Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 384

«Kang-Woo, ¿no tienes hambre?» preguntó Echidna mientras miraba a Oh Kang-Woo sentado junto a la cama.

Kang-Woo negó con la cabeza. «No, la verdad es que no. Seol-Ah me dio de comer hasta casi reventarme el estómago, así que no tengo apetito».

Echidna hizo un mohín como si no le gustara su respuesta.

«No. Puedes comer más».

«¿Qué quieres decir?»

«¿Por qué eres tú quien decide eso?».

«¡Hm! He traído toneladas de cosas de la cocina imperial!»

Echidna sacó un montón de fruta que había colocado junto a sus pies. Había tantas que a Kang-Woo le dolía el estómago sólo de verlas.

«No, de verdad que estoy lleno», comentó Kang-Woo.

«Pero no tendré más oportunidades de alimentarte».

Kang-Woo había estado en cama sin poder moverse debido a los efectos secundarios de abrir una Puerta durante los últimos días. Los miembros del grupo hacían turnos para cuidar a Kang-Woo, que ni siquiera podía mover las extremidades. Echidna pensó que no volvería a tener la rara oportunidad de alimentar a Kang-Woo si perdía esta oportunidad, así que empezó a cortar la fruta que había traído con un cuchillo de fruta mientras resoplaba.

La fruta que había sido del tamaño de la palma de la mano de Echidna estaba siendo pelada a una velocidad demencial y quedó reducida al tamaño de la uña de un dedo meñique en un instante.

«¿Por qué pelarías una fruta como…?».

«¡La pelé toda!» dijo Echidna con entusiasmo.

«Seguro que lo hiciste».

«El problema es que no hay nada para comer».

Echidna acercó la fruta a la boca de Kang-Woo mientras sus ojos brillaban intensamente. Kang-Woo esquivó sólo con la cabeza ya que sus extremidades no se movían, pero Echidna consiguió meter la fruta en la boca de Kang-Woo tras mucho forcejear.

«Uuurrrggghhh».

«Jejeje», Echidna se rió como si fuera la persona más feliz del mundo.

A Kang-Woo se le puso la piel de gallina con su sonrisa. Al final, fue liberado sólo después de verse obligado a comerse toda la fruta que Echidna había traído.

Click.

«Mocoso, es hora de cambiar».

Cha Yeon-Joo abrió la puerta; el turno de Echidna parecía haber terminado. Echidna miró a Kang-Woo como si estuviera decepcionada, pero luego se volvió hacia Yeon-Joo y adoptó una postura extraña.

«¡Hola, camino de la espada!»[1]

«¿Qué?»

Yeon-Joo miró perpleja a Echidna.

Echidna hizo un mohín y giró la cabeza hacia otro lado. «No eres divertida, Yeon-Joo».

«En serio, ¿qué es eso?»

Yeon-Joo miró a Kang-Woo con frustración, pero Kang-Woo sonrió torpemente como si tampoco lo supiera.

«Volveré la próxima vez, Kang-Woo», dijo Echidna mientras se alejaba de los dos estupefactos y salía por la puerta.

Un aire incómodo llenó la habitación.

«¿Qué le pasa?» preguntó Yeon-Joo.

«No lo sé. Debe ser la pubertad».

«Dejando eso a un lado, tiene un aspecto terrible, Sr. Oh Kang-Woo,» dijo Yeon-Joo mientras pinchaba a Kang-Woo.

«Lo admito, me presioné un poco.»

«¿Un poco? ¿Llamas a esto un poco?» Yeon-Joo lo fulminó con la mirada. «Eres tan malditamente condescendiente, ¿lo sabías? ¿Eh? ¿No somos nada para ti?»

Kang-Woo sonrió torpemente. Era natural que le regañaran así, ya que se había enfrentado a enemigos que habían irrumpido descaradamente, él solo.

Yeon-Joo suspiró. Bajó la cabeza y murmuró: «Lo siento».

Sus puños cerrados temblaban. Aunque estaba regañando a Kang-Woo, también sabía muy bien que no sería de ninguna ayuda en una batalla contra dioses que poseían Esencia Divina.

«No te preocupes. Lo entiendo», respondió Kang-Woo con calma.

Había una clara diferencia de poder entre él y los miembros de su grupo, y especialmente entre él y Yeon-Joo, que posiblemente era la más débil de todos. Para decirlo sin rodeos, ella no sería de ninguna ayuda; sería un alivio si no fuera una molestia.

Conociendo ese hecho mejor que nadie, Yeon-Joo bajó la cabeza apenada. Dijo tristemente: «No era así cuando nos conocimos».

Era capaz de luchar orgullosamente junto a Kang-Woo cuando se conocieron, pero Kang-Woo había alcanzado cotas tan altas que ella no se atrevía a alcanzar. Olvídate de estar a su lado, ella se había convertido en uno de los pesos sobre sus hombros.

«¿Debería… volver?» Yeon-Joo preguntó mientras tocaba sus brazaletes. Su voz era tan apagada que costaba creer que hubiera salido de ella.

Kang-Woo sonrió satisfecho. «Deja de darte aires».

«¿Qué?

«Bueno, supongo que no esperaba menos de un jugador de Bronce».

«¡Hijo de puta!»

Yeon-Joo se subió a la cama furiosa. Agarró las mejillas de Kang-Woo y tiró de ellas.

«Urrrrhhhh».

Después del alboroto, los dos se soltaron mientras se reían entre dientes.

«Ahora que lo pienso, ¿pasó algo entre tú y Seol-Ah?». Preguntó Yeon-Joo.

Se estremeció. Kang-Woo tembló mientras le entraba un sudor frío.

«¿Qué? ¿Qué ha pasado?»

«Lo-lo siento. Lo siento.»

Kang-Woo cayó aterrorizado mientras se retorcía. Yeon-Joo se quedó mirando al tembloroso Kang-Woo con la boca abierta.

¿Qué demonios? ¿Qué demonios ha hecho?

Era la primera vez que veía a Kang-Woo así.

«Ah… Sea como sea, descansa un poco».

Yeon-Joo se sentó al lado de la cama perpleja, puso su mano en la frente de Kang-Woo y la acarició lentamente.

«¿Qué te pasa de repente?». preguntó Kang-Woo.

Yeon-Joo le lanzó una mirada feroz y dijo: «Cállate».

Kang-Woo sonrió satisfecho y dejó que Yeon-Joo lo acariciara.

‘No está mal’.

Se sentía completamente diferente ver un lado suave de una leona que gruñía constantemente. Kang-Woo cerró los ojos y disfrutó de las manos de Yeon-Joo en silencio. Lentamente se quedó dormido.

***

«¿Mm?»

Kang-Woo abrió los ojos. La habitación estaba completamente a oscuras. Movió con cuidado su cuerpo y notó que sus extremidades, que no se habían movido hasta ahora, se movían un poco.

‘Me estoy recuperando lentamente’.

Era una buena señal, ya que tenía montañas de cosas de las que ocuparse. Kang-Woo utilizó sus miembros, aún rígidos, para levantarse.

«Recuéstate un poco más, hyung-nim».

Kang-Woo oyó una voz a su lado. Giró la cabeza y vio a un hombre tan deslumbrantemente guapo que parecía brillar en la oscuridad.

Kang-Woo sonrió satisfecho. «¿Es tu turno esta vez?».

Kim Si-Hun asintió con una leve sonrisa. «Sí. Acabo de cambiarme».

«Vosotros no necesitáis hacer esto».

«En absoluto. Al menos deberíamos quedarnos a tu lado hasta que te recuperes del todo», comentó Si-Hun con firmeza.

Kang-Woo gimió. No estaba acostumbrado a que la gente cuidara de él; tenía sentimientos encontrados al respecto.

Si-Hun miró a Kang-Woo en silencio.

Me vas a agujerear con la mirada, tío. ¿Por qué me miras tan fijamente y me haces sentir incómodo?

Kang-Woo apartó la mirada de Si-Hun, que le miraba con ojos profundamente hundidos.

Tras un rato de silencio, Si-Hun declaró: «Ahora que lo pienso, hacía tiempo que no estábamos juntos a solas de esta manera».

«¿Ah, sí?»

«Sí. Si-Hun asintió con una sonrisa y luego giró la cabeza para mirar al techo. «Conocí a Balrog antes de venir aquí». Sus puños cerrados temblaban. «Parecía extremadamente enfadado consigo mismo».

«Hyung-nim». Si-Hun se mordió ligeramente el labio. «Hay una cosa en la que no dejo de pensar».

«¿Sobre qué?»

«Sobre lo que habría pasado en mi vida… si nunca te hubiera conocido».

Kang-Woo podía sentir la pena en la voz de Si-Hun. Respondió con calma: «No habría cambiado gran cosa».

Decía la verdad; el talento de Si-Hun hacía tiempo que se había afirmado. Aunque le hubiera faltado confianza, lo habría superado por sí mismo y se habría sobrepuesto a sus desafortunadas circunstancias.

‘Más bien…’

Si-Hun podría no haber alcanzado lo que debería haber alcanzado por culpa de Kang-Woo, y porque fue convertido a la fuerza en el Familiar de Kang-Woo.

«No sé nada de eso». Si-Hun negó lentamente con la cabeza. «Ya ni siquiera puedo imaginar una vida sin ti, hyung-nim».

«¿De qué demonios estás hablando?

«Hyung-nim.» Si-Hun extendió lentamente la mano y agarró la de Kang-Woo. «Gracias. Y… lo siento.»

Si-Hun bajó la cabeza y sus hombros temblaron sutilmente. Kang-Woo permaneció en silencio. Pudo ver la superposición entre Si-Hun y Balrog; la visión de ellos temblando debido a su impotencia.

‘¿Se dio cuenta?’

La razón por la que Kang-Woo había luchado solo contra las Constelaciones mientras usaba su deseo como excusa conveniente.

Joder.

Ni siquiera tenía gracia. Kang-Woo recordó el día en que conoció a Si-Hun, cuando convirtió por la fuerza al absurdamente talentoso Si-Hun en su Familiar. Si-Hun seguía sin saber la verdad; no sabía cómo había surgido su relación. Ver a Si-Hun llorando porque no había sido de ninguna ayuda hizo que Kang-Woo maldijera en su cabeza. Era como un rehén dando las gracias a su secuestrador. La desagradable sensación hizo que Kang-Woo se sintiera mal.

«Si hubiera sabido que esto pasaría…

Si Kang-Woo hubiera sabido que llegaría a estar tan cerca de Si-Hun…

Kang-Woo cerró los ojos con fuerza. Ya era demasiado tarde para lamentarse. No había forma de arreglar una relación que había empezado con mal pie desde el principio. Kang-Woo frunció el ceño con agresividad mientras miraba fijamente a la llorosa Si-Hun.

¿Qué coño…? ¿Por qué me siento así?

Kang-Woo tenía la cabeza hecha un lío. Nunca se habría sentido así por algo así en el infierno. Más bien, se habría sentido feliz por el hecho de que Si-Hun no supiera nada y de que tuviera la confianza eterna de Si-Hun.

Debería sentirme así, pero… ¿Por qué me siento tan desagradable?».

Kang-Woo miraba al techo en silencio. Su boca se abrió antes de darse cuenta.

«Si-Hun.»

«¿Sí, hyung-nim?»

«¿Recuerdas el día que nos conocimos?»

«Claro que me acuerdo». Si-Hun asintió con los ojos muy abiertos. Sonrió débilmente mientras rememoraba los recuerdos de aquel día. «Por aquel entonces, nunca habría pensado que llegaría a estar tan cerca de ti».

«Jajaja», se rió Kang-Woo. Sin embargo, sonó muy forzada. «En aquel entonces, yo…»

Kang-Woo apretó los puños y tembló. Un miedo intenso que no había experimentado ni siquiera durante su batalla contra la Constelación del Miedo se apoderó de él.

«¿Sí?» Si-Hun esperó a que Kang-Woo terminara la frase mientras ladeaba la cabeza.

Se hizo el silencio. Kang-Woo negó con la cabeza mientras sonreía torpemente. «No, no es nada».

Se tragó la sensación desconocida; era amarga.

1. Esta es una frase del anime/manga Kaguya-sama: Love is War donde Fujiwara Chika saluda a Shirogane Kei.