Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 350

Oh Kang-Woo había pensado que la magia de lavado de cerebro era lo más probable. Si no, también había pensado en la posibilidad de que Fidelio se hubiera aprovechado del inestable estado mental de Iris y la hubiera sometido a una hipnosis crónica.

Resultó que no era nada de eso’.

Fidelio controlaba a Iris mediante una violencia simple y primitiva. Era tan sencillo que Kang-Woo se sintió como un idiota por haber pensado en posibilidades complicadas durante tanto tiempo.

«Viejo loco de mierda».

Aunque Fidelio tuviera el verdadero poder en el imperio, ponerle las manos encima a una princesa imperial era una absoluta locura.

«Hurgh… Sniff. Waaaahh.»

Kang-Woo miró fijamente a la llorosa Iris. Después de mirarla más de cerca, tenía fluido untado en la boca, y apestaba a residuos orgánicos.

‘… ¿Apesta?

Kang-Woo volvió a mirar el líquido que manchaba la sábana mientras ladeaba la cabeza.

‘Oh.’

Era vómito. Kang-Woo utilizó la Autoridad de la Transparencia para echar un vistazo a Iris, que se había cubierto con una manta. Aunque su parte de arriba estaba suelta, su parte de abajo estaba intacta.

«Fuuu», suspiró aliviado Kang-Woo, sin darse cuenta.

Sin embargo, hizo una mueca y sacudió la cabeza instantes después.

‘No, esto no es algo por lo que sentirse aliviado’.

El mero hecho de que Iris hubiera sido golpeada hasta el punto de vomitar ya era una locura. Eso no cambiaba el hecho de que Fidelio hubiera puesto sus manos sobre una princesa imperial. Kang-Woo recordó lo pálida que se había puesto cada vez que se mencionaba la capital imperial, y cómo había temblado como si se estuviera congelando.

Ya veo. Ahora entiendo por qué’.

Kang-Woo cerró lentamente los ojos. Recordó al triste Douglas. Sus palabras resonaron en la cabeza de Kang-Woo.

– Al menos quiero que sepas que no todo es culpa suya.

Los pensamientos de Kang-Woo eran confusos. Una sensación desagradable le rondaba.

«¿Qué? ¿Quién está ahí?»

Posiblemente habiendo oído la risa fingida de Kang-Woo, Iris se secó las lágrimas y miró a su alrededor.

Kang-Woo se apartó de ella, pensando que no querría que los demás la vieran en ese estado. Justo entonces…

«¿Oh Kang-Woo?»

«…!»

Los ojos de Kang-Woo se abrieron de par en par.

«¿Cómo?

Estaba usando la Autoridad del Sigilo. Habría sido diferente si lo hubiera notado alguien con los sentidos extremadamente agudizados como Kim Si-Hun, pero no había forma de que Iris hubiera sido capaz de percibirlo.

«Eres Oh Kang-Woo… ¿verdad?»

Kang-Woo giró la cabeza. Vio que los ojos de Iris brillaban como el oro.

«La bendición de los altos elfos».

No había nada más que el poder de detectar lo demoníaco, que se transmitía a través de la sangre imperial, que hubiera permitido a Iris ser capaz de detectarle.

«Sí, lo soy.»

No teniendo otra opción ahora que había sido descubierto, Kang-Woo disipó la Autoridad del Sigilo. Kang-Woo apareció en la habitación oscura.

«¿Por qué…?»

Iris miró fijamente a Kang-Woo con ojos temblorosos. Lo miró con ligera sed de sangre mientras tiraba de la manta para cubrirse los moratones.

«¿Desde cuándo estás aquí?», preguntó.

«Acabo de llegar».

Se hizo un silencio sepulcral.

Iris murmuró mientras bajaba la cabeza: «Fuera». Gritó conteniendo las lágrimas: «¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera ahora mismo!»

Kang-Woo sintió lástima de sus gritos enloquecidos.

Kang-Woo miró al techo.

¿Qué debo hacer? ¿Cómo debo manejar esto? ¿Debería consolarla primero? Ah, debe haber estado agonizando hasta ahora. Fidelio, ese cabrón, es una mierda. Debe ser por eso que tu personalidad es tan mierda. Sí, lo entiendo todo. No se puede evitar ya que tuviste que pasar por algo así’.

Ella debe haber pasado por un momento muy duro.

‘A la mierda con eso’.

Tales palabras vacías eran una forma inútil de consuelo. Consolarla aquí y ahora no sería más que una forma de aligerar la carga de su corazón.

«Teniendo en cuenta el estado en que se encuentra…

El problema no se resolvería aunque Kang-Woo eliminara a Fidelio. Sus recuerdos de Fidelio no se desvanecerían sólo porque la propia persona lo hiciera; Kang-Woo estaba seguro de ello sólo por el hecho de que Iris apenas era capaz de mirar a Fidelio a los ojos. El miedo que le tenía ya estaba profundamente arraigado en su alma.

‘No desaparecerá’.

para el resto de su vida. Ya era demasiado tarde para que Kang-Woo pudiera hacer algo al respecto.

Kang-Woo se quedó mirando a la temblorosa Iris, que lloraba a lágrima viva. ¿Significaba eso que tendría que vivir así para siempre? ¿Tendría que permanecer prisionera del miedo, cubierta de cicatrices insanables durante el resto de su vida?

Kang-Woo abrió ligeramente los ojos. Había una forma de erradicar el miedo profundamente arraigado en su corazón.

Pero…

El conflicto chocó momentáneamente en su mente. Era difícil erradicar su trauma por medios normales; en otras palabras, el método que se le había ocurrido no era un medio normal. Por lo tanto, las secuelas serían enormes. Kang-Woo cerró los ojos.

¿Qué debo hacer?

¿Debería dejar a Iris presa del miedo el resto de su vida?

«O…

¿Debería borrar el miedo de su corazón mientras la deja sufrir las secuelas?

«Por qué… Por qué…» murmuró Iris.

Temblaba con la mano en la mejilla derecha hinchada.

Kang-Woo no tuvo que pensar durante mucho tiempo. Abrió los ojos lentamente.

«¿Fidelio hizo esto?», preguntó a pesar de saber ya la respuesta.

«¿Y a ti qué te importa? ¡¿No te dije que te fueras?! ¡Fuera! ¡Fuera!» Iris gritó como una bestia herida.

Cogió una lámpara que había junto a su cama y se la lanzó a Kang-Woo. Él la desvió fácilmente. ¡Rómpete! La lámpara se rompió y los fragmentos de cristal transparente se esparcieron por el suelo.

«Por favor, por favor…» Iris sollozaba, con lágrimas transparentes cayendo por sus mejillas. Suplicó: «Vete… de aquí».

Kang-Woo no la escuchó; caminó lentamente hacia ella. Paso, paso. El pequeño sonido de los pasos llenó la habitación.

«¿Y luego qué?» Kang-Woo la miró con ojos profundamente hundidos. «¿Qué vas a hacer cuando salga?».

«¿Qué?»

Los ojos de Iris se abrieron de par en par. Estaba más sorprendida por el contenido de su frase que por el hecho de que le estuviera hablando irrespetuosamente.

¿Creías que iba a consolarte? ¿Empatizar contigo? ¿Sería capaz de salvarte una mierda así?».

«Te pregunté qué ibas a hacer cuando me fuera».

«¡Tú…!» Iris frunció el ceño.

«¿Vas a aguantarte mientras tiemblas de miedo? ¿Temblar es patéticamente todo lo que eres capaz de hacer?».

Iris permaneció en silencio. Se mordió el labio y dijo en tono tembloroso: «Entonces… ¿Qué quieres que haga?». Más lágrimas corrieron por sus mejillas. Gritó: «¡¿Qué se supone que tenía que hacer?!».

Kang-Woo se rió entre dientes. «¿Qué hiciste hasta ahora, entonces?».

«¿Qué?»

«Entiendo que hayas sufrido a manos de Fidelio, pero ¿qué hiciste para librarte de él?».

«I…»

«¿Vas a decir que no fuiste capaz? ¿Porque Fidelio tenía todo el poder?» Kang-Woo sonrió satisfecho. «No, de ninguna puta manera. Todo ese poder no habría ido a parar directamente a las manos de Fidelio, ¿verdad?».

«Eso es porque el Hermano…»

«Sí, entiendo que ocurrió porque Reynald murió, pero si no hubiera habido absolutamente nadie que se ofreciera a ayudarte, ¿quién tenía más derecho a ese poder como siguiente en la línea de sucesión al trono?».

Iris se abstuvo de contestar.

«Bueno. Digamos que acabó siendo así después de que siguieras cediendo ante Fidelio. Pero aun así, al menos podrías habérselo contado a Si-Hun, ¿no?».

Iris había visto con sus propios ojos la impresionante destreza en combate de Si-Hun, por lo que también sabía que era capaz de salvarla. Sin embargo, no se lo dijo; no rogó para aprovechar esa oportunidad.

«¿Por qué? ¿Porque tenías miedo? ¿De Fidelio? ¿Ni siquiera intentaste agarrarte a un resquicio de esperanza por una razón tan cutre como esa?».

Kang-Woo recordó sus miserables y desdichados días en el Infierno. Aunque había pasado miedo, había luchado. Bebió la sangre de los demonios y devoró su carne. Lo abandonó todo por la victoria.

Iris siguió callada.

Kang-Woo chasqueó la lengua mientras la miraba fijamente.

‘Mentir es tan jodidamente difícil’.

Su argumento era una falacia.

‘No hay forma de que hubiera sido capaz de resistirse’.

Lo que le había dicho a Iris era como decirle a una víctima de violencia doméstica, escolar o de cualquier otro tipo por qué no hizo nada para impedir que sus padres, profesores o cualquier otro agresor le pegara. Las personas se vuelven impotentes cuando el miedo está arraigado en lo más profundo de sus corazones.

Pero…

Ese hecho no resolvería nada. Simpatizar con esa lógica no eliminaría el miedo que había arraigado en el corazón de Iris. Kang-Woo necesitaba hacer que Iris pensara por sí misma que se había equivocado todo este tiempo, o seguiría siendo una víctima marcada toda su vida. Para que superara su miedo, necesitaba valerse por sí misma.

«Lo único que hiciste fue descargar tu ira en los demás», afirmó Kang-Woo.

Iris simplemente había intentado sentirse mejor descargando su rabia contenida contra los débiles.

«Te equivocas». Iris negó con la cabeza.

«Sólo te quejabas de lo mucho que estabas sufriendo, eso es todo».

«¡Te equivocas!» gritó Iris.

Un destello de sed de sangre brilló en sus ojos. El odio empezó a brotar de su interior.

Bien.

Kang-Woo había esperado esta respuesta.

«¿En qué me equivoco?», preguntó.

«B-Bueno…» Iris se quedó sin palabras. Temblaba mientras se mordía el labio. Bajó la cabeza y murmuró: «Entonces… ¿Qué debería… haber hecho? ¿Qué se supone que debo hacer?».

Kang-Woo ladeó la cabeza y le preguntó: «¿Qué quieres hacer?».

«Dime qué es lo que más quieres hacer ahora mismo».

«Tú… sabes lo que es».

Kang-Woo sí lo sabía; no era tan estúpido como para no saberlo. Sin embargo…

«Quiero oírte decirlo».

Iris había estado bajo la protección de Reynald toda su vida. Incluso después de que Reynald había muerto, ella estaba acurrucada detrás de su espalda, temblando de miedo.

‘A ese ritmo, ella nunca será capaz de salir de allí.’

Se hizo el silencio. Iris cerró los ojos con fuerza mientras temblaba.

Susurró: «… enge».

‘No puedo oírte.’

«Quiero… vengarme», respondió Iris con la cabeza gacha.

«¿De verdad? En ese caso… ruega».

» ¿Qué?»

Kang-Woo continuó con los ojos profundamente hundidos: «He dicho que supliques mi ayuda. Arrodíllate, pon la cabeza en el suelo y suplica».

Kang-Woo la estaba obligando a abandonarlo todo en aras de la victoria. La expresión de Iris se congeló.

«¿Qué? ¿Tu orgullo no lo soportará?».

Iris cerró los ojos. Cuando estaba a punto de decir algo…

¡Shatter!

«¿Qué? ¿Por qué estás…?»

Se oyó una voz desde la puerta, perteneciente a un anciano que vestía ropa informal en lugar de su habitual vestimenta blanca. Fidelio fulminó con la mirada a Kang-Woo tras dejar caer la botella de alcohol que tenía en la mano.

«Alteza, ¿qué significa esto?». preguntó Fidelio.

«A-Aaaahh…».

Iris se puso pálida, sus dientes rechinaron mientras temblaba.

«Eso es lo que quiero preguntarte», interrumpió Kang-Woo. Extendió lentamente la mano para tocar la mejilla hinchada de Iris. «¿Qué le has hecho a Iris?».

Fidelio se estremeció. Después de devanarse los sesos, respondió con calma: «Fue una lección».

«¿Una lección?

«Podrías llamarlo… amor duro. Ya sabes cómo actuó Su Alteza durante el incidente en el castillo imperial», continuó Fidelio.

«¡E-Eso es…!» expresó Iris.

«Cállate».

Fidelio fulminó con la mirada a Iris, que entonces bajó la cabeza cuando estaba a punto de decir algo.

«Amor duro, ¿dices?» respondió Kang-Woo.

¿Llamas lección a una paliza hasta hacerla vomitar?».

El silencio se prolongó un momento.

«Pfft». La risa consiguió salir de la boca de Kang-Woo. Dejó que estallara sin freno, agarrándose el estómago. «¡¡¡Bahahahahahahahaha!!! Joder, tío. Tienes mejor sentido del humor de lo que pensaba».

Fidelio se mordió ligeramente el labio y luego respondió con calma: «En esto no deben meterse los de fuera. No tuve más remedio que hacerlo para guiar a la princesa Iris por el buen camino». Continuó mientras se agarraba el pecho como si el acto le hubiera dolido de verdad: «Yo tampoco quería hacerle algo tan brutal a Su Alteza. Pero… No tuve más remedio que ser duro con ella…. ¡Todo porque la amo!»

«Jesucristo».

«Vaya cara de póker que tienes.

Kang-Woo estaba realmente impresionado por cómo Fidelio podía mentir tanto en una situación así. Sus gilipolleces eran una auténtica obra de arte.

Fidelio miró a Kang-Woo con desagrado. Se volvió hacia Iris y le dijo: «Dígaselo usted, Alteza. Dile por qué no tuve más remedio que pegarte».

«Princesa Iris». Fidelio continuó mientras apretaba agresivamente los puños: «Adelante, díselo».

«U-Umm…»

Iris miró a Kang-Woo con palidez. Kang-Woo simplemente esperó a que ella hablara sin decir palabra.

Iris continuó mientras temblaba y con la cabeza gacha: «S-Sí. El Primer Ministro Fidelio estaba… dándome un poco de… amor duro… todo por mi… bien. No ha hecho… nada… mal».

Se mordió el labio, estremeciéndose lastimosamente.

«Ya has oído a Su Alteza». Fidelio se acercó y agarró agresivamente el hombro de Kang-Woo. «Aunque seas uno de los salvadores de Su Alteza, no puedo dejar pasar esto».

Kang-Woo no le hizo caso.

«Estoy seguro de que sabes lo grave que es entrar en los aposentos de Su Alteza Imperial».

Kang-Woo ignoró a Fidelio. Su atención se centró únicamente en Iris, que temblaba de palidez. No tenía sentido que intentara echarle una mano. Ahora todo dependía de ella.

«Iris», llamó Kang-Woo.

Si quieres ganar, abandónalo todo. Lo que queda de tu orgullo, el miedo que te empuja hacia abajo, y esa espalda tras la que te escondes… Todo».

A Iris le crujieron los dientes. El miedo a Fidelio y los horribles recuerdos dominaban su mente.

Hermano…

La espalda fiable que siempre la había protegido… Iris había pasado sus días de alegría escondida detrás de esa espalda. Una vez que esa espalda desapareció, quedó totalmente expuesta a manos manchadas de codicia.

– ¿Qué has hecho hasta ahora, entonces?

Iris no podía refutar el hecho de que no había hecho nada.

– ¿No había habido absolutamente nadie que se ofreciera a ayudarla?

Lo había habido. Douglas y los miembros del grupo de Reynald, que habían vivido innumerables aventuras junto a él, le habían ofrecido su ayuda, pero Iris no la aceptó; simplemente se encogió de miedo.

– ¿Por qué? ¿Porque tenía miedo?

Tenía miedo. Miedo de que las represalias empeoraran, y de más dolor. De ahí que no dijera nada; era incapaz de pronunciar palabra. No luchó; renunció a luchar.

– ¿Ni siquiera intentó agarrarse a un resquicio de esperanza por una razón tan cutre como esa?

«A-Arrgghh». Iris se agarró la cabeza. «Urgh… Arghh…»

Vio la espalda de Reynald. Por primera vez, pasó lentamente por la espalda que siempre la había protegido.

«H…» Iris miró a Kang-Woo con ojos temblorosos. «A-Ayuda».

Kang-Woo soltó una risita. «Esa es una forma bastante grosera de suplicar ayuda a alguien».

Iris apoyó lentamente la frente en el suelo. Volvió a decir llorando: «P-Por favor… ayúdame. Por favor… Por favor, ¡ayúdame!»

«Muy bien.

«Su Alteza, ¿qué está diciendo…?»

Kang-Woo agarró la muñeca del brazo de Fidelio que estaba sobre su hombro.

«Amor duro, ¿verdad?»

«No tenías elección porque la amas, ¿verdad?

«Fidelio.»

‘Tengo que confesarte algo’.

«Yo también te quiero, hijo de puta».

¡¡Bash-!!

Kang-Woo tiró del brazo de Fidelio y le dio un puñetazo en la cara.