Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 274

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 274 - Volcado (1)
Prev
Next
Novel Info
                              

Oh Kang-Woo había vuelto por fin a su rutina diaria. Había conseguido más de lo esperado tras cinco sesiones de muda, así que decidió hacerse un regalo.

 

«Ah…»

 

Se relajó en la cama y se hundió en el mullido colchón. Era como si se hubiera hecho uno con la cama, inmóvil y sin respirar. Estaba tan pegado a la cama que bien podría haber utilizado la Autoridad de la Inmovilidad.

 

Se subió la manta hasta el cuello, relajándose en el calor de la manta de plumas de pato hecha a medida que había encargado especialmente para ese mismo día.

 

«Aaah», dejó escapar una breve exclamación. «Esto debe ser lo que llaman felicidad».

 

Una lenta sonrisa se dibujó en su rostro mientras murmuraba tonterías. No es que se estuviera quedando dormido, pero se sentía feliz a más no poder mientras estaba tumbado en la cama sin hacer nada.

 

‘Sí, esta es la vida de un vagabundo adinerado’.

 

Tanto la silla de un rey demonio que gobernaba los Nueve Infiernos como la silla de un señor que gobernaba el mundo entero carecían de sentido.

 

Mientras ellos se levantaban temprano para tener reuniones y un montón de otras mierdas, él podía quedarse en la cama y revolcarse mientras se rascaba las pelotas. Ser un rey no era nada comparado con ser un vago.

 

Soy tan jodidamente feliz. Esto es lo que se llama la buena vida».

 

Se revolvió entre las sábanas mientras temblaba de excitación.

 

¡Golpe!

 

«Kang-Woo.»

 

En ese momento, alguien interrumpió su descanso. Era una niña de pelo negro… no, estaba a punto de convertirse en una señorita. Trotó hacia la cama y lo sacudió.

 

«Vas a tener todo el día libre, ¿verdad?».

 

«…»

 

Él no contestó.

 

«Lo has tenido difícil todo este tiempo, ¿verdad, Kang-Woo? Jugaré contigo todo el día».

 

¡Hm! ¡Hm!

 

Ella sacudió su cuerpo mientras resoplaba.

 

Kang-Woo cerró los ojos como si estuviera profundamente dormido. Acababa de conseguir un día libre, así que se negó a salir de la cama. Mantenía los ojos cerrados, como un padre que intenta esconderse de su hija que quiere pedirle que juegue con ella un domingo.

 

«Kang-Woo. Sé que no estás durmiendo».

 

Echidna tiró de su brazo, levantó la manta y le hizo cosquillas en el costado. Eso no funcionaba, así que incluso saltó encima de él y le mordió el lóbulo de la oreja.

 

«Urrrrgggghhhh». No pudo soportar que le mordiera el lóbulo de la oreja, así que se levantó de la cama mientras sonaba como un zombi.

 

«Hehe.»

 

Echidna esbozó una sonrisa de victoria.

 

Los ojos de Kang-Woo se abrieron de par en par.

 

«¡¿Por qué me molestas tanto?! Hoy no pienso mover un pie de esta cama!», gritó desesperado.

 

Echidna giró la cabeza hacia un lado y habló con voz triste.

 

«Pero…» Temblaba como si fuera una heroína con el corazón roto. «Si no llego hasta aquí… ¡nunca estarás interesado en mí!».

 

«…»

 

Kang-Woo se preguntó de qué demonios estaba hablando Echidna. Mientras él la miraba incrédulo, ella sonrió e hizo un signo de V con ambas manos.

 

«Es de un meme muy popular[1]«.

 

«¿Qué es un meme?

 

«Una palabra de moda. ¿No conoces los memes cuando llevas tanto tiempo en la Tierra?».

 

«Hay un poco de brecha generacional».

 

Una brecha de unos diez milenios.

 

Kang-Woo se acercó rápidamente a Echidna, que estaba sobre su pecho. La abrazó y le hizo cosquillas en los costados.

 

«¡Ahn! ¡¿Qu-Qué estás haciendo, Kang-Woo?!»

 

Era raro ver a Echidna nerviosa. Kang-Woo sonrió y le hizo cosquillas en las axilas. «Te atreviste a interrumpir el descanso del rey, así que debes prepararte para afrontar las consecuencias».

 

Aunque era tan repugnante que vomitaría a pesar de haberlo dicho él mismo, las palabras salieron despreocupadamente de su boca para seguirle el juego a la situación.

 

Echidna entrecerró los ojos.

 

«Kang-Woo, eso es deleznable».

 

«…»

 

«No sabía que fueras ese tipo de persona».

 

«Vamos, ¿no deberías seguirme la corriente…?»

 

«Estoy decepcionado».

 

Echidna resopló.

 

Los ojos de Kang-Woo temblaban como si fuera un protagonista al que acaban de traicionar.

 

Entonces… tanto Echidna como Kang-Woo estallaron en carcajadas.

 

«Urgh».

 

Kang-Woo se levantó de la cama.

 

«Kang-Woo, ¿te… encuentras bien?». preguntó Echidna con cuidado mientras le ponía la ropa.

 

Había hecho todo lo posible por estar bien, pero su expresión pronto se tiñó de pena y preocupación. Probablemente se preguntaba si había muerto o algo así.

 

Kang-Woo sonrió satisfecho.

 

«Estoy completamente bien. Yo también he ganado mucho».

 

«Kang-Woo, prométeme…»

 

«De acuerdo. No volveré a usarlo a menos que sea absolutamente necesario».

 

Kang-Woo le dio unas palmaditas en la cabeza. Echidna asintió mientras lloraba un poco.

 

Definitivamente, mudar era una apuesta de alto riesgo y alto rendimiento; era tan descabellado como apostarlo todo consecutivamente en un casino. Definitivamente moriría si seguía haciendo spam.

 

«¿Lo prometes?»

 

«Sí, lo prometo.»

 

Kang-Woo salió al salón con Echidna.

 

Halcyon vino corriendo cuando vio a Kang-Woo.

 

«¡Maestro Kang-Woo! Te has levantado!»

 

Halcyon abrazó a Kang-Woo, con los ojos brillantes como una bestia.

 

«¿Ya te has levantado?» Preguntó Han Seol-Ah, preocupada. «Podrías haber descansado un poco más…»

 

«Por culpa de este pequeño alborotador». Kang-Woo pellizcó la mejilla de Echidna.

 

Seol-Ah la fulminó con la mirada.

 

Echidna se estremeció y se escondió detrás de Kang-Woo.

 

«Bueno, no puedo quedarme en la cama todo el día». Kang-Woo sonrió y se sentó en el sofá. Hasta un vagabundo tenía un horario diario. Ya que el sol estaba en el cielo, tenía que llenar su estómago con estofado caliente. Valía más que la pena renunciar a ser uno con la cama.

 

«Cariño». Kang-Woo miró a Seol-Ah con ojos brillantes.

 

Seol-Ah se rio. Ella ya sabía lo que él quería sin que él dijera ni una palabra más.

 

«Sólo unos minutos. Lo tendré listo en un santiamén».

 

«Oh, yo ayudaré».

 

«Está bien. Puedes quedarte descansando». Seol-Ah sacudió la cabeza. «He oído que te has sometido a un duro entrenamiento durante los últimos veinte días, así que puedes dejármelo todo a mí por hoy».

 

No había oído los detalles del entrenamiento, pero había sido tan brutal que Echidna había llorado a lágrima viva en brazos de Seol-Ah. Quería dejar que Kang-Woo descansara bien por hoy.

 

«Bueno… sí insistes».

 

Kang-Woo sonrió torpemente y asintió. Que lo cuidara otra persona seguía siendo incómodo.

 

«Entonces Kang-Woo, veamos anime mientras esperamos». Echidna tiró de su brazo.

 

«N-No. El maestro Kang-Woo se va a quedar conmigo».

 

Como si no tuviera intención de perder, Halcyon tiró del otro brazo.

 

«…»

 

Aunque tenía flores en ambos brazos, una aún no había florecido, y la otra tenía pistilo y estambre.

 

«¿Qué es esto?

 

No se sentía bien. Debería estar contento de que le pusieran en una situación así, pero por alguna razón no lo estaba.

 

Los brazos de Kang-Woo estaban siendo tironeados.

 

«Kang-Woo es mío».

 

«¿T-Tuyo? A-Ahí vas otra vez con tus tonterías. No mientas. No me gustan los mentirosos.»

 

«…»

 

Seol-Ah permaneció en silencio mientras miraba a Halcyon y Echidna. Entrecerró los ojos. De repente, sus ojos brillaron.

 

«Kang-Woo.»

 

«¿Sí?»

 

Seol-Ah extendió los brazos. Aunque llevaba un jersey holgado, cierta zona estaba muy marcada.

 

Los ojos de Kang-Woo se abrieron de par en par. No era difícil imaginar lo que ella quería de él.

 

«Estamos delante de los niños…»

 

Kang-Woo había permanecido virgen, al menos con los humanos, durante diez milenios. Apartó los ojos de su mirada, pensando que aquello era demasiado.

 

Los ojos de Seol-Ah se entrecerraron.

 

«¿Kang-Woo?»

 

«M-Mhmm.»

 

Miró a su alrededor. Echidna y Halcyon habían dejado de tirar de sus brazos y ladeaban la cabeza.

 

«¿No… vas a venir?». Preguntó Seol-Ah en voz baja. Por alguna razón, su voz daba miedo.

 

Sintió escalofríos recorriéndole la piel. Kang-Woo no pudo resistirse más y se acercó a Seol-Ah. Mientras bajaba la cabeza y ajustaba su altura, Seol-Ah le abrazó la cabeza.

 

«Buen chico.»

 

«…»

 

Se sentía muy raro que le acariciaran la cabeza. Después de que ella lo cuidara en el pasado, su actitud había cambiado un poco. Podía sentir una especie de energía de hermana mayor viniendo de ella. Esa sensación debería ser extraña, ya que él tenía casi cuatrocientas veces su edad, pero por alguna razón no era así.

 

Era como si Seol-Ah fuera mayor que él.

 

‘En términos de edad, Echidna es mucho mayor que Seol-Ah’.

 

Puramente en términos de edad, Halcyon era en realidad el más viejo aquí. Las antiguas bestias demoníacas han estado vivas durante mucho tiempo.

 

«Mm.»

 

«Fufu. ¿Te sientes bien?»

 

Seol-Ah palmeó su espalda.

 

No había necesidad de preguntar. Kang-Woo disfrutó de la suave sensación que se extendía por sus mejillas.

 

Seol-Ah levantó la cabeza y miró a las otras dos chicas, cuyas expresiones faciales se habían endurecido.

 

«Je».

 

«¡Urgh!»

 

Esbozaba una sonrisa de suficiencia.

 

La cara de Halcyon se puso roja. Agitó las alas en un arrebato y se mordió el labio.

 

«C-Cómo te atreves a.… t-tratar al Maestro Kang-Woo como a un niño…»

 

Chasqueó los dientes mientras miraba a Seol-Ah.

 

«C-Cómo e-envi… quiero decir, la insolencia…»

 

Apretó los dientes, y extendió las uñas para arañar la pared en un arrebato, cortando las paredes como si fuera tofu.

 

«Urghh.»

 

Aun así, no podía atacar a Seol-Ah porque sabía que Seol-Ah era importante para Kang-Woo. Halcyon pisó el suelo con frustración y gimió.

 

Seol-Ah sonrió y dio una palmada. «Ah, vale. ¿Por qué no vamos juntos al supermercado, Kang-Woo?».

 

«¿Al supermercado?»

 

«No nos queda cerdo, así que tenemos que ir a comprar».

 

«¿Hmm? Lo comprobé ayer, y todavía quedaba una tonelada…»

 

«Se nos acabó.»

 

Seol-Ah sonrió.

 

Kang-Woo tragó saliva y asintió.

 

«Bien. Vamos, Kang-Woo. Mientras tanto, vosotros dos podéis echar un vistazo a la casa», dijo con firmeza a Echidna y Halcyon.

 

Seol-Ah tiró ligeramente de la ropa de Kang-Woo y se dirigió hacia la puerta, canturreando.

 

«…»

 

«Urghhh».

 

Los dos que quedaban atrás los miraron con odio mientras Seol-Ah y Kang-Woo se marchaban.

 

* * *

 

«… ¿No hubiera sido mejor si los hubiéramos traído también?».

 

«Hace tiempo que no estamos juntos a solas». Seol-Ah sonrió mientras sacaba ligeramente la lengua.

 

Kang-Woo sonrió satisfecho ante su actitud, que no era la de siempre.

 

‘Probablemente es porque…’

 

Parecía que la había hecho preocuparse.

 

No era para menos. Aunque no le habían contado los detalles del proceso de muda, probablemente tenía una idea de lo serio que era por haber visto a Echidna y Halcyon.

 

«De acuerdo. Ya que estamos aquí, vamos a tomarnos nuestro tiempo buscando…»

 

Cuando cogió a Seol-Ah de la mano y estaba a punto de irse, se detuvo en seco. Sus ojos se entrecerraron.

 

«Ha pasado mucho tiempo». El ángel de pelo plateado, Shalgiel, le impedía el paso. Clavó en Seol-Ah una intensa mirada y dijo: «Hay algo que debo decirte».

[1] Es de un post gag de 2018 sobre lo que parecía ser un tío desahogándose sobre su hermana pequeña que le odia, pero poco a poco se convierte en un post weeb sobre una hermana pequeña tsundere que había estado actuando así para llamar su atención todo este tiempo. La frase que utilizó Echidna se difundió ampliamente por muchos medios de comunicación coreanos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first