Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 266

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 266 - Salvando a Oh KangWoo (3)
Prev
Next
Novel Info
                              

[Rey Demonio, han entrado.]

 

«¿Cuántos?»

 

[Hay… al menos tres mil personas.]

 

«¿Qué?»

 

Los ojos de KangWoo se abrieron de par en par.

 

Balrog sonrió satisfecho.

 

[Parece que construiste una conexión con más gente de la esperada.]

 

«Ja.»

 

Se rió con incredulidad.

 

Pensar que miles de personas caerían en una trampa.

 

‘Ahora que lo pienso…’

 

Su nombre había empezado a aparecer en los principales medios de comunicación, por lo que empezó a hacerse famoso entre el público y los jugadores.

 

Ya no podía esconderse, aunque lo intentara.

 

Eso probablemente demostraba cuántas cosas había hecho después de volver a la Tierra.

 

«Pero aun así… no pensé que vendrían miles».

 

KangWoo apoyó la espalda en la silla.

 

La silla estaba hecha de tentáculos que rezumaban un líquido pegajoso. Era tan horrible que mirarla daba ganas de vomitar.

 

‘Bueno, aunque es falsa…’

 

Era uno de los accesorios del escenario que haría que las cosas parecieran más reales.

 

La silla hecha por Lilith era tan horrible que ni siquiera KangWoo quería sentarse en ella.

 

«Con lo que se hizo…

 

Decidió no pensar demasiado en ello.

 

Los tentáculos que formaban la silla no dejaban de pincharle, así que movía el culo constantemente.

 

No estaba seguro de por qué, pero la silla temblaba.

 

«Bueno, de todos modos…»

 

KangWoo pensó en lo que le había dicho Balrog: que había entrado en la mazmorra más gente de la esperada.

 

«No está mal».

 

Se podría decir que era mejor.

 

Después de todo, era mejor tener más público.

 

«Balrog, ¿podemos ver a los que han entrado?»

 

[Por supuesto. Por favor, esperen un poco].

 

Balrog acercó el cristal de comunicación negro, y KangWoo pudo ver el interior de la mazmorra con él.

 

Habían entrado tres mil personas, por lo que parecía que el interior de la mazmorra estaba a punto de explotar.

 

‘Estoy un poco conmovido’.

 

Se sintió conmovido después de ver cuanta gente se había reunido para salvarle.

 

‘Todo esto es gracias a mi valor como persona’.

 

KangWoo asintió mientras ponía una expresión de satisfacción.

 

Sentía como si sus esfuerzos por salvar el mundo se vieran recompensados.

 

Aunque, en realidad, más que sus valores, su amistad con Cheon MooJin, Gaia y Chae YeonJoo, entre otros, era probablemente la razón por la que se había reunido tanta gente. Decidió no pensar demasiado en ello.

 

«¿Hmm…?»

 

KangWoo estaba mirando a los jugadores que habían sido heridos por las trampas que se habían activado cuando alguien le llamó la atención: era un jugador que estaba tratando con los heridos.

 

«Ah.»

 

Su brillante pelo negro se había convertido en un enjambre, y también tenía ojeras.

 

Sus ojos se habían enrojecido y su rostro parecía cansado.

 

Aunque normalmente parecía tranquila, había una sensación de locura en sus ojos.

 

«Querida…»

 

La expresión de KangWoo parecía más deprimida que en ningún otro momento.

 

Desde el primer momento en que empezó a trazar el plan, supo que Han Seol-ah reaccionaría así. 

 

«Haa…»

 

Suspiró.

 

No podía hacer nada al respecto si quería separar definitivamente a «Oh KangWoo» y al «Demonio de la Profecía», pero no podía evitar la tristeza que sentía.

 

«KangWoo, Seol-ah…» Echidna, que estaba viendo el vídeo junto a él, murmuró con tristeza.

 

«…»

 

Echidna conocía la situación de KangWoo, pero era imposible que mirar así a Han Seol-ah fuera fácil.

 

KangWoo no estaba a menudo en casa debido a las muchas cosas que tenía que hacer, así que Echidna pasaba la mayor parte del tiempo con Han Seol-ah.

 

Probablemente había pasado más tiempo con ella que con KangWoo.

 

«S-ella realmente s-parece estar luchando».

 

Halcyon no conocía a Seol-ah desde hacía mucho tiempo, así que habló con una voz comparativamente tranquila.

 

«Yo… te consolaré».

 

Halcyon extendió cuidadosamente sus manos hacia KangWoo.

 

Sus mejillas tocaron el pecho plano.

 

La punta de ella, no la de él, ya que aún estaba en proceso de convertirse en ella, subió.

 

Era cierto que Han Seol-ah era quien le consolaba cuando había estado temblando de miedo tras despertarse y no ver a KangWoo cerca, pero desde el punto de vista de Halcyon, KangWoo era la única persona que importaba.

 

Sólo KangWoo existía en su mundo. 

 

Aparte de él, nada importaba.

 

«Haa. Todos, empiecen a prepararse. Todos conocéis el plan, ¿verdad?»

 

«Ah. ¡S-sí! Por supuesto. Yo… ¡me aseguraré de ayudar al Sr. K-KangWoo!»

 

Halcyon apretó el puño.

 

Su largo cabello plateado bailó.

 

KangWoo entrecerró los ojos y miró a Halcyon.

 

‘Eres el que más me preocupa’.

 

Era el más fuerte de sus subordinados, pero el núcleo del plan no era quién era el ‘más fuerte’.

 

«KangWoo… Debes tratar bien a Seol-ah más tarde. ¿De acuerdo?»

 

«Sí, por supuesto».

 

KangWoo acarició a Echidna.

 

Aunque no había nada que pudiera haber hecho al respecto, necesitaba compensar a Seol-ah por haberla hecho sentir tan mal.

 

‘ShiHoon y YeonJoo, también’.

 

Aparte de ellos, había mucha gente a la que lamentaba. Por ejemplo, TaeSoo, y Gaia, entre otros.

 

‘Bueno, primero, debo resolver este incidente.’

 

Si quería tener tiempo libre para pagarles más tarde, primero tenía que apagar el fuego que le quemaba los pies.

 

«Balrog, muéstrame de nuevo el mapa de la mazmorra».

 

[Sí.]

 

Balrog le mostró la estructura de la mazmorra.

 

Sólo tenía unos pocos días para crear la mazmorra, así que la ayuda de Balrog y Lilith había sido enorme.

 

Gracias a la experiencia de haber construido una mazmorra anteriormente, habían creado muchas partes de ella con gran detalle.

 

‘Si tuviera que hacer esto solo… Haa’.

 

KangWoo sacudió la cabeza.

 

La mazmorra era cinco veces más grande que la que habían creado antes.

 

La energía demoníaca de KangWoo había aumentado mucho, así que pudieron crear una mazmorra bastante grande.

 

No podía ni pensar en lo mucho que habría luchado si hubiera tenido que hacerlo solo.

 

‘Aunque… hubo un error en el nombre’.

 

Al igual que cuando Ludwig llegó a la mazmorra, gracias a la trampa que se activó nada más entrar, parecía que no había nadie a quien le importara el nombre de la mazmorra.

 

«Echidna, tú ve por allí. Halcyon, aquí. Balrog, tú espera allí».

 

La mazmorra fue creada como un laberinto, parecida a una red extendida.

 

No había forma de que tres mil personas pudieran moverse juntas, así que definitivamente iban a dividirse en grupos.

 

Lo que KangWoo quería hacer era arrastrar a Kim ShiHoon, Chae YeonJoo y Gaia hacia él en el centro de todo. 

 

‘Para que parezca real, obviamente deben aparecer trampas y jefes intermedios’.

 

No podía parecer ni demasiado fácil ni demasiado difícil.

Tenían que ganar tras una dura batalla.

 

Balrog, Echidna y Halcyon se encargarían del equilibrio.

 

[Hmm. Rey Demonio, tengo una pregunta.]

 

«¿Cuál es?»

 

[¿A quién vas a revelar como el Demonio de la Profecía?] preguntó Balrog mientras ladeaba la cabeza.

 

Lo había oído todo de KangWoo.

 

Como no había conseguido que Satán fuera el Demonio de la Profecía, tenía que elegir a otro demonio, pero KangWoo no había dicho nada al respecto.

 

«No voy a revelarlo.»

 

[¿Sí?]

 

«Esconderé la identidad del Demonio de la Profecía dentro de este laberinto.»

 

[Pero…]

 

Balrog parecía confundido.

 

Unas alas de ángel negras y una máscara de demonio roja estaban preparadas dentro del laberinto: el atrezzo que KangWoo había dicho que necesitaba. 

 

«Bueno… ya verás».

 

KangWoo se rió.

 

Había una forma de ocultar la identidad del Demonio de la Profecía y mostrar claramente su existencia.

 

Desde el momento en que Kim ShiHoon entró en la mazmorra, el 90% del plan ya había tenido éxito.

 

«Ah, Balrog, sugiere un nombre de ángel».

 

«¿Un nombre de ángel?»

 

«Sí. Cualquier nombre que termine con ~el.»

 

Balrog se quedó pensativo.

 

«Miguel o Gabriel…»

 

Esos eran nombres que ya existen.

 

«¿Qué tal Rakiel…?»

 

«Woah, suena bien. ¿Dónde lo has oído?»

 

«Hmm… no estoy seguro. Me vino de repente a la cabeza, pero no lo recuerdo con claridad».

 

«Bueno, es más que suficiente».

 

KangWoo se encogió de hombros.

 

Rakiel… no sonaba mal.

 

«Todos, interpretad bien vuestros papeles, y poneos los disfraces que Lilith os ha preparado. Aseguraos de que nadie os reconozca. Todos tienen el artefacto de cambio de voz, ¿verdad?»

 

«Sí. Lilith lo preparó para nosotros».

 

«Aunque sea por error, aseguraos de que nadie resulte gravemente herido.»

 

En realidad, sería mejor que mataran a algunas personas para que todo pareciera más real, pero ni siquiera KangWoo podía matar a la gente que había venido a salvarle.

 

«Entonces… comienza.»

 

Tras coger el cristal de comunicación conectado a los colocados por toda la mazmorra, dio las órdenes.

 

Halcyon, Echidna y Balrog se movieron cada uno a sus posiciones.

 

Entonces…

 

– ¡Uf! ¡¿Q-qué es ese dragón tentacular?!

 

– ¿Un s-súcubo…?

 

– ¡Idiota! ¡Es imposible que un súcubo tenga ese aspecto!

 

– ¡Maldita sea! ¡¿Q-Qué pasa con ese monstruo musculoso?!

 

Los gritos se extendieron por toda la mazmorra.

 

Vio que los escuadrones estaban luchando a causa del jefe del medio.

 

Bien. Entonces, ShiHoon’.

 

KangWoo miró el video que mostraba a ShiHoon.

 

– Estamos avanzando.

 

‘Woah, están avanzando imprudentemente.’

 

– ¡Capitán! Esta es un área trampa…

 

– Estamos avanzando.

 

‘¿Eh?’

 

– ¡Haa! ¡Haa! Tomemos un descanso…

 

– Estamos avanzando.

 

‘Hey, no nos agobies. Si seguís así, alguien morirá.’

 

– ¡No muertos! ¡No muertos que fueron hechos con los cuerpos de ángeles…!

 

– Estamos avanzando.

 

«¡Hey, loco bastardo!

 

Kim ShiHoon avanzaba a una velocidad loca mientras barría las trampas y monstruos que lo bloqueaban.

 

‘¡Para, idiota!’

 

Había colocado las trampas cuidadosamente para asegurarse de que la gente no muriera, pero si eran tan imprudentes, era inevitable que algunos acabaran perdiendo la vida.

 

Empezaron a aparecer heridos en el escuadrón de Kim ShiHoon.

 

– Capitán… La herida…

 

– Todos los heridos, regresen. Estamos avanzando sin tomar un descanso.

 

‘Hey, ShiHoon…’

 

Esperaba que el plan de rescate durara al menos tres días, pero la mazmorra estaba siendo despejada a un ritmo increíble.

 

«Para.

 

Estaba pensando en controlar la situación de forma relajada, pero ansiosamente empezó a buscar su disfraz. 

 

No tenía tiempo suficiente, así que había muchas cosas que no había podido preparar.

 

– Estamos avanzando.

 

‘Tómate un descanso. Si sigues así, agotarás tu qi y morirás.’

 

– Estamos avanzando.

 

«Hey.»

 

¡¡¡BANG!!!

 

«Joder.»

 

Ocho horas después de que empezaran a despejar la mazmorra, Kim ShiHoon derribó la pared y llegó a la última habitación.

 

 

 

* * *

 

 

 

«Haa, haa…»

 

«L-Loco bastardo…»

 

Gemidos de dolor sonaban por todas partes.

 

Chae YeonJoo, cubierta de heridas, se desplomó en su lugar.

 

Lo mismo le ocurrió a Cheon MooJin- se arrodilló mientras vomitaba sangre.

 

«¡Tose! ¡Tose!»

 

Kim ShiHoon se tapó la boca.

 

Había empujado su cuerpo hasta el límite, por lo que la sangre carmesí goteaba de él.

 

Aun así…

 

«KangWoo… hyeong…»

 

Tambaleándose, caminó hacia adelante.

 

En ese momento…

 

– Clap, clap, clap.

 

«Así que finalmente llegaste.»

 

Alguien desconocido apareció de un pasadizo-alguien que tenía alas negras de ángel y llevaba una máscara roja de demonio.

 

«Tú…»

 

Parecía diferente del Demonio de la Profecía, cuyo cuerpo estaba hecho de un líquido negro.

 

Aunque parecían similares, su atmósfera y sus voces eran completamente diferentes.

 

Los ojos de Kim ShiHoon temblaron tras ver que había aparecido alguien que no era el Demonio de la Profecía.

 

«Soy Rakiel, uno de los Cuatro Reyes Celestiales Infernales, el que gobierna la Corrupción».

 

«¿Rakiel…?»

 

Kim ShiHoon frunció el ceño ante la mención de un nombre que no había oído antes.

 

Se dio la vuelta. Todos los demás también parecían confundidos.

 

KangWoo, no, Rakiel sonreía detrás de la máscara.

 

Es obvio que no lo has oído antes’.

 

Después de todo, se lo acababa de inventar.

 

KangWoo acababa de asentir ante un nombre que Balrog había inventado para él.

 

‘El nombre no importa de todos modos’.

 

Lo que importaba era que Rakiel era un ser virtual que KangWoo había creado. 

 

El verdadero no aparecería, y así no causaría problemas como Satán.

 

‘Cuatro Reyes del Infierno. ¡Qué guay!

 

Se sintió orgulloso de lo que había pensado.

 

Una forma de probar la existencia del Demonio de la Profecía mientras ocultaba su identidad…

 

La mejor manera de hacerlo era crear un subordinado que le sirviera.

 

‘No hay peligro de que me descubran’.

 

En situaciones en las que necesitaba usar a Satanás, podía simplemente usar la tarjeta virtual llamada ‘Rakiel’ que había creado.

 

Rakiel no era el ‘Demonio de la Profecía’, pero era un ‘subordinado del Demonio de la Profecía’, así que no había peligro de que Gaia apareciera de la nada y lo trolleara.

 

‘Ahora, puedo simplemente ocultar la identidad del Demonio de la Profecía y seguir usando el nombre de Rakiel cada vez que necesite usar a alguien’.

 

Ya no había riesgo de ser descubierto como el Demonio de la Profecía.

 

«¡Sí, eso es!

 

El cuerpo de KangWoo temblaba de emoción.

 

Una moneda que iba a reemplazar a la moneda de Satán…

 

‘Era algo que yo podía crear.’

 

Como si creara algo de la nada, sólo tenía que crear una moneda que pudiera usar cómodamente.

 

KangWoo asintió satisfecho. La cima del montaje no era simplemente crear la moneda ‘Rakiel’.

 

«¿Cuatro Reyes del Infierno…?»

 

Kim ShiHoon lo murmuró con una expresión endurecida.

 

Algo pasó por su mente.

 

«N-no me digas que Satanás…»

 

«Jaja, eres rápido, ¿eh?»

 

«¡Así que Satán también es parte de los Cuatro Reyes del Infierno!»

 

El nombre de Satán ya había caído lo máximo posible, así que era el momento perfecto para hacerlo caer por completo.

 

No era lo que pretendía, pero se reveló que Satán no era el Demonio de la Profecía sino su subordinado, así que no había forma de que pudieran dudar de eso.

 

KangWoo lanzó un accesorio que había preparado de antemano a Kim ShiHoon.

 

Tap, roll-

 

Kim ShiHoon agarró algo que estaba en el suelo.

 

Sus ojos se abrieron de par en par.

 

«¡Esto…!»

 

«Cómo te atreves a compararme con alguien como Satanás».

 

La cosa que el monstruo de alas negras había tirado al suelo como si fuera basura…

 

Era la cabeza de Satán.

 

«Él es el más débil entre los Cuatro Reyes del Infierno.»

 

KangWoo, no, el rey que gobernaba ‘Corrupción’ junto con los Cuatro Reyes del Infierno.

 

Era alguien que solía ser un ángel, pero cuyos ojos se habían vuelto negros tras decidir servir al Demonio de la Profecía.

 

Rakiel se echó a reír.

 

– Huele. Por favor… Por favor, para, hijo de puta…

 

Oyó una débil voz, pero la ignoró.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first