Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 462
- Home
- All novels
- Jugador que regresó 10.000 años después
- Capítulo 462 - ¿Te gustaría recibir la bendición de la luz?
«¿Estoy jodido?
El sudor frío que cubría la espalda de Oh Kang-Wo empapaba su ropa. Se había excitado demasiado porque la Esencia Divina de Kim Si-Hun había alcanzado un rango muy superior al que esperaba. Kang-Woo cometió un terrible error en una situación en la que el corazón era crucial. Kang-Woo miró a Si-Hun con ansiedad.
«H-Hyung…» Si-Hun miraba a Kang-Woo confundido. Sus ojos estaban nublados como si estuviera medio dormido. «¿Por qué estás aquí…?»
Tartamudeaba como si apenas pudiera hablar o escuchar, probablemente debido a que se encontraba en estado crítico.
Jodidamente seguro. No, no debería estar contento’.
Significaba que el estado de Si-Hun era tan malo que apenas podía oír nada. Kang-Woo se mordió el dedo sin dudarlo y dejó que su sangre fluyera hacia la boca de Si-Hun.
«Haaa, haaa.»
La tez pálida de Si-Hun volvió a su color normal. Si-Hun se mordió el labio mientras jadeaba pesadamente.
«Si-Hun».
Si-Hun permaneció en silencio mientras Kang-Woo le llamaba.
Kang-Woo cerró el puño y dijo en tono tembloroso: «¿Qué demonios estabas haciendo hasta acabar así?».
«B-bueno…»
«No te atrevas a mentirme diciendo que era un duelo. Cualquiera podría ver que no lo era».
Si-Hun se estremeció. Al principio había sido un duelo, pero tanto Si-Hun como Kim Tae-Hyun habían perdido el sentido común a medida que avanzaba y se había convertido en un duelo a muerte. A ninguna organización le gustaban los conflictos internos; el duelo entre él y Tae-Hyun cruzó la línea.
«Lo siento». Si-Hun bajó la cabeza, abatido.
Kang-Woo se mordió el labio con agresividad y miró a Si-Hun con rabia. «¿Fue… por la Esencia Deífica?
«¿Te presionaste hasta casi morir… por algo tan insignificante como la Esencia Deífica?».
Si-Hun se apartó de la mirada llena de rabia de Kang-Woo y contestó: «No… no tiene sentido».
«Sin la Esencia Divina… No puedo ayudarte de ninguna manera, hyung-nim. No puedo… disminuir el peso sobre tus hombros».
Los seres con Esencia Divina eran capaces de hacer lo que quisieran después de ser liberados de la Ley de los Titanes. Los dioses de la Tierra, así como los dioses exteriores, empezarían a codiciar la Tierra. No tener Esencia Deífica en una situación así era prácticamente lo mismo que dejárselo todo a Kang-Woo.
«I…» Si-Hun se mordió el labio y continuó: «Quiero quedarme… como tu hermano pequeño».
Los ojos de Kang-Woo se abrieron de par en par. Nunca había imaginado que Si-Hun pensara así. Miró a Si-Hun apenado.
«¿He… dicho alguna vez que ya no serás mi hermano pequeño si no tienes Esencia Deífica?».
«…»
«¿He dicho alguna vez que no te necesito si eres inútil para mí?».
«¡E-Eso es…!»
«Si-Hun,» intervino Kang-Woo. «Yo no tuve familia. Nunca he visto a mis padres y siempre he estado solo desde que nací.»
Si-Hun ya lo sabía.
«Sois la primera familia que he tenido», dijo Kang-Woo.
Los ojos de Si-Hun se abrieron de par en par. La palabra familia le impactó mucho. Para Si-Hun, la familia siempre estuvo asociada a la desesperación y a una pesadilla que asolaba su vida, hasta que conoció a Kang-Woo.
«¿A quién le importa la Esencia Deífica? ¿Qué importa si eres de ayuda o no?» Kang-Woo abrazó más fuerte a Si-Hun. Continuó con voz sutilmente temblorosa: «Incluso sin eso…».
Incluso sin la Esencia Divina, aunque Si-Hun ya no fuera de ayuda en la batalla…
«Eres… mi único hermano pequeño».
Si-Hun lloró. «H-Hyung-nim… No, hyung.»
Oír que era el único hermano pequeño de Kang-Woo le conmovió profundamente.
«Descansa un poco.»
Kang-Woo cubrió los ojos de Si-Hun. Si-Hun se durmió como una marioneta a la que se le han soltado los hilos, probablemente porque su cansancio había llegado al límite.
Se hizo el silencio en la sala de entrenamiento. Kang-Woo se volvió lentamente para mirar a Tae-Hyun, que estaba agachado con las manos en los ojos y los vasos sanguíneos abultados a su alrededor. La carga física parecía haber sido grande por usar la Previsión más allá de su límite.
«Tae-Hyun», le llamó Kang-Woo formalmente[1].
Tae-Hyun, que se estaba tapando los ojos, levantó la vista confundido. «H-Hyung».
«¿Por qué peleaste con Si-Hun hasta el punto de que acabara así?».
Tae-Hyun permaneció en silencio, incapaz de poner excusas. Se había burlado de Si-Hun para que luchara, sabiendo que Si-Hun acababa de terminar su entrenamiento. Apartó la mirada de Kang-Woo y balbuceó: «B-bueno…».
«Ahora que lo pienso, trataste a Si-Hun de forma agresiva desde el principio».
«H-Hyung.»
«Por favor, no me llames hyung», replicó Kang-Woo con fiereza. Tae-Hyun se estremeció de palidez. «No hay razón para que me llame hyung alguien que hace daño a mi familia».
«K-Kang-Woo hyung».
Tae-Hyun tendió la mano a Kang-Woo con expresión rígida. Kang-Woo apartó su mano con frialdad.
Tae-Hyun se arrodilló con palidez y bajó la cabeza. Gritó: «¡Lo siento! Lo… siento mucho».
Tae-Hyun derramó lágrimas mientras sus hombros temblaban. «Estaba… celoso».
Había estado celoso de Si-Hun, que tenía todo lo que él deseaba pero no podía tener.
Se hizo de nuevo el silencio. Tae-Hyun se levantó e hizo una reverencia a Kang-Woo. Sacó del bolsillo una ficha con forma de escudo y se la entregó a Kang-Woo.
«Lo siento. Nunca… volveré a mostrarme a los Guardianes».
Tae-Hyun esperaba no poder quedarse en Guardianes después de hacer algo así. Se inclinó una vez más y se dio la vuelta.
Kang-Woo se quedó mirando la espalda de Tae-Hyun en silencio. «Fuuu».
Suspiró y agarró el hombro de Tae-Hyun.
«Tae-Hyun»[2].
«¿H-Hyung?»
«Será mejor que te disculpes con Si-Hun más tarde, ¿entendido?»
«¡Está bien! Entendido!» Tae-Hyun asintió rápidamente con una expresión mucho más brillante que antes.
Kang-Woo sonrió amargamente y golpeó ligeramente la frente de Tae-Hyun.
«Ouch.»
«Parece que también te has esforzado demasiado, así que descansa un poco. Fijaré una hora y un lugar para que hables con Si-Hun más tarde».
«Hehe. Vale, hyung.» Tae-Hyun soltó una risita mientras se agarraba la frente.
Una vez que Tae-Hyun se fue, Kang-Woo levantó a Si-Hun.
Las comisuras de su boca se levantaron y se lamió los labios con su larga lengua.
Con esto, Si-Hun ha despertado la Esencia Divina y Tae-Hyun ya no puede desafiarme. La habilidad de Tae-Hyun también parece haberse fortalecido’.
Posiblemente debido a que había sido un enfrentamiento entre protagonistas, los dos se potenciaron uno tras otro cuando hubiera sido difícil para un Jugador normal hacerlo.
«Pfft Bwehehehehe!»
Una vulgar carcajada resonó en la sala de entrenamiento.
***
Si-Hun y Tae-Hyun no pudieron evitar la incapacitación tras su agresivo combate. Como el duelo había sido más parecido a un combate a muerte, sus heridas eran naturalmente muy profundas.
«Mierda», maldijo Kang-Woo al entrar en su habitación.
Se desplomó en la cama, exhausto. No le quedaba más remedio que ocupar las vacantes que Si-Hun y Tae-Hyun dejaban mientras se recuperaban. Resolver los fenómenos anómalos de la Puerta que se producían uno tras otro estaba agotando mentalmente a Kang-Woo.
«Estoy tan malditamente cansado».
Kang-Woo suspiró profundamente. Ya tenía una montaña de cosas que hacer incluso sin resolver los problemas de la Puerta.
«También tengo que tratar con la Iglesia del Esplendor».
Había oído decir a Lilith que la influencia de la Iglesia del Esplendor se estaba extendiendo a una velocidad increíble también en la Tierra debido a las interacciones activas entre la Tierra y Aernor.
La razón era obvia. Sin la protección de la Tierra, los monstruos de todo el mundo empezaron a desbocarse, y cada día se detectaban varios fenómenos anómalos en las Puertas. No sólo se formaban nuevas puertas, sino que también aparecían monstruos nunca vistos.
Kang-Woo esperaba que esto ocurriera ahora que los peligros de las invasiones de otros mundos se cernían sobre ellos, pero esto era más de lo que esperaba. El recuento de víctimas era cada vez mayor a pesar de que toda la fuerza de Guardianes hacía todo lo posible por eliminar a los monstruos. Cuando el mundo estaba en tal crisis, no había forma de que la Iglesia del Esplendor no creciera cuando el simple hecho de poner la fe en el Dios del Esplendor les daba poder.
‘No puedo dejar una oportunidad tan buena como esta sin aprovechar’.
Si la Iglesia del Esplendor despegaba con éxito en la Tierra, Kang-Woo ganaría cientos de millones de devotos. Tenía que aprovechar la oportunidad, ya que era capaz de convertir la fe en Divinidad, pero no tenía margen para prestarle atención debido a la incapacidad de Si-Hun y Tae-Hyun.
«Necesito a alguien con Esencia Divina».
Le habría gustado pedir prestado el poder de los dioses, pero no tenían margen para ayudarle porque estaban bastante ocupados en mantener bajo control el caótico reino divino.
¿Qué debo hacer?
Kang-Woo necesitaba una forma de controlar la creciente Iglesia del Esplendor y, al mismo tiempo, conseguir un aliado con Esencia Divina.
«Supongo que esta es la única manera».
‘Necesito hacer una encarnación’.
Necesitaba a alguien que controlara la Iglesia del Esplendor en su lugar.
«Mm…»
Kang-Woo se quedó pensativo con los brazos cruzados. Si hacía una encarnación, podría prestarles una parte de su Esencia Divina.
‘Pero el problema es que sería mucho menos poderosa que si adquieren Esencia Deífica por su cuenta’.
Han Seol-Ah y Layla no eran muy poderosas a pesar de poseer Esencia Deífica porque su Esencia Deífica era prestada.
Pero no se puede evitar’.
La diferencia entre tener Esencia Divina y no tenerla era demasiado grande. No sólo eso, sino que los que adquirieron Esencia Deífica por sí mismos podían contarse con las dos manos incluso después de peinar la historia del mundo entero. Kang-Woo no podía permitirse esperar a que ocurriera semejante rareza.
Hay un límite para el hodling[3]».
Incluso Si-Hun sólo consiguió despertar la Esencia Deífica hace unos días. Era demasiado ineficiente esperar a que sus otros compañeros la despertaran.
¿A quién debo elegir?
Seol-Ah y Layla estaban descartadas porque ya poseían la Esencia Divina.
¿Balrog?
Kang-Woo pensó en su subordinado, con el que había pasado un milenio luchando juntos.
Después de pensarlo mucho, sacudió la cabeza.
Balrog tiene la posibilidad de despertar la Esencia Divina por sí mismo’.
Balrog había superado los límites innatos de un demonio y había adquirido un nuevo poder conocido como Armadura de Overlord. Si conseguía la Esencia Deífica sin ningún coste, su crecimiento se detendría en ese momento, como Kang-Woo había temido que ocurriera con Si-Hun.
Tengo que elegir a alguien que no tenga ninguna posibilidad de despertar la Esencia Divina por sí mismo».
Sonaba cruel, pero por mucho que uno se esforzara, sólo unos pocos elegidos eran capaces de superar sus límites.
«Entonces, ¿quién debo…»
Clack.
«¿Eh? Es raro verte en tu habitación». Una mujer pelirroja entró en su habitación. «Hey, sobre el monstruo que apareció en Yeongdeungpo-»
«Yeon-Joo.»
«¿Eh?»
Kang-Woo agarró a Cha Yeon-Joo por los hombros y la miró con sinceridad.
«¿Qué pasa contigo?»
Yeon-Joo retrocedió con las mejillas rojas.
Kang-Woo continuó en tono bajo: «¿Te gustaría recibir la bendición de la luz?».
«¿Eh? ¿De qué coño estás hablando?»
- Esto no se puede reflejar realmente en inglés, pero que sepas que Kang-Woo empezó a hablar con Tae-Hyun como si fueran desconocidos.
- Kang-Woo vuelve a utilizar un lenguaje informal.
- HODL es un término criptográfico (hold on for dear life) que se refiere a la estrategia de no vender tus activos incluso en medio de cambios extremos de precios en el mercado.