Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 532

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 532 - Historia secundaria: Oh Kang-Hee, Cupido del amor (6)
Prev
Next
Novel Info
                              

«¿Por qué está Balrog aquí…? ¿Qué está pasando…?»

 

Layla miró a Balrog confundida. Había impuesto un juicio divino a un rubio bronceado que intentó propasarse con Oh Kang-Hee, pero resultó ser Balrog; era normal que estuviera confusa.

 

¿Podría Balrog haber estado cometiendo depravaciones como ésta en secreto todo este tiempo?

 

Un horrible pensamiento surgió en su cabeza, pero negó con la cabeza.

 

Es imposible.

 

Layla sabía qué clase de persona era Balrog; no podía imaginárselo convirtiéndose secretamente en humano e insinuándose a las mujeres. En primer lugar, Balrog era un demonio; Layla había oído que los demonios, que tenían unos cánones de belleza distintos a los de los humanos, no podían distinguir entre lo bello y lo feo. En otras palabras, Balrog no tendría motivos para insinuarse a Kang-Hee sólo porque fuera una mujer humana estupenda.

 

«Uhh… bueno…» Kang-Hee tartamudeó.

 

Ni siquiera a Kang-Woo se le ocurrió inmediatamente cómo explicar una situación tan absurda.

 

«Layla…» Si-Hun balbuceó, con la cara pálida.

 

Si-Hun era el mayor problema; Kang-Woo no podía esperar que él, peor actor que un ídolo de K-Pop, suavizara la situación.

 

Layla entrecerró los ojos. A diferencia de la diosa a la que servía, era muy lista. No le resultó difícil darse cuenta de que algo iba mal.

 

«Si-Hun. ¿Podrías explicarme qué está pasando aquí?».

 

«B-Bueno…»

 

«No, déjame preguntarle a otra persona». Layla se volvió hacia Kang-Hee y le preguntó: «¿Podrías explicarme qué está pasando aquí, Kang-Woo?».

 

Kang-H-no, Kang-Woo cerró los ojos con fuerza.

 

‘Joder’.

 

La situación ya no tenía remedio. Kang-Woo hervía de rabia mientras miraba atónito a Balrog, tendido en el suelo.

 

«Balrog, estúpido hijo de puta. Podrías haberlo esquivado fácilmente…!».

 

«¡No esperaba que me atacara de la nada!», gritó Balrog frustrado. «¡¿Qué clase de mujer ataca a un hombre porque está bronceado y es rubio?!»

 

«Esa maldita mujer a tu lado».

 

«¡No estoy equivocado!»

 

‘Sé que no lo estás, joder. Pero no hay nadie más a quien culpar.’

 

«Hyung-nim… Todo ha terminado ahora.»

 

Si-Hun bajó la cabeza como si el mundo hubiera llegado a su fin. Ahora que Layla se había enterado de su absurdo plan, Si-Hun no podía esperar volver con Layla. Todo había terminado; su amor y los cinco días de esfuerzo.

 

«¡Arghhh!» gritó Kang-Woo mientras se tiraba del pelo. No tenía ni idea de dónde había salido mal. «¡Mierda! Deberíamos haber ido con una carta de amor como sugerí!».

 

«¡¿Por qué estás tan obsesionado con esa tontería de la carta de amor?!» Si-Hun gritó.

 

«¡Funcionó perfectamente bien en mis tiempos!»

 

«¡No habías salido con una sola mujer en ese entonces! ¡No mientas!»

 

«Jadea, hijo de puta, ¡¿cómo te atreves?!»

 

«Kurgh… ¡Músculos! ¡Deberíamos haber construido músculos desde el principio en lugar de este estúpido y tedioso método!» Gritó Balrog.

 

«¡Cállate de una puta vez! Estabas hablando de cómo los celos engendrarían deseo o alguna mierda por el estilo!».

 

Los tres hombres volvieron al principio, discutiendo sin ponerse de acuerdo. Los gritos de tres idiotas resonaban por todo el aparcamiento vacío.

 

«Basta», ordenó Layla mientras miraba fríamente a los tres idiotas.

 

Los gritos cesaron al instante.

 

Layla caminó lentamente en el silencio y repitió: «Creo que he preguntado qué está pasando aquí».

 

Los tres hombres no podían abrir la boca, presionados por su aura avasalladora. Kang-Woo se mordió el labio y apretó los puños.

 

‘¡Nunca esperé que la operación fallara de esta manera…!’

 

Era la primera vez en sus diez milenios de vida que una operación fallaba de una forma tan idiota.

 

‘¿Qué tienen de malo los rubios bronceados? Olvídalo, incluso si alguien fuera testigo de que están siguiendo a alguien, ¿no se daría cuenta de lo que está pasando antes de atacar?».

 

Kang-Woo no esperaba que Layla pateara directamente a Balrog.

 

‘¡Esto es una calumnia a todos los hombres rubios bronceados! ¿Tienes idea de cómo se deben estar sintiendo ahora mismo? ¡¿Eh?!

 

Kang-Woo criticó a Layla mentalmente, pero no se atrevió a decirlo en voz alta porque era cierto que le habían pillado diciendo gilipolleces. Era normal que el mentiroso mantuviera la boca cerrada y mirara hacia abajo cuando le pillaban mintiendo.

 

«Es culpa mía, Layla», expresó Si-Hun.

 

«¿Si-Hun…?»

 

«Yo fui quien… le pidió a hyung que hiciera esto». Si-Hun se acercó a Layla y le hizo una profunda reverencia. «Desde que rompimos hace un año… no ha pasado un solo día en el que no me haya arrepentido».

 

«Maldita sea, Si-Hun. No es el momento de dar lástima. Solo cállate y mantén tu maldita cabeza abajo.’

 

«Sé que mi falta de yo… y mi mezquina obstinación te dejaron una herida insanable.»

 

‘¡Hermano, déjate de tonterías y baja al suelo! Este no es el momento para una confesión, ¡¡maldita sea!!’

 

«Quería pedir perdón, pero… no tuve el valor de hacerlo. Ni siquiera sé si merezco ser perdonado… después de lo mucho que te he herido».

 

«¡Primero tienes que ponerte de rodillas y golpearte la cabeza contra el suelo para que te perdonen! ¿Qué demonios estás haciendo, de pie tan alto? Mírame, mi cabeza está en el suelo. No estoy por encima de mendigar así».

 

«Lo siento, Layla.»‘

 

«¿Llamas a eso… una excusa?»

 

‘¿Ves? Está enfadada porque no estás haciendo una dogeza.’

 

«¿Hiciste algo tan absurdo sólo para pedirme perdón?»

 

‘Vas a recibir una patada voladora de Layla también. Eso es cosa tuya. No es mi problema’.

 

«Eres un…» Layla balbuceó mientras sus hombros temblaban y las lágrimas corrían por sus mejillas.

 

‘¡Aquí viene el camión de ocho toneladas!’

 

Kang-Woo cerró los ojos como si no pudiera soportar ver la brutalidad que se produciría.

 

«¡Idiota!»

 

Kang-Woo no oyó un golpe crítico, sino el delicado sonido de un beso.

 

‘¿Qué coño? ¿Qué está pasando?

 

Kang-Woo abrió los ojos y levantó la vista para ver a Layla y Si-Hun besándose apasionadamente.

 

«¿Qué coño?»

 

¿Por qué se están besando así?

 

Kang-Woo se volvió hacia Balrog, confuso, pero él también tenía los ojos muy abiertos, incapaz de entender el giro de los acontecimientos.

 

«Layla…»

 

«Idiota… Podrías haber sido sincera conmigo en vez de hacer algo tan estúpido como esto». Layla apoyó la cabeza en el ancho pecho de Si-Hun mientras lloraba. Murmuró cariñosamente: «Yo… también siento no haber podido llegar a ti adecuadamente en aquel entonces».

 

«¡Layla!» gritó Si-Hun mientras abrazaba a Layla y se besaban de nuevo.

 

«Espera un maldito segundo. Perdonadme, ¿vosotros dos?»

 

‘¿En qué me convierto si se resuelve tan fácilmente? ¿Eh? ¿En qué se convierte mi esfuerzo de cinco días?».

 

«¿No deberías estar abofeteando a Si-Hun en la cara y enfadándote con él? ¿Eh? ¿Estoy malinterpretando algo?»

 

¿Por qué se le perdona sin siquiera un tirón de orejas por engañar? ¿Es porque está bueno? ¿Eh? ¿Lo es?

 

«Estoy muy decepcionada contigo, Kang-Woo», dijo Layla.

 

«¿Por qué yo? ¿Por qué yo?»

 

‘¿Por qué Si-Hun es perdonado y yo no?’

 

«Tú eres quien planeó esto, ¿verdad? Es imposible que a Si-Hun se le ocurriera algo así».

 

«Quiero decir, no puedo negarlo.»

 

«Sabía que eras el cerebro.»

 

«Esto es tan jodidamente injusto.»

 

«¡Sólo quería ayudar a mi único hermanito!

 

«Sólo espera», expresó Layla.

 

«Hah.»

 

‘¿Esperar a qué? ¿Qué puedes hacerme? ¡¿Eh?! ¡¡No he hecho nada malo!!

 

«Voy a enseñarle a Seol-Ah algo más extremo que el juego de roles de mamá.»

 

«Espera un maldito segundo.»

 

‘Lo siento, señora. Todo es culpa mía.

 

«Para, Layla. Le pedí a hyung que hiciera esto. Esa es la verdad.»

 

«¿De verdad…?»

 

«Sí. Quería hacer lo que fuera… para volver contigo. Lo siento.»

 

Si-Hun se arrodilló delante de Layla y bajó la cabeza. Habría sido escalofriante si lo hubiera hecho cualquier otro hombre, pero Si-Hun hizo que pareciera una escena sacada de una película.

 

«S-Si-Hun…» murmuró Layla.

 

¿A qué coño viene esta diferencia de trato? Nunca me habías mostrado ese tipo de expresión, mujer’.

 

«Esto… Esto no es justo…».

 

‘¿Por qué soy el único al que se le reprocha? ¿Qué he hecho tan mal?’

 

Pasaron unos instantes.

 

«Voy a hablar en privado con Layla», dijo Si-Hun.

 

«Esta es la última vez, Kang-Woo. Vuelve a hacer algo así y le enseñaré a Seol-Ah un juego de rol inimaginable».

 

Las dos personas, que consiguieron confirmar sus sentimientos el uno por el otro después de un año, se marcharon con una sonrisa.

 

Balrog puso su mano en el hombro de Kang-Woo y lo acarició como consolándolo. «Vamos… a casa».

 

Balrog se dio la vuelta. Kang-Woo se quedó solo con la mirada perdida hacia donde estaban Si-Hun y Layla.

 

«Joder…»

 

Aunque la Operación Cupido del Amor fue un éxito, sólo quedaron heridas.

 

***

 

Click.

 

«He vuelto».

 

«Bienvenido de nuevo, Kang-Woo~»

 

Una suave voz curó el alma de Kang-Woo en cuanto abrió la puerta principal.

 

«¡Querido~!»

 

«¿Qué pasa, Kang-Woo?»

 

Kang-Woo abrazó a Han Seol-Ah y enterró su cara entre dos voluptuosas montañas.

 

«No es justo… La vida no es justa…»

 

Desahogó sus penas en sus brazos. Seol-Ah lo miró preocupada y luego sonrió mientras le acariciaba la cabeza.

 

«Ya, ya. No pasa nada, Kang-Woo».

 

Una sensación de calidez se extendió por todo Kang-Woo mientras Seol-Ah le susurraba suavemente al oído.

 

«Fuuu», exhaló.

 

«¿Ha pasado algo?»

 

«Te lo contaré más tarde».

 

«Mm… Vale». Seol-Ah no indagó en detalles. «Bien, Kang-Woo. Son casi las 8 PM.»

 

«Oh, cierto.» Sólo entonces Kang-Woo recordó que se suponía que tenía que estar de vuelta a las ocho. «¿Dónde está Echidna?»

 

«Hoho, ya verás», contestó Seol-Ah mientras arrastraba a Kang-Woo del brazo hasta el sofá del salón, frente a la tele.

 

«¿Hm?»

 

Kang-Woo ladeó la cabeza mientras se sentaba en el sofá, y Seol-Ah se sentó a su lado, tan cerca que sus culos se tocaban. Cogió el mando a distancia y encendió la tele.

 

– ¡Señoras y señores! Ha llegado el momento que todos esperábamos.

 

Seol-Ah cambió de canal y vio a un presentador gritando en un escenario de diseño llamativo. ¡El letrero eléctrico tenía escrito Guerra de ídolos!

 

«¿Qué es esto?» preguntó Kang-Woo mientras inclinaba la cabeza y miraba fijamente al televisor.

 

– El partido estelar de hoy está protagonizado por uno de nuestros mejores candidatos a ganador. El novato que llegó como una supernova y ha ganado todos los premios de novato desde entonces. ¡La estrella que ha estado reescribiendo la historia de la industria de los ídolos…!

 

Las luces del escenario se movieron erráticamente y luego todas se enfocaron en una chica de pie en medio del escenario.

 

– ¡¡Echidna!!

 

¿Qué?

 

– ¡Hm! ¡Hm! ¡Hola a todos!

 

¿Qué coño está pasando aquí? ¿Por qué está Echidna ahí…? ¿Estoy soñando?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first