Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 272

¡BUM!

Balrog se levantó y fulminó con la mirada a Oh Kang-Woo.

[No], dijo con una voz firme que no había usado hasta entonces.

Balrog se mordió el labio.

[No… muda.]

«Balrog».

[¡Lo prometiste!]

¡BUM!

Balrog pisoteó el suelo.

Crack.

El suelo no aguantó el impacto y se resquebrajó.

[¡¡Me prometiste que no lo volverías a hacer!!]

La atmósfera de la habitación se volvió fría de repente.

Echidna y Halcyon se estremecieron.

Kang-Woo entrecerró los ojos.

«¿Te niegas a obedecer mi orden?».

[…]

Se hizo el silencio. Balrog apretó los puños y tembló.

[Tiene que haber otra forma].

«No la hay. Por eso lo estoy haciendo».

[La situación no es tan urgente.]

«No lo es, pero tampoco tenemos todo el tiempo del mundo».

[Ya te has vuelto mucho más fuerte que cuando estabas en el Infierno.]

«Y mis enemigos también».

[…]

Balrog cerró los ojos.

[… Es peligroso.]

«Lo sé.»

Kang-Woo sonrió satisfecho.

Balrog volvió a pisotear el suelo.

[¡¿Entonces por qué?! ¡¿Por qué intentas mudar?!]

«Balrog.»

Los ojos de Kang-Woo se hundieron profundamente y abrió la boca. Habló con una voz teñida de tristeza. Una emoción que había estado reprimiendo se filtró a través de sus palabras.

«Hemos perdido demasiado».

[…]

«Me niego a perder nada más», dijo con calma.

Balrog frunció el ceño y apretó los puños.

Lilith caminó hacia Balrog.

«Ríndete, Balrog. Ya sabes lo testarudo que es nuestro rey».

[… ¿Te parece bien?]

«Hohoho.»

Lilith sonrió ampliamente; una escalofriante sed de sangre se filtró de ella.

«Por supuesto… no», dijo de mala gana.

[…]

Las manos de Lilith temblaban un poco, y parecía que iba a llorar en cualquier momento.

Balrog suspiró.

[Entiendo. ¿Cuándo piensas hacerlo?]

«Ahora mismo».

Ya que había decidido usarlo, no había razón para retrasarlo más.

[¿Dónde…?]

«¿Recuerdas dónde nos enfrentamos antes? Hagámoslo allí.»

[Ese lugar es demasiado peligroso. ¿Qué tal… donde solía estar la bóveda secreta de los Guardianes?]

«¿El Gran Cañón?»

[Sí. Hagámoslo allí.]

«Ngh. Es un poco complicado ya que tenemos que pasar por el Salón de la Protección.»

[Aun así, es el lugar más seguro.]

Kang-Woo asintió.

«De acuerdo.

[En ese caso, haré los preparativos.]

Balrog se dio la vuelta. Se llevó a Lilith con ella para recorrer la casa y recoger cosas.

«Kang-Woo.» Echidna trotó hacia él y le tiró de la ropa. «¿Qué estás mudando?»

«A mí también me gustaría saber». Halcyon asintió furiosamente a su lado.

Kang-Woo respondió con expresión preocupada: «Es… una forma de entrenamiento».

«¿Entrenamiento?»

«Sí. Es la forma más rápida de mejorar mi control de la energía demoníaca».

Los ojos ansiosos de Echidna se calmaron tras oír la palabra entrenamiento.

«¿Puedo ir a verte entrenar también, Kang-Woo?», preguntó con los ojos brillantes.

«No.» Kang-Woo negó con la cabeza.

Echidna se estremeció.

Le dio una palmadita en la cabeza y continuó: «Seol-Ah está sola en casa. Echidna y Halcyon, id hoy a casa y quedaos con ella».

«… De acuerdo». Echidna no pudo insistir más y asintió.

Justo entonces…

[¿Qué tal si las llevas contigo ya que se ha puesto así?]

«… Balrog.»

Los ojos de Kang-Woo brillaron con fuerza.

Balrog continuó con calma, [El pequeño dragón y Halcyon son ahora tus criados. Tienen derecho a saber].

«¿Derecho a saber, y una mierda? ¿Crees que no sé lo que intentas hacer?»

[Por supuesto, todavía deseo que cambies de opinión, pero sabes que no es bueno ocultar esto a tus criados].

«¿Qué no es bueno? Que se unan a nosotros es completamente significativo…»

[Balrog sacudió la cabeza. [El pequeño dragón es lo suficientemente fuerte como para usar la magia lengua de dragón, y Halcyon es más fuerte que yo].

«Hah, tratando de usar la lógica, ¿verdad?»

[Sabes que es la decisión correcta prepararse para posibles variables.]

«…»

Kang-Woo se quedó sin palabras.

«… Joder.»

No quería admitirlo, pero Balrog tenía razón.

Kang-Woo se volvió significativamente más débil justo después de mudar. Para cubrir todas las bases, llevar a Echidna y Halcyon con él era la elección correcta.

[No sólo eso, llevarme sólo a mí traería discordia entre los criados.]

Eso también era correcto.

Una de las cosas más importantes al manejar subordinados era nunca favorecer a ninguno en particular. Si sólo tomaba a Balrog, entonces Echidna y Halcyon obviamente se sentirían alienados. Tal vez la discordia fuera un poco excesiva, pero al menos sembraría las semillas para ello.

[¿Quieres ver el tren rey?]

«¡Sí, quiero ver!»

«Me gustaría s-verlo también.»

[Los escuchaste.]

Echidna y Halcyon asintieron.

Kang-Woo negó con la cabeza.

«… Haced lo que queráis».

Se dio por vencido y se dio la vuelta.

Balrog sonrió satisfecho y les habló.

[En ese caso, vosotros también ayudadnos a prepararnos].

«¿Qué debemos preparar?»

[Mudas de ropa, mucha agua y toallas para secar el cuerpo].

«…?»

Echidna no entendía por qué necesitaban cosas así para entrenar, pero asintió.

Mientras Halcyon, Echidna y Balrog se movían juntos, terminaron rápidamente sus preparativos.

«Entonces, vámonos».

Kang-Woo activó la puerta que conducía al Salón de la Protección, con la intención de usar la puerta dentro del Salón de la Protección para viajar al Gran Cañón.

«Me parece que vengo aquí muy a menudo», murmuró Kang-Woo mientras miraba el cañón.

No había mucha gente en la zona, así que solía utilizarla para entrenar.

Cuando empezó a caminar lentamente, Echidna lo siguió.

«Kang-Woo, he estado entrenando mucho. Ahora puedo usar cinco magias de lengua de dragón. Eso es más de lo que puede hacer un dragón adulto», dijo, como una niña que quería que la elogiaran.

Kang-Woo sonrió satisfecho y le dio una palmadita en la cabeza.

«Buen trabajo. Parece que también has crecido».

«¡Hm! Pronto voy a estar tan gorda como Seol-Ah también».

«Uhh… Mm.»

«Le pregunté a Seol-Ah cómo había conseguido engordar tanto, pero se enfadó conmigo…»

«No digas cosas así de ahora en adelante.»

Su guiso de kimchi estaba en juego.

Después de rogarle a Echidna, Kang-Woo empezó a caminar.

Halcyon agarró el otro brazo de Kang-Woo.

«¿Qué quieres?

«M-Maestro Kang-Woo. Yo también he estado entrenando».

‘No mientas.’

Las bestias demoníacas no entrenaban. No, para ser más precisos, realmente no tenía sentido que entrenaran. Sus características físicas eran tan increíbles que ya estaban en su punto álgido, así que no tenía sentido que entrenaran.

Mientras Kang-Woo le miraba con incredulidad, empezó a batir las alas.

«¡Entrenamiento nupcial! He estado haciendo entrenamiento nupcial!»

«Tú no eres una novia».

¡»M-Matrimonio! Eso es lo único que queda!»

‘Todavía queda esa cosa entre tus piernas.’

Los ojos de Kang-Woo temblaban inquietos.

[Basta de cháchara.]

Balrog agarró a Halcyon y Echidna por la nuca y los arrastró hacia atrás.

«… ¿Qué estás haciendo?»

Los ojos de Halcyon brillaron intensamente. Exudaba una intensa sed de sangre.

«Acababa de hablar con el Maestro Kang-Woo después de tanto tiempo…».

Apretó los dientes y batió las alas, molesto.

«No me molestes o te volaré la cabeza».

Parecía que Halcyon no estaba bromeando. Incluso había sacado sus garras.

[Estás siendo una molestia para el rey,] dijo tranquilamente Balrog.

«…»

Al mencionar a Kang-Woo, Halcyon permaneció en silencio.

«N-no es justo…»

Se mordió el labio con frustración.

Kang-Woo miró a su alrededor.

«Este lugar debería estar bien».

[… Deberíamos ir un poco más profundo].

«¿Qué, quieres excavar en la roca o algo así? Esto es suficiente.»

No había nadie más cerca, después de todo.

No podían sentir la presencia del más mínimo organismo a su alrededor dentro de este estrecho cañón. Kang-Woo se metió en una pequeña cueva dentro de la roca y respiró hondo.

«Cuento contigo».

[Sí, mi rey].

Balrog se paró frente a la cueva y preparó un cubo de agua, ropa limpia y toallas.

«¿Qué estás haciendo?»

[… Ya lo verás,] dijo Balrog con firmeza. [Nuestro trabajo es asegurarnos de que nadie toque al rey hasta que termine la muda].

«¿Entonces vamos a proteger a Kang-Woo?»

Los ojos de Echidna brillaron. Él siempre la protegía, así que ella parecía bastante interesada en protegerlo.

Balrog asintió lentamente.

[Puedes empezar.]

«… De acuerdo.»

Kang-Woo estaba a punto de decir algo a Echidna y Halcyon, pero suspiró y asintió.

De repente recordó su conversación con Han Seol-Ah.

«¿Por qué no? Yo también quiero saber más de ti, Kang-Woo».

«Porque me compadecerás».

«¿Qué?»

«Si te lo digo, me tendrás lástima».

Kang-Woo chasqueó la lengua.

«Joder».

Maldijo y empezó a quitarse la ropa.

«¡Hm! Hm!»

«¡J-jadear! ¡F-Foto! Tengo que hacer una foto!»

El público estaba ruidoso.

Kang-Woo tiró toda su ropa, aparte de sus boxers, a un lado.

¿Es una especie de juego de humillación?

Vio a las dos chicas mirándole con ojos intensos y sonrió satisfecho.

Bien, entonces…

Cerró los ojos e invocó su energía demoníaca… y más… y aún más. Entonces…

«¡Tose!»

Su cuerpo se dobló como un arco, le dolía la cabeza y su vista se volvió borrosa. La energía demoníaca que había extraído hasta su límite máximo empezó a desbocarse. Un gigantesco e interminable mar negro apareció ante él. Tres puertas detenían ese mar gigante. Era el Núcleo de los Diez Mil Demonios.

Caminó hacia una de las Puertas y la abrió ligeramente.

¡Retumbar!

«¿Kang-Woo…?»

El cañón tembló.

Kang-Woo se mordió el labio con tanta fuerza que los dientes le rasgaron la piel.

La energía demoníaca que había sido como una tranquila corriente de río se había convertido en rápidos y le estaba destrozando. Y…

«¡¡¡BLEEEEEEEGHH!!!»

Vomitó sangre negra mientras una agonía insondable dominaba su mente.

¡Crack! ¡Crujido!

Sus huesos se retorcieron y se rompieron, perforando visiblemente su piel. Sus vasos sanguíneos se enredaron mientras sus músculos explotaban.

Una enorme cantidad de sangre brotó de él.

«A-Arrgghh.»

Tembló y extendió el brazo como si intentara agarrar el aire. Sus dedos se doblaron hacia atrás. Su piel se volvió del revés como si estuviera mudando.

«¡A-Aaaaaaaaaaahh!»

Una cantidad impía de dolor se extendió por él, y se retorció y gritó.

‘Tengo que… controlarlo’.

La energía demoníaca estaba desgarrando todo su cuerpo.

Había abierto ligeramente una Puerta del Núcleo de los Diez Mil Demonios intencionadamente para crear a la fuerza una situación que le hiciera sobrepasar sus límites.

Si no podía ir más allá de este límite… si no podía controlar esta energía demoníaca desenfrenada…

Moriría.

«¡Kargh, argh, kurgh!»

Su cuerpo temblaba como si estuviera a punto de tener un ataque, y la lengua le colgaba de la boca. Se manchó de dolor y mojó el suelo. Vomitó y escupió todos los dientes.

Probablemente, así es como quedaría una persona si la metieran en un microondas.

La sangre se derramaba por todas partes mientras su cuerpo era destrozado.

«Jo…der.»

Dolió.

Dolía. Duele. Dolía.

No podía pensar en nada más aparte de que dolía. Era como si en el mundo sólo existiera el dolor: era lo único que podía sentir. Para liberarse de ese dolor, se arrastró por el suelo asquerosamente.

«A-Argh.»

Una lágrima goteó de sus ojos. Su conciencia se desvanecía, su visión se distorsionaba.

Las caras de Balrog, Echidna y Halcyon se arremolinaban como si se mezclaran varios colores de pintura.

En su mundo sólo existía el dolor.

«¡Gaaaaaaaaaaaaaahh!»

Gritó y tensó su cuerpo.

Mientras su conciencia se regía por el dolor, un pensamiento cruzó su mente.

Para sobrevivir, controló instintivamente su energía demoníaca.

Entró en un estado de no-ser. Suprimió su energía demoníaca poco a poco, como si desenredara un ovillo horriblemente enmarañado.

Como si alisara un hilo enredado, empezó a recuperar lentamente el control de la energía demoníaca.

Paso a paso…

Adelante…

Y adelante…

* * *

«¡¡¡K-Kang-Woo!!!»

«¡¡¡Maestro Kang-Woo!!!»

Los dos intentaron acercarse a Kang-Woo, sus rostros pálidos.

[Alto.]

Balrog se interpuso en su camino.

«¡T-tú…! ¡¿Cómo puedes decir eso cuando está en ese estado?!»

Halcyon enseñó las garras y los dientes.

Echidna se desplomó en el suelo mientras temblaba.

[Si tocas al rey ahora mismo, morirá].

Halcyon dejó de moverse ante las palabras de Balrog.

«¿Q-Qu-Qué está p-pasando?»

No se parecía en nada al entrenamiento. Incluso autolesionarse no parecía tan horrible.

«¿Esto es… muda?».

Balrog asintió con calma.

[La muda es el acto de provocar por la fuerza un estado de no-yo haciendo que la energía demoníaca de uno se desboque intencionadamente].

«¿No es peligroso…?»

[Es como poner tu cuerpo del revés, así que por supuesto que lo es. En el peor de los casos, podría morir. Incluso si sobrevive, tiene que soportar la peor cantidad de dolor que un organismo puede experimentar].

«¿Por qué iría tan lejos…?»

[El rey lo dijo él mismo].

Balrog hizo una sonrisa amarga.

[Para no perder nada nunca más.]

«…»

Balrog se giró y vio a Kang-Woo arrastrándose por el suelo y gritando. Kang-Woo pronto perdió el conocimiento.

[Ahora que lo pienso, vosotros dos no conocéis el camino que el rey había recorrido en el Infierno, ¿verdad?]

«…»

[No fue ni de dominio ni de gloria.]

Balrog se acercó al derrumbado Kang-Woo y lo levantó. Un largo rastro de sangre negra y excrementos se había hecho tras él.

[Ese camino…]

Balrog cogió un cubo de agua y lo vertió sobre Kang-Woo.

La sangre y los excrementos se lavaron de su cuerpo, fluyendo por el camino por el que Kang-Woo se había arrastrado.

[Ese asqueroso y miserable camino lleno de inmundicia es…]

El lugar sobre el que fluía el agua parecía un camino.

[… El camino que el Rey ha recorrido.]

Se hizo un silencio sobrecogedor.

«Bal…rog…»

En ese momento, Kang-Woo, que había estado inconsciente en brazos de Balrog, abrió los ojos con dificultad.

[Por favor, descansa, mi rey.]

«A-Arrgghh.»

Kang-Woo agarró los hombros de Balrog con manos temblorosas. Como si reuniera las últimas fuerzas que le quedaban, abrió la boca. Quería decirle esto como mínimo: «¡Eso es… cringe… tos!»

[¡Mi rey! ¡¿Estás diciendo que te duele tanto hasta el punto de encogerte?!]

«No, estoy diciendo que estás crin…»

[Sé lo que estás tratando de decir, mi rey. Me duele el corazón… tanto como a ti.]

«Hijo de… eso no es… decir… Joder… crin… qué coño… es un camino lleno de mugre…»

El cuerpo de Kang-Woo temblaba.

«¡¡¡BLEEEEEEEEEGHHH!!!»

[Urrrrggghhh.]

Vomitó en la cara de Balrog y se desmayó.