dragón fuera un ávido fan de Echidna.

 

«Eso es casi un ejército a esas alturas», comentó Kang-Woo mientras sacudía la cabeza exasperado.

 

Sin embargo, no eran malas noticias; significaba que Echidna tenía la mejor protección que podía conseguir.

 

Parece que cualquiera que ataque a Echidna pagará un precio muy alto».

 

Kang-Woo sonrió satisfecho.

 

– Ah, lo siento. Ha sido un accidente…

 

El presentador rompió a sudar frío y apaciguó a la furiosa audiencia, cuya sed de sangre no parecía disminuir.

 

– ¡Ah! ¡Echidna! ¡He visto en tu Instagram que tenías que hacer un anuncio importante si ganabas las Idol Wars! ¿Es cierto?

 

El presentador cambió rápidamente de tema y acercó el micro a Echidna.

 

– ¡Hm! ¡Sí! ¡Tengo un anuncio importante!

 

Echidna resopló y se adelantó.

 

«¿Un anuncio?» mencionó Kang-Woo con curiosidad mientras centraba su atención en la pantalla.

 

Echidna cogió el micrófono del presentador, lo agarró con fuerza con ambas manos y gritó alegremente.

 

– ¡¡¡KANG-WOO!!!

 

Mierda, eso me ha sorprendido. ¿Por qué me ha llamado así de repente?».

 

– ¡MUCHAS GRACIAS POR VOLVER! ¡TE HE ECHADO TANTO, TANTO, TANTO DE MENOS!

 

«Oh. Es eso que hacen los famosos de que nunca habrían llegado tan lejos sin cierta persona. Oh, qué mona.

 

– ¡HM! ASÍ QUE AHORA… ¡¡¡CÁSATE CONMIGO TAMBIÉN, JUNTO CON SEOL-AH!!!

 

«Espera… ¿qué coño?»

 

Se hizo un silencio sepulcral en el recinto. El impactante anuncio de Echidna fue retransmitido en directo a todo el mundo.

 

«¿Significa esto que estoy jodido?».

 

«Paz, una mierda. Eso no existe en mi vida’.

 

  1. Esta es una canción real de Love Live llamada (como has podido adivinar) Snow Halation. ¡Échale un vistazo! ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first