Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 334

El viento soplaba a gran velocidad. La ciudad apareció a la vista apenas unas horas después de que Echidna alzara el vuelo.

‘Ese lugar debe ser Velen’.

Oh Kang-Woo miró la ciudad con gran interés. Aunque no era nada comparada con la civilización de la Tierra, la de Aernor tampoco era nada del otro mundo.

No está tan mal como la Edad Media, por lo menos’.

Las calles estaban limpias, y había lámparas instaladas para iluminarlas durante la noche. Parecía más una ciudad rural europea que un mundo de fantasía.

«Llévanos cerca de la ciudad, Echidna», dijo Kang-Woo.

[¡Hm! ¡De acuerdo!]

Echidna comenzó a descender mientras batía las alas. Aunque la repentina aparición de un dragón en las inmediaciones de la ciudad normalmente causaría pánico, no pasó nada gracias a la Autoridad de la Ocultación.

«¡Bleeeeeeghh!» Cha Yeon-Joo vomitó en el suelo tan pronto como aterrizaron, y miró a Echidna con resentimiento.

[Echidna volvió a su forma humana mientras resoplaba.

«¿Tenéis todos vuestros dispositivos de interpretación?» preguntó Kang-Woo.

«Sí.»

Kang-Woo se colocó una pegatina que parecía un parche cutáneo contra las náuseas detrás de la oreja. También era uno de los objetos mágicos que Kang-Woo le había sacado a Khadgar.

«Vamos», dijo Kang-Woo.

El grupo se dirigió a la entrada de la ciudad.

«Identificación, por favor», dijo un guardia de la entrada.

«Aquí tiene», respondió Kang-Woo mientras le tendía la rama de un árbol al guardia de seguridad.

Por supuesto, era imposible que hubiera preparado una identificación de antemano.

«Ah, eres un mercenario. Por favor, ten en cuenta que serás eliminado de acuerdo con las leyes de Velen si causas una conmoción», mencionó el guardia con firmeza.

Kang-Woo volvió a coger la rama de árbol y anuló la Autoridad de la Ceguera.

«Entendido», respondió y luego se dirigió a la ciudad.

Aunque Uriel no estaba con ellos, seguían siendo diez, y cada uno de ellos llamaba mucho la atención por su extraordinario aspecto.

«Vaya… S-Son diosas».

«¡M-M-Mira a ese hombre…! ¡¿Cómo puede un hombre ser tan guapo?!»

«¡Cerbero! ¡Cerberus ha aparecido!»

Kang-Woo ignoró el alboroto a su alrededor y echó un vistazo a Velen.

«¿Qué pasa con este lugar?

El paisaje le resultaba algo familiar. Kang-Woo recordaba una ciudad parecida a este lugar.

Valencia.

Podía sentir lo mismo de este lugar que de esa ciudad corrupta de Sudamérica.

«Hyung-nim, este lugar…» Kim Si-Hun, habiendo sentido lo mismo, le susurró a Kang-Woo.

Kang-Woo echó un vistazo minucioso a las calles de la ciudad mientras entrecerraba los ojos.

‘Es ciertamente extraño’.

No es que no hubiera nadie por las calles, ya que incluso ahora, los ciudadanos armaban un gran alboroto mientras miraban hacia ellos. Sin embargo, si uno se fijaba bien en la gente, iban vestidos de forma extravagante y llevaban accesorios de aspecto caro.

‘En cuanto al resto…’

Kang-Woo no podía describirlos más que como miserables. Una energía negativa e inquietante envolvía la ciudad, e incluso podía sentir un ligero olor a carne podrida en los callejones.

Supongo que es porque hay un sistema de clases’.

Kang-Woo no sabía si Velen siempre había sido así, o si así era todo Aernor.

«En marcha».

Interrumpió su largo pensamiento. La brecha entre ricos y pobres, así como lo mucho que sufrían los plebeyos, no era asunto suyo. Sólo tenían un objetivo por haber venido a esta ciudad.

Averiguar la ubicación de los altos elfos, así como conocimientos generales sobre Aermor’.

Solo necesitaban concentrarse en ese objetivo.

«¿No deberíamos conseguir algo de dinero primero, Kang-Woo?» Preguntó Han Seol-Ah.

«Supongo que tienes razón». Kang-Woo asintió.

Tanto si conseguían comida, alojamiento u objetos, necesitaban dinero para hacerlo.

‘No tengo ni idea de la moneda de Aernor, pero…’

Kang-Woo recordó la gran cantidad de oro puro que había traído; ya había confirmado que el oro también era muy caro en Aernor.

«En ese caso, cambiemos el oro que hemos traído por moneda de Aernor».

Por suerte, Velen estaba lleno de instituciones similares a bancos que permitían cambiar el oro en moneda. La unidad monetaria era el Arnan, y el tipo de cambio parecía ser más o menos el mismo que el del won coreano; un won era aproximadamente 1 Arnan.

«Facilita las cosas».

Kang-Woo había pensado que habría algún malentendido al cambiar la unidad monetaria, pero afortunadamente no tuvieron que preocuparse.

«En ese caso, cambiemos el oro por unos mil millones de Arnans».

Cien millones de arnans por persona serían más que suficientes para viajar por Aernor. Kang-Woo cambió una pequeña parte del oro puro que había traído en moneda.

«Avísenme si necesitan más», dijo mientras distribuía cien millones de arnans a cada persona.

Aunque llevar encima cien millones era ciertamente desesperante, por suerte, en Aernor había una tarjeta que permitía guardar dinero emitida por los bancos.

Nunca esperé que hubiera tarjetas de débito en otro mundo», pensó Kang-Woo mientras miraba sorprendido la herramienta mágica en forma de tarjeta. Aernor era completamente diferente del concepto de otro mundo que él tenía en mente.

«¿Pero por qué la moneda se llama Arnan? ¿No hay otras naciones en Aernor aparte del Imperio Arnan o lo que fuera?». preguntó Cha Yeon-Joo.

«Las hay, pero el Imperio Arnan es tan poderoso y avanzado mágicamente que las demás naciones también se limitan a utilizar el Arnan como moneda», respondió Vernaak.

«Guau». Yeon-Joo jugueteó con la tarjeta fascinada.

«¿Buscamos alojamiento primero?» Sugirió Vernaak.

«Suena bien.»

No podrían conseguir toda la información que necesitaban en un solo día; Kang-Woo asintió y buscó alojamiento por la zona. Había una posada de aspecto extravagante junto a un castillo que parecía pertenecer al señor del territorio.

No.

Kang-Woo, que estaba a punto de dirigirse allí, entrecerró los ojos y negó con la cabeza.

Como mi objetivo es reunir información, cualquier otro lugar es mejor que ése».

Los lugares que tenía en mente eran los que tenían un bar en el primer piso y alojamientos en el segundo y superiores. Obviamente, la calidad de los alojamientos sería inferior a la de la extravagante posada, pero sin duda sería un lugar mejor para recabar información de diversa índole.

Kang-Woo salió de la calle principal y encontró una posada con un bar en la primera planta y alojamiento a partir de la segunda, justo lo que quería.

«Haaa, esto me está volviendo loco».

«¿Cómo le va a la princesa Iris estos días?».

«¿Cómo si no? ¡Mierda! Si no fuera por esa zorra…»

«¡Cuida lo que dices, joder! ¡Aunque no haya ningún noble aquí, tienes que tener cuidado!»

«Oh, cierto. Culpa mía.»

Tal y como Kang-Woo esperaba, escuchó información interesante incluso antes de abrir la puerta de la posada.

«Supongo que hay algunos problemas en el Imperio Arnan».

Si no los hubiera, no habría forma de que la gente hablara mal de la familia imperial a pesar de ser un bar de mala muerte.

‘Me tomaré mi tiempo para reunir más información’.

Era importante saber cómo funcionaba Aernor, ya que ahora estaban aquí. Kang-Woo subió las escaleras y desempaquetó primero.

«Está un poco desgastado, pero está mucho más limpio de lo que esperaba», dijo Seol-Ah, que había acabado usando la misma habitación que Kang-Woo.

«Y el hecho de que incluso tengan tarjeta de débito… Sabía que la civilización de Aernor estaba bastante desarrollada, pero está mucho más desarrollada de lo que pensaba».

«Hoho. Me alegro de que no tengamos que pasar mucho tiempo adaptándonos».

Kang-Woo se sentó en la cama y dijo: «Sí. Después de todo, no sabemos cuánto tiempo tendremos que quedarnos aquí».

Seol-Ah se sentó a su lado y se apoyó en él mientras le abrazaba el brazo. La sensación de algo grande pero suave se disparó por su brazo.

‘¡Ha aparecido Cerbero!’

Kang-Woo recordó lo que alguien había gritado antes en la calle.

Seol-Ah soltó una risita y dijo: «No me importaría vivir aquí para siempre, mientras esté contigo».

«Tu madre lloraría».

«Ngh.»

«Jajaja. Bueno, aun así, diría que la Tierra es mejor».

Seol-Ah asintió y preguntó seductoramente: «¿Nos vamos a la cama por hoy, Kang-Woo?».

Kang-Woo negó con la cabeza, decepcionado. «Es un poco pronto para eso».

«Urghh».

Seol-Ah hizo un puchero. Kang-Woo sonrió satisfecho y se levantó.

«Vámonos.»

«Vale, Kang-Woo.»

Kang-Woo deshizo las maletas, reunió a los demás miembros del grupo y anunció: «Recorred la ciudad en grupos y recabad información sobre este continente. Cualquier cosa está bien, ya sea información sobre el panorama político de Arnan, o incluso mejor, información sobre los altos elfos».

Luego hizo los grupos él mismo, ya que era obvio lo que pasaría si se les dejaba hacer sus propios grupos.

«Seol-Ah, Yeon-Joo y Echidna son el grupo 1. Si-Hun y Layla son el grupo 2. Lilith y Vernaak son el grupo 3. Balrog y Halcyon son el grupo 4».

«¿Y tú, Kang-Woo?».

«Recogeré información de este bar».

Le intrigaba la conversación sobre la princesa Iris que había escuchado por casualidad a la entrada del bar.

Lilith asintió y volvió la cabeza hacia Vernaak. «Volvamos lo antes posible después de reunir información útil».

«Sí, señora», respondió Vernaak mientras se inclinaba cortésmente.

Realmente parecía el personaje, ya que también llevaba un traje de mayordomo y un monóculo.

«Aunque es un esqueleto».

Un esqueleto con delantal rosa, eso era.

***

Los miembros del grupo, aparte de Kang-Woo, se dispersaron para recoger información. Kang-Woo, que se había quedado solo, bajó al bar del primer piso. Maldiciones y quejas llenaban el ambiente. A pesar de tratarse de un bar, Kang-Woo podía darse cuenta fácilmente de lo miserables que solían ser las vidas de los ciudadanos, sólo por la falta de risas.

«Será mejor que espíe mientras me tomo unas copas».

No podía espiar mientras bebía agua en un bar; tenía que pedir alcohol para evitar sospechas.

Parece que en Aernor también tienen cerveza’.

A Kang-Woo le entró sed después de pensar en un vaso de cerveza fría. Se dio cuenta de que no se había tomado un descanso en los últimos meses porque había estado muy ocupado preparándose para la misión de Aernor.

Lo siento por los demás’.

Se excusó en que no podía evitarlo, ya que beber en el ocio formaba parte de su acto para recabar información, y se dirigió al mostrador.

Kang-Woo se sentó y pidió: «Una cerveza y la comida que tengan».

Poco después llegó una cerveza tibia y unas lonchas de jamón.

‘Joder’.

Kang-Woo hizo una mueca en cuanto se metió la loncha de jamón en la boca.

¿Por qué está tan salado?

Era como si lo hubieran empapado en sal. Pudo enfriar la cerveza usando una Autoridad, pero no pudo hacer nada con lo salado que estaba este jamón.

He perdido el apetito.

Kang-Woo escupió el jamón y frunció el ceño.

El chico que había estado sirviendo cerveza se estremeció. Se inclinó rápidamente y dijo: «Ah… Umm, ¡lo siento mucho! Mi hermana no es la mejor cocinera… Si no era de tu agrado, te traeré otra cosa».

«No, está bien.» Kang-Woo agitó la mano y sacó algo de su chaqueta. «Echa esto en una olla y caliéntamelo».

Había sacado una bolsa de vacío que contenía el guiso de kimchi de Seol-Ah. Era uno de sus productos favoritos, ya que era fácil de transportar y se podía calentar con la misma facilidad.

«Ah, la comida de fuera es…»

Kang-Woo puso dos billetes de 50.000 Arnan en el bolsillo del chico.

«¡Te la calentaré en un santiamén!», respondió el chico con energía y corrió a la cocina con la bolsa sellada al vacío.

Kang-Woo dio un sorbo a la cerveza que había enfriado con la Autoridad de la Congelación y miró a su alrededor.

‘Bien, escuchemos lo que dicen todos’.

Agudizó el oído para escuchar las conversaciones de todos.

«Urgh. ¿Os habéis enterado? Los impuestos vuelven a subir el año que viene».

«¡Mierda, el vizconde Velen está loco! Con el imperio yéndose a la mierda…»

«Haaa. ¿Cómo esperan que sobrevivamos cuando ya apenas aguantamos?»

Se oían quejas por todas partes. Kang-Woo afinó su sentido del oído mientras esperaba el estofado de kimchi. Mientras organizaba la información auditiva entrante en su cerebro…

¡¡¡Slam-!!!

«¡¡¡Atención!!! ¡Pongan sus manos sobre sus cabezas y arrodíllense!»

«¡¿Dónde están las diez personas que acababan de registrarse en esta posada?!»

Caballeros con armaduras destruyeron la puerta y entraron en el bar.

«V-Visconde Velen. ¿Qué le trae por aquí…?», preguntó con cautela el muchacho que servía la cerveza.

El hombre al que se dirigían como el vizconde Velen frunció el ceño agresivamente y pateó al muchacho.

«¡Arghh!»

«¿Cómo se atreve a hablarme un simple plebeyo?».

El vizconde Velen pisoteó la cabeza del muchacho con desagrado.

«¿Hm?»

La expresión del hombre se congeló. El líquido rojo de la olla que sostenía el muchacho había salpicado sus zapatos.

«¿Qué demonios es este desperdicio de comida?». Dijo el vizconde Velen mientras raspaba sus zapatos en el suelo con disgusto.

«¿Acabas de decir… ¿Desperdicios de comida?»

Un hombre de ojos afilados se levantó mientras arrastraba su silla hacia atrás.