Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 526

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 526 - Historia secundaria: El toque de mamá (2)
Prev
Next
Novel Info
                              

La habitación estaba tan silenciosa que el sonido de la respiración parecía un trueno.

 

Kang-Woo dijo en medio del silencio de pesadilla: «Te equivocas».

 

No sabía en qué se equivocaba, pero así era. Necesitaba resolver este malentendido como fuera.

 

«¿Sobre qué? Oh, ¿te refieres a cómo llamaste mami a Seol-Ah mientras te hacía cosquillas como a un bebé?».

 

Sin embargo, la verdad siempre prevalecía. Kang-Woo se estremeció cuando la cruda realidad echó por tierra su pobre excusa.

 

«N-No, lo has entendido mal».

 

«¿En qué me equivoqué?»

 

¿Qué está mal? Joder. Mi vida… mi vida misma está mal. Esto tiene que ser un sueño. Es imposible que esta mierda esté pasando de verdad’.

 

«Hohoho», Lilith soltó una risita seductora y continuó: “Está bien, amo Kang-Woo”.

 

«No está bien para mí».

 

«Estoy dispuesta a aceptarte sin importar el tipo de fetiche que tengas.»

 

‘Kurgh.’

 

«N-No. Eso no es lo que yo…»

 

«¿Te gustaría llamarme mami Lilith?»

 

«¡¡¡NOOOOOOOOOO!!!» gritó Kang-Woo mientras se tiraba del pelo.

 

La infinita sensación de vergüenza de Kang-Woo, como un hombre de más de diez milenios sometiéndose a un juego de rol tan maníaco como este, lo aplastó.

 

«Vosotros dos tenéis algo que discutir… ¿no? Yo… estaré fuera».

 

Kang-Woo salió de la habitación como si huyera, con los ojos tan en blanco como un pez muerto.

 

Clic.

 

Cerró la puerta al salir, dejando a Han Seol-Ah y a Lilith en la incómoda habitación silenciosa. Lilith caminó lentamente hacia Seol-Ah, sentada en la cama, y se sentó a su lado.

 

«Fufu. Al menos ha sido agradable volver a ver al maestro Kang-Woo después de tanto tiempo», comentó.

 

«Lo… siento», murmuró Seol-Ah y bajó la cabeza.

 

Había monopolizado a Kang-Woo durante el último mes.

 

«Hoho. ¿Qué tienes que lamentar? La mujer que eligió el maestro Kang-Woo fuiste tú, no yo».

 

Seol-Ah no sabía cómo responder a Lilith, que hablaba como si todo estuviera bien. «Lilith…»

 

Sin embargo, Seol-Ah sabía que era difícil para Lilith decir algo así tan a la ligera. Lilith había amado a Kang-Woo incluso antes de que fuera conocido como el Rey Demonio. En cuanto a cuánto tiempo, fue durante unos ochocientos años. Sólo había amado a un hombre durante tanto tiempo, pero ese hombre acabó eligiendo a otra persona.

 

No sólo eso, sino que Lilith enseñó a la mujer todo lo que sabía sobre lo que le gustaba y disfrutaba el hombre al que amaba. Su amor por el hombre rozaba la locura.

 

Seol-Ah se mordió el labio mientras su expresión se ensombrecía. Se preguntó si podría sonreír como si no pasara nada si la pusieran en el lugar de Lilith. Pensó si tendría el valor de ver cómo otra mujer le robaba al hombre que había amado durante cientos de años.

 

No.

 

No había manera de que pudiera. Seol-Ah estaría soltando todas las maldiciones que conocía mientras le rogaba a la mujer que no le arrebatara a Kang-Woo; no sería capaz de animarlos con una sonrisa.

 

«¿Qué pasa?» preguntó Lilith.

 

«¿Estás segura… de qué te parece bien?».

 

«¿Perdón? ¿Sobre qué?»

 

«Bueno… sobre qué Kang-Woo y yo estemos saliendo».

 

Lilith bajó la cabeza. Sus ojos miraban a Seol-Ah llenos de pena. Sonrió y volvió a levantar la cabeza.

 

«Si dijera que estoy bien… estaría mintiendo.

 

«Después de todo… a pesar de todo ese tiempo colmándole de mi amor… al final no me eligió a mí.»

 

Lilith se puso la mano en el pecho con los ojos profundamente hundidos. Los ojos de Seol-Ah temblaron. No podía imaginarse las emociones por las que estaba pasando Lilith ni lo inmensas que eran su desesperación y su pena.

 

«Al principio, estaba resentida con el maestro Kang-Woo. Me preguntaba por qué no era yo… y por qué eras tú… Estaba tan amargada y frustrada. Hohoho. No es ninguna sorpresa… considerando cuánto tiempo he amado al Maestro Kang-Woo. Pero…» Lilith agarró las manos de Seol-Ah, entrelazó los dedos y sonrió. «Aun así, estoy… satisfecha mientras el Maestro Kang-Woo sea feliz.»

 

Lilith recordó a su rey en el Infierno. Recordó su espalda mientras caminaba frente a ella, exudando sólo locura tras haber perdido todo lo que le era preciado. Estaba dispuesta a hacer cualquier cosa con tal de darle la felicidad, incluso si eso significaba que ella no formaría parte de ella.

 

«Mentirosa», replicó Seol-Ah mientras fulminaba a Lilith con la mirada.

 

A Lilith se le llenaron los ojos de lágrimas a pesar de decir que estaba satisfecha. Seol-Ah extendió cuidadosamente su mano y secó las lágrimas de Lilith. Lilith se estremeció.

 

«No tienes que mentir después de haber venido hasta aquí, Lilith.

 

«Además… Pedí hablar contigo en privado porque quería arreglar las cosas de una vez por todas».

 

«Seol-Ah…» La voz de Lilith tembló mientras sus ojos temblorosos miraban a Seol-Ah llenos de ansiedad.

 

«Haaa,» Seol-Ah suspiró con la mano en el pecho. «Déjame ser honesta contigo».

 

Se mordió el labio como si le doliera, y sus puños cerrados temblaban.

 

«Quiero monopolizar a Kang-Woo. No quiero compartirlo con nadie… ni siquiera contigo, Lilith».

 

Seol-Ah sentía que su obsesión la estaba asfixiando. Una confusión de emociones le calentaba la cabeza. Sentía que su sentido de la razón se diluía cada vez que pensaba en Kang-Woo. Su sonrisa, sus ojos, el tacto de su piel, su abrazo cálido y cariñoso… quería más. Más, más, más, más, más, más.

 

«Kang-Woo, Kang-Woo, Kang-Woo, Kang-Woo, Kang-Woo».

 

«Te amo, te amo, te amo, te amo, esa zorra te ha amado durante cientos de años, no necesitas nada durante tanto tiempo, no necesitas amigos ni familia, no eres feliz, sólo mírame, sólo quiéreme, sólo piensa en mí, además del dinero que tienes». ¿Losdemásdeberíansimplementetomarunamierdaydesaparecerdetuvida,cómointentarjugaraljuegodela compasiónparaobtenertuatencióncuandoesobvioqueteestánengañandoparaapartarse de mí?».

 

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

 

«¿Por qué?

 

«¿Seol-Ah?»

 

«¡Hurgh! ¡Huff! Huff!» Seol-Ah jadeaba pesadamente mientras se agachaba y apretaba el pecho.

 

Las blancas alas de ángel que brotaban de su espalda parpadeaban en negro como una bombilla rota. Al ver eso, Lilith sonrió amargamente y se levantó.

 

«Si así es como te sientes… Estoy segura de que el Maestro Kang-Woo siente lo mismo. Ahora me voy».

 

Lilith se volvió hacia la puerta y caminó hacia ella como si huyera, igual que Kang-Woo. Seol-Ah agarró el brazo de Lilith cuando estaba a punto de abrir la puerta.

 

«Lo siento… era mi obsesión la que hablaba. Se apoderó de mí de repente».

 

Seol-Ah respiró hondo con la mano sobre el pecho. Sus parpadeantes alas negras volvieron al blanco habitual mientras recuperaba lentamente el aliento.

 

Tiró de Lilith hacia ella y dijo con firmeza: «Es cierto que quiero monopolizar a Kang-Woo, pero…». Levantó lentamente la cabeza y miró a Lilith a los ojos. «Yo siento lo mismo que tú».

 

Seol-Ah sabía lo mucho que Lilith trabajaba y los muchos sacrificios que hacía para que Kang-Woo fuera feliz.

 

«La felicidad de Kang-Woo es más importante que nada para mí también».

 

Kang-Woo la había elegido a ella, pero probablemente también albergaba sentimientos por Lilith hasta cierto punto. Seol-Ah se daba cuenta de lo mucho que confiaba en Lilith. Estaba segura de que Kang-Woo se pondría triste si le obligaba a separarse de Lilith para siempre, y ella no podía permitirlo; nada valía más que la felicidad de Kang-Woo. Seol-Ah necesitaba calmar su furiosa obsesión y aceptar a Lilith, igual que Lilith había hecho por ella.

 

«Entonces quieres decir…» Lilith balbuceó.

 

«Sí», respondió Seol-Ah mientras reprimía su ardiente obsesión y sonreía. «Espero que a partir de ahora también nos llevemos bien, Lilith».

 

«¡Seol-Ah!»

 

Lilith corrió hacia Seol-Ah mientras las lágrimas brillaban en sus ojos y la abrazó.

 

«Ugh…» Seol-Ah apartó la mirada de Lilith avergonzada e hizo un leve mohín. Luego tocó el anillo que le había dado Kang-Woo y dijo: «P-Pero seré yo la que me case con Kang-Woo primero».

 

«¡¡¡Hohohoho!!!» Lilith estalló en carcajadas con una mano tapándole la boca. Exhaló emocionada y miró fijamente a Seol-Ah, que estaba de espaldas a ella. «Haaa~ Creo que ya sé por qué el Maestro Kang-Woo te quiere tanto. ¿Cómo no iba a hacerlo si eres tan mona?».

 

Sonrió ampliamente y besó a Seol-Ah en los labios.

 

«¡¿L-Lilith?!»

 

«Dejando eso a un lado, ¿hasta cuándo vas a dirigirte a mí tan formalmente?».

 

«¿Qué quieres decir…?»

 

«Ahora somos familia, ¿no?».

 

«Sí…» Seol-Ah asintió perpleja.

 

Lilith sonrió y continuó: «Entonces deberíamos hablarnos casualmente, ¿no te parece?».

 

«Ah.» Seol-Ah asintió como si lo hubiera entendido. «Ya lo p-pillo. Así lo haré. Lilith… unnie.»

 

Era la forma más adecuada de dirigirse a Lilith ya que era varios siglos mayor que Seol-Ah.

 

«¿Mi, mi~ unnie? Eres tan mona, mi pequeña Seol-Ah.»

 

Lilith, que parecía haberle cogido gusto a que se dirigieran a ella como unnie, tembló de alegría y besó repetidamente a Seol-Ah en la mejilla.

 

«¡Deja de hacer eso, unnie!»

 

«Fufufu. Ahora somos familia, así que deberíamos profundizar en nuestro vínculo fraternal~»

 

«¡Las hermanas no hacen esto entre ellas!»

 

«Ya, ya, relájate~ Vaya, mira esos pechos. ¿Cómo te las arreglas para tener unos pechos tan grandes con una cintura tan delgada?»

 

Lilith sonrió seductoramente y empujó a Seol-Ah hacia la cama. Su pelo se retorció como un ser vivo y sus puntas se convirtieron en tentáculos verdes.

 

«U-Unnie, esos son…»

 

La cara de Seol-Ah palideció.

 

Squelch.

 

«¡¡¡KYAAAAAAAHHH!!!»

 

Los gritos de Seol-Ah llenaron la habitación.

 

***

 

«Joder». Kang-Woo se tiró del pelo mientras suspiraba mientras Seol-Ah y Lilith estaban en medio de su conversación. «¿Por qué tuvo que entrar en ese preciso momento?».

 

Se encogía cada vez que recordaba la cara de Lilith y sus risitas mientras le miraba fijamente. Kang-Woo cerró los ojos con fuerza. Luego se giró para coger su smartphone del bolsillo.

 

«Ahora que lo pienso, yo también debería reunirme con Si-Hun».

 

Kang-Woo necesitaba la ayuda tanto de Balrog como de Si-Hu para recuperar sus poderes. Nadie más que ellos dos podría dañarle hasta el punto de estimular el Mar Demoníaco. Pulsó el número de Si-Hun en su smartphone.

 

– Por favor no~ Por favor no te vayas~ No sé por qué~

 

«Qué canción tan pegadiza».

 

‘¿Pero por qué me siento tan incómodo al escucharla?'[1]

 

[¡¿H-Hyung-nim?!]

 

«Hey, Si-Hun. Ha pasado un tiempo.»

 

[¡¿Te sientes bien ahora?!]

 

Kang-Woo podía oír la ansiedad en la voz de Si-Hun, como si se hubiera puesto en contacto con él un paciente que había estado en el límite entre la vida y la muerte.

 

Kang-Woo ladeó la cabeza asombrado y contestó: «Sí, estoy bien».

 

Más bien, siempre había estado bien. No podía hacer circular su energía demoníaca, pero eso era porque su cuerpo estaba en plena reconstrucción; estaba perfectamente bien físicamente.

 

[Haaa. Que alivio. He estado tan preocupado desde que supe de ti por Seol-Ah].

 

«¿Qué dijo Seol-Ah exactamente?»

 

[Dijo que tu condición empeoró repentinamente y que necesitaría concentrarse en tu tratamiento usando el poder de Serafín las veinticuatro horas del día. Por eso, dijo que no podía visitarte].

 

«Oh… Ya veo.»

 

‘No me extraña que no haya llamado ni una sola vez’.

 

«¿Estás libre mañana, Si-Hun?»

 

[¡Por supuesto! ¡Siempre haré tiempo para ti!]

 

«Hehe. De acuerdo. Ha pasado un tiempo, así que ver tu cara junto a la de Balrog estaría bien. También tengo que pedirte un favor.»

 

[¿Un favor…?]

 

«Sí. Te lo diré en persona mañana».

 

Si-Hun enloquecería si Kang-Woo le contara su plan para estimular el Mar Demoníaco por teléfono.

 

[Oh… Entiendo. ¡Te veré mañana! Um… Kang-Woo hyung.]

 

«Sí. Te veo mañana.» Kang-Woo sonrió y colgó. «También podría llamar a Yeon-Joo como w-»

 

«¡KYAAAAAAAHHH!»

 

El grito de Seol-Ah resonó desde el dormitorio mientras murmuraba.

 

«¡Querida!»

 

¡Boom!

 

Kang-Woo tiró a un lado su smartphone y abrió de golpe la puerta del dormitorio, presenciando lo que ocurría dentro.

 

«Oh, qué bien que te unas a nosotros, Maestro Kang-Woo.»

 

«K-Kang-Woo… P-Por favor, ayuda…»

 

Dos mujeres semidesnudas estaban enredadas la una con la otra. La visión era demasiado impactante que Kang-Woo ni siquiera podía ver los tentáculos verdes, la fuente de su trauma.

 

«Hmm.»

 

Kang-Woo se quedó mirando en silencio mientras se ponía la mano en la barbilla y asentía.

 

‘¿Qué cojones está pasando aquí? ¿Es mi cumpleaños?’

 

«Hohoho. Estaba en medio de profundizar mi vínculo con nuestra Seol-Ah».

 

«¿Nuestra Seol-Ah?»

 

«¡Sí! ¡Después de todo, ahora somos familia!» gritó Lilith mientras jadeaba extasiada.

 

Kang-Woo podía más o menos adivinar lo que estaba pasando por su comportamiento.

 

«Mm. Ya veo. Si es para profundizar vuestro vínculo, no se puede evitar».

 

‘¡Estaré observando desde aquí mismo! ¡Entonces, a la siguiente escena…!’

 

«Vaya, ¿estás planeando sólo mirar?»

 

«¿Eh?» Preguntó Kang-Woo.

 

Lilith se lamió los labios seductoramente y se pegó a Seol-Ah cara a cara.

 

Squelch.

 

Entonces hizo brotar sus tentáculos para envolverlos alrededor de Kang-Woo y lo atrajo entre ella y Seol-Ah.

 

«¡Kurgh, e-espera!»

 

«Fufu. Profundizar los lazos se hace mejor con tres personas».

 

«…!»

 

‘¿Así se sintió la gente cuando Colón hizo que un huevo se pusiera de punta?’

 

Los ojos de Kang-Woo se abrieron de par en par ante la impactante propuesta de Lilith.

 

«Ahora que lo pienso, ¿significa esto que yo también sería tu mamá?». Lilith acercó al sorprendido Kang-Woo a ella y le susurró al oído: «Mi pequeño Kang-Woo… Fufu, estoy un poco nerviosa porque es la primera vez que me dirijo a ti de esta manera».

 

«Muévete un poco, unnie. Yo también quiero coger a Kang-Woo.»

 

«¿Huuuh?»

 

¿«Huuuh»? ¿Qué está pasando? ¿Estamos comiendo una hamburguesa doble?’

 

«Kang-Woo…»

 

«Maestro Kang-Woo…»

 

Las dos mujeres se enredaron alrededor de Kang-Woo. Él se dejó absorber por su abrazo sin oponer resistencia.

 

  1. Esta canción es Por favor, no… de K. Will. Trata sobre el desamor. el vídeo musical retrata a un hombre que añora al novio de su amiga (que luego se convierte en su marido al final del vídeo) y tiene el corazón roto tras no haber salido nunca (o no haber podido) del armario. ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first