Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 505

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 505 - El día del Apocalipsis (2)
Prev
Next
Novel Info
                              

Oh Kang-Woo y sus camaradas se reunieron en un mismo lugar después de la comida que Layla había sugerido que hicieran todos juntos.

 

«Joder». Cha Yeon-Joo suspiró profundamente y miró a Kang-Woo como si estuviera enferma y cansada. «¿Cómo puedes comer estofado de kimchi en nuestra última comida?».

 

«¿Qué tiene de malo el estofado de kimchi? Está delicioso».

 

«Deberías moderar seriamente esa obsesión tuya.»

 

Yeon-Joo se agarró la frente como si le doliera la cabeza.

 

Kang-Woo sonrió y comentó: «El pollo estofado picante que me preparaste también estaba delicioso».

 

«¡¿Qu-Qué?! ¡¡Yo no he hecho eso!! Yo sólo ayudé a Seol-Ah a prepararlo porque sería difícil para ella hacerlo todo sola.»

 

«Mm. Tus reacciones constantes… Tomarte el pelo se ha convertido en uno de mis propósitos en la vida en este momento.»

 

Kang-Woo asintió satisfecho. Cada vez que pensaba que se estaba cansando de ello, las reacciones tsundere de Yeon-Joo le devolvían la diversión.

 

Cada momento es divertido. Se siente fresco cada vez».

 

Kang-Woo sonrió ampliamente.

 

«T-Tú hijo de puta…»

 

Yeon-Joo temblaba de rabia con la cara enrojecida. Layla, que estaba mirando desde la barrera, le dio un mordisco a una rodaja de fruta y soltó una risita.

 

Comentó: «Hohoho. Parece que eres una S delante de Yeon-Joo, Kang-Woo».

 

«¿Perdón?»

 

«¿Qué S?

 

«Eres más una M cuando estás con Seol-Ah y Lilith».

 

«…»

 

«¿Quizás te interesan las cadenas o los látigos?»

 

‘¿De qué coño está hablando esta mujer?’

 

«¡Sí que le interesan! Dijo que estaba interesado hace un rato!» Seol-Ah gritó.

 

‘No lo estoy’.

 

«¡Vaya, lo sabía…! ¡Parece que no estaba viendo mal, Seol-Ah!»

 

‘Dije que no lo estoy’.

 

«En ese caso, déjame presentarte este sitio web, Seol-Ah. Si echas un vistazo a este paquete bondage…»

 

«Gasp. Qué indecente…»

 

«Para ahora mismo, loca.

 

«…» Kang-Woo se tiró del pelo mientras se retorcía. «No tengo interés en esas cosas. Soy un defensor de lo normal y lo sano…»

 

«¿Hm? ¿No te interesan esas cosas, Kang-Woo?», preguntó Echidna, que estaba mordisqueando una rodaja de manzana en el regazo de Kang-Woo, mientras ladeaba la cabeza.

 

«¿De qué estás hablando?».

 

«¿Por qué todo el mundo sigue pervirtiendo mis gustos?».

 

«Bueno, había toneladas de cosas así en tu disco duro externo…».

 

«…!!» Los ojos de Kang-Woo se abrieron de par en par. Preguntó con tono tembloroso: «E-Espera, Echidna. No puedes haber…»

 

¿Lo abriste? ¿El tesoro que contiene el conocimiento de los misterios de la vida? ¿El Arca que salvaría al mundo de su fin?’

 

«¡Hm! Parecía que lo tenías bien escondido, pero no puedes ocultarme nada».

 

«P-Pero había puesto una contraseña…»

 

«Kang-Woo, tienes que pensar en una contraseña mejor que 1q2w3e4r.»

 

«¡He oído que este código se usa habitualmente para proteger secretos militares clasificados!»[1]

 

«¡Es indescifrable!

 

«…»

 

Se hizo un pesado silencio.

 

«Echidna.» Seol-Ah tiró de Echidna por el brazo con una sonrisa.

 

«¿H-Huh? ¿Q-Qué pasa, Seol-Ah?»

 

«Yo también tengo mucha curiosidad por este disco duro externo… ¿Podrías enseñármelo más tarde?».

 

Sentía como si aire helado saliera de su boca.

 

«¡H-Hm! ¡K-Kang-Woo! Tengo miedo!»

 

«Yo también», respondió Kang-Woo.

 

«¡Geeeeehhh!

 

«Vamos a… tener una larga charla sobre esto una vez que todo haya terminado, Kang-Woo», dijo Seol-Ah, con los ojos fríos como el hielo.

 

«… Sí, señora.»

 

Kang-Woo bajó la cabeza para apartar su mirada de la de ella, y todos se rieron.

 

«Tío, ¿así es como se ve el karma?». Yeon-Joo sonrió como si hubiera sido redimida y se golpeó el estómago.

 

«Dejando eso a un lado…» mencionó Kim Si-Hun cuando las risas se calmaron. «Es… mañana».

 

«…»

 

«…»

 

El aire alrededor de la casa se congeló por esa frase. Habían estallado en carcajadas para obligarse a olvidar, pero no había forma de que pudieran olvidar que esta paz llegaría a su fin mañana.

 

«Joder, Si-Hun. Deja de ser tan aguafiestas», expresó Kang-Woo.

 

«Lo siento, hyung-nim.»

 

«No, así es como eres». Kang-Woo soltó una risita y se recostó en su silla. «La invasión comenzará mañana».

 

«…»

 

El ambiente en la casa se oscureció por lo seguro que estaba Kang-Woo.

 

«Umm…» Si-Hun dijo para romper el silencio. «Cuando esta guerra termine… tengo algo que decirte, Layl-»

 

«¡Hey, hey, calla a ese hijo de puta!»

 

«¡Está intentando poner una bandera de la muerte!

 

Balrog tapó la boca de Si-Hun con la mano en un instante.

 

«¡Mrp! Mmrp!» Si-Hun apartó la mano de Balrog y gritó: «¡¿Qué demonios estás haciendo?!».

 

Balrog se rió entre dientes y contestó: «Sólo sigo la orden de mi rey. Ninguna otra razón».

 

«Haaa», suspiró Kang-Woo y miró a su alrededor.

 

Estaba rodeado de gente con la que había creado lazos inquebrantables tras llegar a la Tierra. No quería romper esos lazos… no, no podía.

 

«Es una pena que Uriel no esté aquí».

 

Kang-Woo no tuvo más remedio que dejar a Uriel fuera de la invitación, ya que sería peligroso tener a un ángel cerca de Balrog y Lilith. Después de todo, no habría nada más molesto que tener problemas internos antes de la batalla final.

 

‘Durante la guerra… debería estar bien ya que los he colocado lo más lejos posible’.

 

La guerra tendría lugar en toda la ciudad de Seúl en lugar de en un área pequeña. Por lo tanto, no había necesidad de preocuparse de que los ángeles se encontraran con Balrog y Lilith.

 

No, incluso si se encontraran, la guerra sería tan agitada que los ángeles no tendrían margen para averiguarlo’.

 

Kang-Woo se volvió hacia Lilith y le preguntó: «¿Cómo está el estado de la barrera?».

 

«La he comprobado a fondo. Una barrera que cubre la totalidad de Seúl se levantará tan pronto como se active».

 

«Bien.» Kang-Woo se volvió entonces hacia Layla y le preguntó: «¿Cómo está la línea de defensa?».

 

«Los Jugadores mago y los ángeles han trabajado juntos para preparar un hechizo mágico de área amplia. Podremos infligir un daño considerable en cuanto empiece la batalla».

 

«¿Estás seguro de que será suficiente potencia de fuego?»

 

«Estoy seguro, con las mejoras de Seol-Ah».

 

Kang-Woo asintió. No podía confiar plenamente en los Jugadores y los ángeles, pero era otra historia si Seol-Ah los potenciaba.

 

«¿Y los refuerzos de Aernor?»

 

«¡He traído a todo el ejército de Arnan!», respondió Iris con los puños cerrados.

 

Kang-Woo se rió inconscientemente. «Aunque la situación sea grave, todo el ejército es un poco…».

 

«¡No pasa nada! Ningún noble se atrevería a actuar fuera de lugar, ¡gracias a tu purga de nobles corruptos!».

 

«Uhh, sí. Claro».

 

‘¿Es algo para decir tan alegremente? En fin…’

 

«¿Qué hay de la Iglesia del Esplendor?»

 

Yeon-Joo respondió: «Bueno… He seleccionado voluntarios después de filtrar a los que juraban quedarse aunque fuera para matarlos. Aunque no creo que sean de mucha ayuda».

 

La mayoría de los devotos de la Iglesia del Esplendor eran civiles impotentes; no muchos serían de ayuda directa en la guerra.

 

«No pasa nada. Tú eres todo lo que necesitamos», mencionó Kang-Woo.

 

Yeon-Joo sola sería mucho más útil que un grupo de don nadie.

 

«Ngh…» Yeon-Joo se estremeció y bajó la cabeza.

 

«Bien entonces, Balrog. Llévate a Echidna, Halcyon y la bolsa de huesos para soltarlos contra el ejército de Bael. Si-Hun, quédate con los Guardianes».

 

«… Sí, mi rey.»

 

«Entendido, hyung-nim.»

 

Kang-Woo se levantó de su silla tras recibir sus respuestas. «De acuerdo, entonces. Descansemos un poco para mañana».

 

Se dio la vuelta y abrió la puerta principal del apartamento con un dibujo de dragón en ella.

 

«…»

 

Kang-Woo miró al cielo nocturno y pensó en la cena llena de risas que acababa de tener. Extendió la mano hacia el cielo y la cerró lentamente. Su deseo ardía con tanta fuerza que el hambre que le atenazaba se estaba disipando.

 

Por un mañana tan grande como hoy».

 

Fwoosh.

 

A su alrededor ardían llamas parecidas a un sol negro.

 

***

 

Un demonio jorobado con un bastón estaba en lo alto de una colina roja, frente a innumerables demonios en posición de firmes. Amon miró a Bael, que estaba tumbado tranquilamente en la colina.

 

«¿Estás seguro de que puedo hacerlo?», preguntó.

 

«Sí. No me interesan esas cosas», respondió Bael con apatía mientras se revolcaba en la arena roja.

 

Amon suspiró y sacudió la cabeza. Luego levantó su bastón frente a los demonios.

 

«Demonios del Noveno Infierno».

 

Bang.

 

Una ola de densa energía demoníaca se extendió por los alrededores una vez que estrelló el bastón contra el suelo.

 

Dijo con una voz tan desagradable como la de los clavos en una pizarra: «Ha llegado el día del Apocalipsis».

 

«¡¡¡Raaaaaaahhh!!!»

 

«¡Por Lord Bael!»

 

«¡¡Por el nacimiento del nuevo rey de los demonios!!»

 

Los demonios que estaban al pie de la colina rugieron al unísono. Celebraban el nacimiento del nuevo Rey de los Demonios.

 

«¡Hoy, la Tríada será destruida y nacerá de nuevo en el nombre de Lord Bael!».

 

Las chispas recorrieron todo el cuerpo de Amon. Había soñado con ver un día suficientes demonios para llenar todo el Noveno Infierno, juntos.

 

Y…

 

Amon giró lentamente la cabeza. Los demonios no eran los únicos reunidos aquí.

 

[Qué aburrido.]

 

[¿Cuándo comenzará la batalla?]

 

Eran seres de mundos ajenos a la Tríada, que se habían sometido a Bael y habían decidido seguirle.

 

‘Tendré que lidiar con ellos algún día.’

 

Serían útiles en el ejército de Bael por el momento, pero no se podía confiar en ellos a largo plazo.

 

‘Incluso Eilles cortó todos los lazos con nosotros y huyó.’

 

Amon había otorgado a Eilles la posición de uno de los Cuatro Reyes Celestiales debido a su lealtad inquebrantable a Bael, pero Eilles desapareció después de dejar un mensaje de que dejaría de servir a Bael hace aproximadamente un mes. Para Amon, que dirigía el ejército en lugar de Bael, fue como si un mazo le hubiera golpeado la nuca. El incidente había destrozado su confianza en los seres de otro mundo.

 

Bueno, no importa».

 

Los ojos de Amon brillaron con intensidad. Sería pan comido reponer las fuerzas que les faltaban una vez que ganaran la guerra y convirtieran la Tríada en territorio de los Nueve Infiernos.

 

Y Lord Bael será el vencedor».

 

cacareó Amon mientras sus hombros se movían arriba y abajo. Mientras el Rey Demonio poseyera Ingrium, una rama del Árbol del Mundo corrompido, la victoria de Bael estaba garantizada.

 

Lord Bael se hará con el Mar Demoníaco. Una vez que eso suceda…’

 

«… Titán», susurró Amon.

 

Pensó en los Titanes que crearon y gobernaron incontables mundos más allá de la Tríada.

 

Mientras esos seres detestables desaparezcan, podré hacerme con el Conocimiento Primordial».

 

El Conocimiento Primordial era lo que intentaba adquirir Hécate, la titán que creó la magia. Amon se calentaba sólo de pensar en poner sus manos en ese conocimiento.

 

«Demonios del Noveno Infierno».

 

Amon volvió a levantar su bastón en alto.

 

¡Zas!

 

El círculo mágico negro dibujado en toda la colina roja brilló.

 

¡División!

 

El aire se agrietó y creó una gigantesca Grieta roja.

 

«Avanzad».

 

«¡¡¡Raaaaaaaaahhh!!!»

 

¡Boom! ¡Boom!

 

Los demonios del Noveno Infierno cargaron contra la Grieta siguiendo la orden de Amon.

 

‘¡Por fin…!’

 

Los ojos de Amon brillaron. Llevaba mucho tiempo esperando este día.

 

«Masacrad hasta hartaros», gritó Amon con los brazos extendidos.

 

Atravesó la Grieta roja hacia la ciudad de hormigón.

 

«¿H-Huh?»

 

«¡¿Q-Qué demonios?!»

 

La gente en las calles expresaba su asombro mientras miraban la Grieta gigante que apareció en medio de Seúl.

 

Amon soltó una carcajada desagradable. «¡Los patéticos gritos de los humanos marcan el comienzo del Apocalipsis!».

 

Amon dejó que la emoción se apoderara de su cuerpo y blandió su bastón. Creó lanzas de energía demoníaca y las disparó contra los humanos que permanecían impasibles. Sin embargo…

 

Wriggle.

 

«¿Hm?»

 

Los humanos atravesados por las lanzas se convirtieron en moco negro y salpicaron el suelo.

 

«… ¿Qué?»

 

Sólo entonces se dio cuenta Amon de que los humanos que llenaban las calles no eran humanos, sino muñecos con forma de humanos.

 

«¿Qué demonios es…?»

 

«Todas las fuerzas».

 

El Rey Demonio envuelto en radiante esplendor, flotando en el aire, levantó la mano antes de que Amon pudiera comprender lo que estaba pasando.

 

«¡Fuego!»

 

¡¡¡Rumble!!!

 

Un sonido atronador que señalaba el comienzo del Apocalipsis sacudió toda Seúl.

 

«¡Shieeet, esto es! ¡Qué sonido tan fantástico!»

 

El Rey Demonio carcajeó mientras miraba a la horda de demonios que era engullida por las explosiones.

 

«¡Arte!» Extendió los brazos y gritó extasiado: «¡¡¡Es una explosioooooooon!!!».

 

¡SHIEEEEEEEEEEET!

 

  1. Esta contraseña era tan comúnmente utilizada en las bases militares y oficinas gubernamentales de Corea que se ha convertido en un meme que te castigarían por filtrar secretos gubernamentales si filtras esta contraseña. ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first