Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 447

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 447 - Peso al hombro
Prev
Next
Novel Info
                              

«Más, más, más».

 

El deseo de Oh Kang-Woo era desbordante; ardía hasta el punto de preguntarse si alguna vez le había sucedido algo tan intenso.

 

«Haaa, haaa.»

 

Su respiración se hizo pesada. Se apretó el pecho mientras se le nublaba la vista.

 

Más, más…

 

Su cordura estaba siendo devorada. Su ego y sus emociones estaban siendo vaporizados por las llamas, dejando sólo su deseo.

 

«Fu…ck.»

 

Kang-Woo se agachó y se mordió el labio con tanta fuerza que los dientes se le clavaron en la carne. Tenía sed. Tenía hambre. Le faltaba.

 

¡Whoooom!

 

La barrera dorada que rodeaba la zona desapareció.

 

«¡Mi niña!»

 

Kang-Woo pudo ver a la Gaia completamente curada acercándose a él. Se acercó a ella con naturalidad para devorar su carne.

 

«A-arghh.»

 

Reprimió sus pasos con todas sus fuerzas. Se apretó el pelo y apretó los dientes, aferrándose frenéticamente al delgado hilo que era su cordura.

 

Esto es… malo.

 

No, no era malo. Era normal. Siempre había sido así. ¿Qué tenía de malo que un demonio se mantuviera fiel a su deseo?

 

«Haaa, haaa.»

 

Kang-Woo podía ver un mar negro. Un abismo sin fin le miraba. No era Bauli; era algo mucho más enorme. Era una oscuridad infinita.

 

«¿Qué… demonios?

 

Kang-Woo giró la cabeza. Pudo ver tres puertas de distintos tamaños, que mantenían a raya la oscuridad, siendo ahogadas por el mar negro. No, esa no era la forma correcta de describirlo.

 

‘Se están… convirtiendo en una’.

 

Él no podía entender. No podía pensar con claridad.

 

El abismo le miró fijamente y dijo: – ¿Qué pasa?

 

Kang-Woo pudo oír la risa de un niño inocente.

 

– Esto es lo que deseabas, ¿verdad?

 

Quería hacerse más fuerte comiendo para poder ganar y proteger lo que apreciaba. Quería hacer lo que fuera, costara lo que costara.

 

«Para… proteger.

 

– Eso es.

 

‘Adelante, adelante, adelante…’

 

La conciencia de Kang-Woo se desvaneció.

 

***

 

«¡Jadea!»

 

Kang-Woo se levantó de un salto. Miró a su alrededor y vio paredes blancas. Estaba en una de las habitaciones del Salón de la Protección.

 

«Te has levantado, mi rey.»

 

Kang-Woo oyó la voz de Lilith. Estaba leyendo una gruesa pila de documentos sentada junto a la cama.

 

«¿Qué ha pasado?» Preguntó Kang-Woo.

 

«La guerra terminó con la muerte de Odín. El Olimpo ganó».

 

«…»

 

«Gaia ha permanecido en el reino divino para negociar con la facción contraria. Su rápida eliminación de Odín resultó en pérdidas mínimas de ambos bandos o eso he oído.»

 

«Ya veo.»

 

«…»

 

«¿Cuánto tiempo estuve fuera?»

 

«Alrededor de tres días.»

 

«…»

 

Kang-Woo se levantó con expresión ansiosa. Inmediatamente comprobó la cantidad de Divinidad que llevaba dentro, pero apenas notaba diferencia en comparación con la cantidad que tenía antes del Ragnarok. No había conseguido alcanzar el Rango Trascendente de Esencia Divina.

 

«…»

 

Kang-Woo frunció el ceño agresivamente.

 

‘Descansé durante tres malditos días’.

 

Las invasiones de otro mundo podrían comenzar en cualquier momento. Bael podría mostrar sus colmillos en cualquier segundo. No podía permitirse perder ni un solo milisegundo.

 

Tengo que hacerme más fuerte.

 

No era lo suficientemente poderoso.

 

Más…

 

Los ojos de Kang-Woo se volvieron amarillos y sus pupilas horizontales brillaron de forma escalofriante.

 

¿Qué debo hacer?

 

Kang-Woo había pensado que alcanzaría la Esencia Deífica de Rango Trascendente devorando a Odín, pero olvídate de adquirirla, ni siquiera consiguió obtener una sola pista.

 

¿No era suficiente con Odín? En ese caso, si devoro a Gaia… así como a Elune…’

 

Estaba seguro de que sería capaz si lo hacía.

 

«Si.»

 

Si no era suficiente, simplemente tenía que comer más. Era la solución más sencilla y segura.

 

«Empezaré con Gaia-»

 

«Mi rey», intervino Lilith.

 

Kang-Woo giró la cabeza hacia ella. Ella lo miraba apenada.

 

«¿Por qué lo has hecho?», le preguntó.

 

«¿Qué quieres decir?

 

«Me refiero a por qué incitaste la guerra entre los dioses».

 

«Eso fue porque Odín…»

 

«No.» Lilith negó firmemente con la cabeza y dijo fríamente: «Lo hiciste, ¿verdad?».

 

Kang-Woo permaneció en silencio.

 

Lilith entrecerró los ojos. «No fue propio de ti, mi rey».

 

«¿No era propio de mí?»

 

Kang-Woo fingió reírse.

 

¿No era propio de mí? Entonces, ¿debería haberme mantenido fiel a la ética y la moral como Reynald y haberme cogido de la mano hacia un futuro mejor?».

 

«Siempre he sido así», afirmó Kang-Woo.

 

«No, eso no es verdad.»

 

«Mentira. He hecho cosas mucho peores que…»

 

«Y has hecho esas cosas sólo cuando estabas seguro de que la otra parte era un enemigo. Sólo actuaste así cuando estabas seguro de que se interpondrían en tu camino. Nunca has corrido como un loco como lo estás haciendo ahora».

 

Se hizo el silencio. Kang-Woo no podía negarlo. Reunir aliados y reducir enemigos había sido su táctica fundamental de supervivencia en los Nueve Infiernos. No tenía en cuenta si los objetivos que devoraba eran buenos o malos, pero al menos nunca cazaba a los que no se interponían en su camino.

 

«No digo que no debieras haber matado a Odín. El problema es cómo lo hiciste».

 

«…»

 

«Fuiste demasiado descuidado». Lilith continuó fríamente, «Si Gaia no tuviera la máxima confianza en ti y Odín no se hubiera perdido en su ira, el hecho de que tú eras el culpable de este incidente habría sido fácilmente expuesto. Para ser honesto, tu plan sólo salió bien porque los dioses son lo más imbéciles que pueden ser. Cielos, pensándolo ahora, eran increíblemente estúpidos. ¿Cómo no se dieron cuenta? Su inteligencia en general debe de haber caído en picado después de estar atrapados en el reino divino durante tanto tiempo…»

 

«…»

 

«Sea como fuere, no fue propio de ti en absoluto, mi rey». Lilith se levantó y caminó hacia Kang-Woo. «Si fueras el de siempre, aunque quisieras devorar a Odín, habrías elegido una pelea sólo después de eliminar todas las posibilidades posibles de que te descubrieran».

 

«…»

 

«Mi rey.» Lilith agarró suavemente las manos de Kang-Woo y le miró con ojos profundamente hundidos. Preguntó: «¿Por qué estás tan impaciente?».

 

«…»

 

Impaciente era la palabra perfecta. No era un problema que Kang-Woo matara a Odín; el hecho de que incitara el Ragnarok y provocara que los dioses se mataran entre sí tampoco tenía importancia. A Lilith no podían importarle menos esas cosas. El problema era el estado actual de Kang-Woo. Estaba impaciente como si estuviera siendo perseguido por algo.

 

«¿Por qué estoy tan impaciente?» Kang-Woo frunció el ceño agresivamente y miró a Lilith con los dientes enseñados. «¿Por qué… lo preguntas?».

 

¿Preguntaba porque no lo sabía? ¿En serio no sabía por qué?

 

«Porque tengo que hacerme más fuerte. Si no como y me hago más fuerte… si no consigo ganar y proteger lo que aprecio, yo…» Kang-Woo se mordió el labio y murmuró: «Volveré… a perder contra ese hijo de puta».

 

Bajó la cabeza y recordó su derrota. Le habían robado el corazón del Dios Demonio delante de sus narices. Recordó a Bael riéndose de él. Aunque su batalla en el Bosque de las Pesadillas no decidió un claro vencedor, el resultado en sí había sido sin duda su derrota.

 

‘No puedo detenerlo’.

 

No estaba seguro de si habría ganado aunque hubiera abierto las Puertas.

 

No, probablemente habría perdido.

 

Habría sido diferente si Kang-Woo hubiera perdido la cordura por completo, pero probablemente no habría podido ganar si la hubiera conservado. Además, el resultado final habría sido el mismo si hubiera perdido la cordura; si el Mar Demoníaco se desatara por completo… este mundo llegaría sin duda a su fin.

 

‘E incluso se las arregló para poner sus manos en el corazón del Dios Demonio.’

 

Las posibilidades de victoria de Kang-Woo se habían reducido aún más. A este paso, volvería a perder.

 

«Mi rey.» Lilith puso su mano en la mejilla de Kang-Woo, sus ojos llenos de dolor. Le acarició suavemente la mejilla. «No es como si nunca hubieras sufrido una sola pérdida en tu vida».

 

El camino de conquista del Rey Demonio no había estado exento de derrotas; había perdido, había sido pisoteado y se había derrumbado innumerables veces. A pesar de ello, se arrastró desde lo más bajo y al final salió victorioso.

 

«No hay necesidad de que seas tan impaciente sólo porque perdiste una vez contra Bael», comentó Lilith como si estuviera regañando a Kang-Woo.

 

Los ojos de Kang-Woo temblaron. «¿No hay necesidad… de ser impaciente? ¿Sólo por perder una vez?»

 

No pudo evitar reírse.

 

«Ja. Jaja. Jaja.»

 

Kang-Woo estalló en carcajadas; era una risa llena de pena, como si estuviera llorando a lágrima viva.

 

«No… me jodas».

 

Kang-Woo apretó los dientes y miró a Lilith con fiereza. Lilith tenía razón. Se había enfrentado a la derrota innumerables veces en los Nueve Infiernos. Superó esas derrotas y salió victorioso.

 

Pero…

 

Pero…

 

Pero…

 

¡Golpe!

 

Kang-Woo golpeó la pared. Ignoró el hambre que le estrangulaba y la sed que le quemaba vivo. Pisoteó su creciente deseo. Una vez que todo desapareció, sólo quedó él. No el salvador del mundo, no el Rey Demonio que gobernaba los Nueve Infiernos, no el amo del Mar Demoníaco, sino el humano Oh Kang-Woo.

 

Algo estalló. Algo que había estado reprimiendo en su interior con todas sus fuerzas explotó.

 

Kang-Woo gritó: «¡¡¡Ya no puedo permitirme perder ni una sola vez más!!! ¿ME HE HECHO MÁS FUERTE CON LA DERROTA? ¿ME ARRASTRÉ HASTA LA CIMA? ¡¿TIENES IDEA DE CUÁNTOS MURIERON EN ESE PROCESO?!»

 

Habían muerto. Innumerables subordinados que le habían jurado lealtad murieron de las formas más atroces y miserables posibles. Habían muerto, muerto, muerto, muerto y vuelto a morir. Continuaron muriendo hasta que sus cadáveres formaron una colina gigante.

 

«¡TENGO QUE HACERME MÁS FUERTE, JODER! TENGO QUE SEGUIR GANANDO!»

 

Adelante. Adelante. Adelante. Adelante. Adelante. Adelante. Adelante. Adelante. Adelante.

 

No podía parar. No podía romperse. No podía caer. Si se derrumbaba, Bael enseñaría los dientes a la gente que le seguía.

 

«¡TODOS MORIRÍAN, ASÍ QUE QUÉ DEMONIOS QUIERES QUE HAGA!» Kang-Woo gritó desesperado. «¿CREES QUE LOS NÚMEROS TENDRÍAN ALGÚN EFECTO SOBRE ÉL? HUH? ¿OLYMPUS? ¿ASGARD? ¿GUARDIANES? ¡¡TODOS SON INÚTILES PARA ÉL!!»

 

¡Boom!

 

Kang-Woo dio un pisotón. Al final, no había nadie más que él que fuera rival para Bael. Si él caía, no había nadie más.

 

Continuó desesperado: «Yo… tengo que hacerme más fuerte».

 

Necesitaba hacerse más fuerte. Tenía que luchar y ganar. Huir no tenía sentido. Incluso si escapaba a algún lugar lejos de la Tríada, era sólo cuestión de tiempo. Bael devoraría la Tríada y vendría a por él; dondequiera que estuviera Kang-Woo, Bael acabaría por encontrarle y devorar todo lo que apreciaba.

 

«I…» Kang-Woo jadeó pesadamente y bajó la cabeza. Reunió las palabras. «Yo… tengo que ganar.»

 

No podía permitirse perder ni una sola vez. No podía permitirse que se repitieran las cosas que habían sucedido en el Infierno.

 

Lilith permaneció en silencio.

 

Era la primera vez que veía un lado tan vulnerable de Kang-Woo después de todo el tiempo que habían pasado y las innumerables batallas que habían librado juntos.

 

¿Cuánto tiempo había estado aguantando desesperadamente? ¿Cuánto tiempo había estado reprimiendo esas emociones?

 

Ella ni siquiera podía empezar a imaginarlo.

 

«Maestro Kang-Woo.»

 

No se dirigió a él como su rey. El hombre frente a ella no era el Rey Demonio. Era el humano Oh Kang-Woo, que había sido aplastado bajo el peso de ese título.

 

«Debe haber sido… tan duro para ti».

 

Lilith cogió la cabeza de Kang-Woo y la abrazó con fuerza, acariciándola como si estuviera consolando a un niño herido.

 

Kang-Woo permaneció en silencio.

 

Bajó la cabeza mientras estaba en sus brazos. Recordó los rostros de innumerables personas. Eran los rostros de Han Seol-Ah, Lilith, Balrog y Kim Si-Hun. No sólo ellos; las miradas de Cha Yeon-Joo, Echidna, Layla, Iris, Halcyon, Vaal Zahak, Uriel, y un sinfín de otros le miraban fijamente. Se habían apoderado de él. Eran los que cargaba; eran los que necesitaba cargar.

 

«Sí».

 

Era difícil para él. Era imposible que no lo fuera. No importaba cuánto aguantara, y aguantara, y aguantara, y aguantara, y aguantara, y aguantara… Cada vez que intentaba caminar hacia adelante…

 

«Es… tan pesado».

 

El peso que cargaba era demasiado pesado.

 

«Siento como si… me aplastaran hasta la muerte», dijo Kang-Woo mientras lloraba, las lágrimas resbalaban por sus mejillas.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first