Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 522
- Home
- All novels
- Jugador que regresó 10.000 años después
- Capítulo 522 - Historia secundaria 2: ¿Vas a asumir la responsabilidad?
«Necesito un poco de aire», dijo Oh Kang-Woo mientras se separaba de Han Seol-Ah.
El shock cerebral se había calmado un poco.
«¿Te vas?» preguntó Seol-Ah sorprendida. Se mordió el labio ansiosamente y agarró el brazo de Kang-Woo. «P-Por favor, no te vayas».
Parecía a punto de echarse a llorar en cualquier momento. Tiró de Kang-Woo hacia ella y cruzó los brazos y las piernas para sujetarlo.
Gritó obsesivamente: «¡No quiero separarme más de ti!».
Los ojos de Kang-Woo vacilaron por un momento, pero su determinación no.
«Tengo que irme».
«¡Ngh…!»
Seol-Ah miró preocupada a Kang-Woo mientras lo abrazaba.
Él le dio unas palmaditas en la espalda y continuó: «No tienes que preocuparte tanto. Sólo voy a estar en casa de Balrog».
«¿La casa del señor Balrog…?».
Su expresión de preocupación se suavizó. Vivían relativamente lejos de Balrog en Seúl, pero Balrog vivía actualmente en el sótano del apartamento. Todo lo que Kang-Woo necesitaba hacer era tomar el ascensor para bajar.
«Sí. Hay algo que tengo que hacer», respondió Kang-Woo.
«Y también tienes que conocer a otras personas. Llevas conmigo un mes entero».
«No necesito a nadie más que a ti», dijo Seol-Ah mientras hacía un mohín y se daba la vuelta.
No había nada más importante para ella que estar con Kang-Woo. Nada valía más que cuidar de él a su lado.
«Seol-Ah», dijo Kang-Woo ligeramente enfadado.
Se alegraba de que Seol-Ah le quisiera tanto, pero no quería que eso destruyera sus relaciones interpersonales. Después de todo, vivirían demasiado para pasar tiempo sólo el uno con el otro.
«Ngh…»
Seol-Ah se estremeció. Cerró los ojos con fuerza y soltó a Kang-Woo. «Entonces iré a visitar a mi madre… y pasaré tiempo con Yeon-Joo y Lilith».
«De acuerdo.»
Kang-Woo sonrió y le cogió las manos. La sensación de su suave piel le tentaba como un narcótico.
«No puedo.
Sacudió la cabeza para liberarse de la tentación. Recuperar su poder y recuperar su forma original eran prioritarios en ese momento.
«Muy bien, me voy.»
Kang-Woo se puso ropa de su talla, que Seol-Ah le había comprado, y se puso en marcha. Caminó por un largo pasillo y pulsó el botón del ascensor.
***
«Así que estás diciendo…»
En el lujoso apartamento de la costa de Busan, que Kang-Woo compró y reformó para que todos sus camaradas pudieran vivir allí, había una planta sótano hecha especialmente para Balrog.
Tres plantas de sótano se convirtieron en una para que Balrog, de cinco metros de altura, pudiera vivir cómodamente. En esa planta había una sala de entrenamiento especial protegida por una barrera de absorción de impactos, hecha especialmente para los adictos al entrenamiento Balrog y Kim Si-Hun.
Balrog, que había estado calentando en la sala de entrenamiento, se quedó boquiabierto ante la repentina visita de Kang-Woo.
«¿Quieres que te ayude a entrenar para recuperar tus poderes?».
«Sí.» Kang-Woo asintió, todo lo serio que podía estar.
Balrog se puso en una posición incómoda al sentir la resolución inquebrantable en los ojos de Kang-Woo.
«Mi rey. Sólo ha pasado un mes desde que saliste del Abismo tras devorarlo».
Kang-Woo había tardado tres años en salir del Abismo. Balrog podía imaginar lo agotadores que debieron ser esos tres años para Kang-Woo.
‘No, no fueron tres años’.
Ese era el tiempo que había fluido en la realidad. Un ser poderoso experimentaba que el tiempo fluía mucho más despacio una vez que entraba en el mundo de su conciencia. Además, no se trataba de un ser poderoso ordinario; era Kang-Woo, que había alcanzado una etapa que uno nunca podría imaginar.
«Podría haber sido…
Kang-Woo podría haber luchado en el Abismo durante siglos, milenios o incluso más tiempo.
Era un destino demasiado despiadado para su rey, que consiguió volver victorioso en aquella guerra interminable, como para que sólo le dieran un mes de descanso.
«Tienes que descansar, mi rey».
«…»
«Las invasiones de otros mundos no han cesado, pero no son nada comparadas con lo que ocurrió hace tres años».
No había habido invasiones a gran escala como la que protagonizó el Rey Parásito en los últimos tres años. Balrog palmeó la espalda de su rey para tranquilizarlo.
«¡Y aunque vengan, los aniquilaré a todos! Así que…» Balrog lloró ligeramente. «Puedes… aminorar un poco el paso».
Su rey había estado avanzando incluso antes de que ambos se encontraran. Caminaba hacia un lugar que nadie podría alcanzar ni comprender, sin descanso. Sólo porque había vivido una vida así estaba hoy aquí.
«Balrog».
Kang-Woo miró fijamente a Balrog con ojos profundamente hundidos. Un mar negro sin límites se reflejaba en sus negras pupilas.
El rey del Mar Demoníaco, el amo del Abismo continuó: «Yo… no puedo quedarme así».
Balrog se mordió el labio. Le dolía ver a su rey, desesperado por recuperar sus poderes después de sólo un mes, a pesar de haber regresado de una batalla insondable.
«No puedo…» Kang-Woo apretó los puños y sus hombros temblaron. «Quédate así, maldita sea».
Miró hacia abajo. Podía sentir el miserable bulto enano de carne entre sus piernas.
Mi… Mi Fran?ois. No…’
No podía vivir así. Seol-Ah había dicho que era mono, pero él no podía aceptar esta miserable situación.
‘Tengo que recuperar mis poderes’.
Si no lo hacía, su cuerpo no volvería a la normalidad.
«Mi rey», dijo Balrog apenado.
Kang-Woo volvió a levantar la vista y lo miró fijamente.
«¿Por qué… ¡¿Por qué te precipitas?!» Balrog gritó angustiado.
Kang-Woo permaneció en silencio. Su mirada no pudo evitar vacilar. «Uhh… bueno, verás…»
Franšois estaba muerto; se había arrugado como una uva a una pasa.
‘Mierda. ¿Cómo coño voy a explicar esto?’
Kang-Woo no encontraba las palabras. Era el Rey Demonio, así que era demasiado patético para él decir que estaba intentando recuperar sus poderes porque se le había arrugado la polla.
«¿Es quizás porque… no confías en mí?»
«¿Eh? ¿De dónde viene eso?
«¿Crees que moriré sin poderes como la última vez?»
«No.
¡¡»I…!! ¡¡Mientras mi nombre sea Balrog, nunca más te dejaré solo, mi rey!! ¡¡Me quedaré a tu lado para siempre!!»
‘¿Quién preguntó?’
«¡Sniff! Mi… ¡¡Mi rey!!»
¿Qué coño? ¿Por qué lloras? Debería ser yo el que llorase a moco tendido, no tú’.
«Mi rey… puedes quedarte así.»
«¿Qué…?»
El sentido de la razón de Kang-Woo se apagó.
¡Boom!
Saltó para agarrar uno de los cuernos de Balrog, le agarró del cuello y le miró con odio.
«¿Acabas de decir… ¿Puedo quedarme así?»
Era imposible que el Kang-Woo actual le dejara siquiera un rasguño a Balrog, pero al menos podía expresar su furia.
«¿Quién coño te crees que eres?»
«M-Mi rey…»
Kang-Woo apretó los dientes y continuó: «¿Quién eres tú para decidir algo así?».
«…»
«¡¿Qué coño?!»
«¿Quieres que Fran?ois se quede como una salchicha de Viena?
«¡¿Qué coño sabes tú para soltar semejantes gilipolleces?!»
Kang-Woo rugió desesperado. Las lágrimas brotaron alrededor de sus ojos antes de que se diera cuenta. Miró los pantalones cortos negros de Balrog, una prenda deportiva que había encargado a medida para él. Podía sentir el aura poderosa del Gran Cañón Magnum Vulcan de Balrog a través de los pantalones. Las lágrimas corrieron por las mejillas de Kang-Woo.
«Tú… No puedes entender cómo me siento ahora mismo».
¡¿Qué vas a hacer si Darling dice «¿Eh? ¿Es cuando es difícil?» decepcionado y suspirando?! ¿Eh? ¡¿Qué vas a hacer?!’
«¿Vas a asumir la responsabilidad? ¡¿Lo harás?!»
«Yo… lo haré.»
«¿Eh? ¿Qué has dicho?»
«No, Balrog. Lo siento. No deberías responsabilizarte por eso. No deberías. No lo hagas’.
«¡Me haré responsable y protegeré la Tierra en tu lugar para que puedas descansar cómodamente!»
‘Oh, eso es lo que querías decir. Sheesh, di las cosas claras, ¿quieres? Casi me mato del susto, joder’.
«Ya puedes descansar, mi rey», murmuró Balrog, con los ojos llorosos.
Kang-Woo se quedó mirando al lloroso Balrog.
Espera un segundo. Le brillaban los ojos. Si ya está suponiendo la razón por la que intento recuperar mis poderes, puedo seguirle la corriente, ¿no?
Kang-Woo soltó el cuerno de Balrog y volvió a saltar al suelo.
«Balrog», dijo en voz baja tras dar unos pasos. Se echó el pelo hacia atrás y continuó: «Tú me conoces. Lo sabes mejor que nadie».
Los ojos de Kang-Woo, llenos de espesa oscuridad, se clavaron en Balrog. Se alzaba orgulloso frente al demonio de cinco metros de altura.
«Nunca me detengo».
Era mucho más pequeño que Balrog, pero emitía suficiente presión avasalladora como para obligar a Balrog a retroceder unos pasos.
«Ah…»
Balrog se estremeció. Aunque había perdido sus poderes y se había vuelto más pequeño, el hombre que tenía delante era sin duda su rey.
Balrog golpeó el suelo con la frente y dijo: «Pido disculpas, mi rey. He sido un tonto».
Había cometido un error garrafal a pesar de saber mejor que nadie qué clase de persona era su rey y cómo había sido su vida. Kang-Woo tenía razón; nunca se había detenido. Siempre había seguido adelante.
«Haré todo lo que pueda para ayudarte a recuperar tus poderes».
«Bien.»
Kang-Woo sonrió alegremente y asintió. Apretó el puño de forma que Balrog no pudiera verlo.
‘He conseguido a mi ayudante’.
Afortunadamente, tenía una idea sobre cómo acelerar su reconstrucción. Valía la pena intentarlo mientras tuviera la ayuda de Balrog. Se mordió ligeramente el labio y se resolvió.
‘¡Espérame, cariño! Haré que mi PP vuelva a ser grande».