Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 251

Click-

Una puerta gigante de casi cinco metros de altura se abrió y entró un gigante musculoso de piel roja. No, estaba más cerca de un monstruo.

[¿Hmm?]

Balrog había vuelto de entrenar en la sala de entrenamiento especial construida para él cuando ladeó la cabeza.

Había un invitado inesperado.

[¿Qué te trae por aquí, Lilith?]

«He venido a pedir prestada la cocina. Mi casa está junto a la del Rey Demonio, así que existe la posibilidad de que me descubran», respondió Lilith con calma.

Balrog frunció el ceño ante sus palabras.

[Pensar que modificarías la casa de otro a tu antojo].

La casa que KangWoo había construido para Balrog no tenía cocina.

No sólo no había forma de que Balrog preparara su propia comida, sino que un demonio no necesitaba comer en primer lugar.

Lilith había creado una cocina modificando su casa.

«Fufu. Esto también es todo para el Rey Demonio».

[¿Qué quieres decir…?]

Los ojos de Balrog brillaron al mencionar a KangWoo.

Lilith movió su cuchillo mientras chasqueaba la lengua.

Tang. Tang. Un líquido rojo como la sangre se derramó.

«¿Ya olvidaste lo que el Rey Demonio nos dijo antes?»

[¿Hmm?]

Lilith siguió hablando mientras ponía una expresión pensativa. 

«Siempre solía decir que quería comer estofado de kimchi». 

[¡Estofado de k-kimchi!]

Los ojos de Balrog se abrieron de par en par.

Había que arrancar la piel de una bestia muerta y sacar sus entrañas. 

Después de matar a un animal con un cuchillo de forma muy cruel, sólo quedaban los trozos de carne más cómodos de comer; luego se hervía eso en un líquido rojo como la sangre, y finalmente se comía. Una comida realmente digna de un «Rey Demonio».

Después de volver a la Tierra, lo había comido un par de veces, pero ¿era porque no era tan cruel como el Rey Demonio? No podía entender ese sabor. 

[Lilith, no me digas…]

Balrog la miró mientras temblaba.

Lilith lamió el líquido rojo que había en el cuchillo.

«Fufu. Esta vez, haré esa cosa llamada estofado de kimchi y se lo ofreceré al Rey Demonio».

[…]

Balrog se estremeció.

Después de jurar proteger al Rey Demonio, había despertado la ‘Armadura del Overlord’, así que esperaba monopolizar el amor y la atención del Rey, pero pensar que ella haría algo así…

[¡Ugh!]

Balrog apretó los puños.

[¡¿No era suficiente seducir al Rey usando tu apariencia?!]

Era injusto.

Lilith tenía una apariencia impresionante digna de ser llamada la reina súcubo.

Incluso en el Infierno, ella usó su apariencia para recibir su amor y atención.

‘¡La forma en que actúa confiando en su rostro…!’

Incluso si ofreciera la cabeza de un demonio para recibir el aprecio del Rey, no podría compararse a Lilith.

Cada vez que el Rey Demonio veía a Lilith, temblaba de emoción.

Lilith giró la cabeza mientras esbozaba una sonrisa agridulce.

«Parece que… Al Rey Demonio no le importa la apariencia».

Eso era fácil de ver con sólo ver cómo había aceptado los sentimientos de esa chica humana llamada Han Seol-ah.

Para el Rey, tener una apariencia hermosa no tenía ningún significado.

La piel del cuerpo no era suficiente para mover sus emociones.

Para mover sus sentimientos, ella tenía que dar un paso adelante.

«Voy a seguir practicando la cocina, así que tú sólo tienes que seguir practicando esa Armadura del Overlord o como se llame esa técnica inútil».

[Ugh…]

Balrog apretó los puños mientras se mordía el labio.

Empezaba a sentirse celoso.

‘Si tan sólo yo…’

Si él también tuviera una apariencia hermosa como la de Lilith que pudiera seducir al Rey Demonio.

[Haa.]

Suspiró.

Balrog giró su cuerpo.

‘Haré lo que pueda.’

Lo que el Rey Demonio quería de él era probablemente diferente de Lilith.

Lo que él podía hacer era seguir haciéndose más fuerte para poder convertirse en el escudo y la espada del Rey.

[Más tarde…]

Balrog giró la cabeza.

[Dime cómo hacer estofado de kimchi] Dijo en voz muy baja.

Lilith estalló en carcajadas mientras se tapaba la boca.

«Fufu. Vale, deja de poner cara de perro abandonado. Aunque te lo diga…»

¿Le gustaría más que el que ella hizo para el Rey Demonio?

[…]

Balrog permaneció en silencio ante su pregunta.

No había necesidad de pensar en ello. Si todos hacían el mismo guiso de kimchi, obviamente él preferiría uno que preparara una mujer hermosa como Lilith.

[¡Maldita sea…!]

Balrog maldijo y se dirigió a la sala de entrenamiento.

Cogió el cristal de comunicación que le había dado el Rey Demonio y llamó a alguien.

Entrenar solo tenía un límite.

– ¿Hola?

[Humano, tengo una propuesta].

A través del cristal de comunicación se oyó la voz de un joven conocido.

[Quédate conmigo].

Los músculos rojos que sentían una batalla cada vez más cerca se hincharon como si estuvieran a punto de estallar.

* * *

«Veamos…»

KangWoo se tumbó en el sofá y leyó el informe que había recibido de Gaia.

[Informe de la Gran Guerra Rusa.]

[Número de jugadores muertos – 3812.]

«Tsk…»

KangWoo chasqueó la lengua.

Alrededor de diez mil jugadores de alto nivel se habían unido a Guardian; después de una batalla, casi la mitad de los jugadores habían muerto.

‘Aunque fue una batalla a gran escala’.

Él no era omnipotente.

No había forma de que pudiera evitar que todos murieran en una guerra a gran escala.

Desde el momento en que se preparó para una guerra, esperaba que algunas personas murieran.

Aun así…

Era triste ver que casi la mitad de ellos habían muerto.

Era cierto que, después de esa guerra, el número de personas que querían unirse a Guardián aumentó, pero elegir a la gente y hacerla crecer llevaría tiempo.

‘Lo bueno es que…’

No había habido grandes pérdidas entre las fuerzas principales de Guardián, las Tropas del Lobo Celestial y el 1er Escuadrón que lideraba Grace.

La mayoría de los que murieron fueron los que habían sido arrastrados por el segundo deslizamiento de tierra.

[Nombres y niveles de los jugadores fallecidos].

* Nombre del jugador: Kwon OhJin (Nivel: 78)

* Nombre del jugador: Hakigaya Hachiman (Lv: 82)

* Nombre del jugador: William Smith (Nivel: 76)

…

¿Smith?

Cierto nombre llamó su atención.

«Smith, tú…»

‘Sin poder proponerle matrimonio a Anna…’

KangWoo suspiró y rezó por Smith.

‘¿Por qué dirías algo así…?’

Se podría decir que era el destino.

KangWoo cogió su teléfono mientras esbozaba una sonrisa agridulce.

– Ah, sí. Sr. KangWoo, ¿necesita algo?

Park HyunWoo, alguien que había sido ojeado desde el Gremio de la Rosa Roja porque su talento había sido reconocido.

Le habían encargado enviar las indemnizaciones a la familia de los jugadores fallecidos y gestionar el dinero que les enviaban los gobiernos de todo el mundo. 

«Se trata del jugador llamado William Smith que falleció».

– Espera un momento. Ah, ahí está. Es un jugador inglés. ¿Es alguien que conoces? Park HyunWoo preguntó cuidadosamente. 

«No, no es nada de eso, pero quería preguntarte si podrías ocuparte de ayudar a su familia antes».

Había muerto y dejado atrás a una mujer con la que había prometido casarse. 

No le habría importado si no supiera quién era, pero quería hacer todo lo posible desde que se había fijado en él.

‘Bueno, normalmente no soy alguien que se preocupe por cosas como esta…’

Pero la gente a menudo hacía cosas que no solía hacer cuando estaba de buen humor.

Así era como se sentía.

Las cosas relacionadas con Lilith y Satán se habían resuelto, así que quería hacer cosas que no solía hacer.

– Espera un momento. Hmm… Parece que la familia ya ha sido contactada.

«¿En serio?»

– Sí. Ah, me preguntaba donde escuché el nombre ‘Smith’, pero alguien llamada Anna vino a la base de los Guardianes y tomó todo el dinero de la reparación. Smith había escrito en su testamento que dejaría todo a la Sra. Anna.

«Ya veo…»

Por alguna razón, sintió que algo andaba mal.

– Sí. Para ser más precisos, la Sra. Anna y su marido vinieron y se llevaron el dinero de la recompensa.

«¿Sí?

¿Marido?

– He oído que Anna y Smith eran amigos de la infancia… No había ninguna otra cosa especial escrita en el testamento. ¿Hay algún problema?

«No. Quiero decir… No, no es nada.»

KangWoo cortó la llamada.

Recordó su cara y cómo les dijo a sus subordinados que le propondría matrimonio a Anna una vez que terminara la guerra.

«¡¡¡SMIITTHH!!!

Era el cruel sabor de la realidad.

No importaba cuánto lo pensara. No pudo evitar pensar que Smith había sido engañado por Anna.

‘Supongo que la vida es cruel’.

Pensó que se alegraba de que Smith hubiera muerto sin saberlo.

KangWoo apartó por un momento la lista de los fallecidos y rezó por él.

«Bueno…»

Para ser honesto, no importaba tanto.

¿A quién le importaba si la vida de Smith estaba arruinada?

‘Está bien mientras yo esté bien’.

 KangWoo ha estado recordando su vida.

Quería una vida ideal en la que no tuviera que preocuparse de nada, la vida de una persona rica que pudiera quedarse en casa sin hacer nada, alguien que pudiera hacer lo que quisiera sin que nadie le dijera lo contrario.

¿Trabajar era satisfactorio?

¿Eras más feliz trabajando?

Tonterías.

Las personas que decían eso eran probablemente las que, si les tocara la lotería, dejarían de trabajar antes que nadie.

«Bostezo».

KangWoo se tumbó en el sofá y estiró los brazos.

‘Por supuesto…’

Las cosas aún no habían terminado.

Todavía quedaban algunas ramas del Culto Demoníaco.

La relación con los ángeles también era incómoda. No sólo eso, también estaba el dios demonio.

‘También hay muchas cosas que tengo que hacer ahora’.

Necesitaba practicar la Autoridad de Satán, la ‘Autoridad de Extinción’, y al mismo tiempo, necesitaba aumentar la cantidad de energía demoníaca que podía controlar.

Había muchas cosas que tenía que hacer.

«Pero…»

¿No se merecía algo de tiempo para disfrutar de la vida?

KangWoo se tumbó en el sofá y cerró los ojos.

Ring-

«¿Ya han llegado?»

Echidna, Seol-ah y su madre habían salido a comprar ropa, así que se había quedado solo.

KangWoo ladeó la cabeza y se dirigió hacia la puerta de entrada.

La abrió.

Click-

«He querido verte. Mi Rey, mi amor…»

¡¡¡SLAM!!!

Rápidamente cerró la puerta.

«Haa, haa, haa…»

Sus manos temblaban sobre el pomo de la puerta.

¿Por qué… por qué tan de repente?

La Lilith que tenía delante no era Kurosaki Yurie, sino el demonio de tentáculos verdes y 18 ojos rojos.

Joder. ¿Por qué, por qué tiene ese aspecto otra vez?’

Probablemente se dio cuenta de que él tenía un profundo trauma con respecto a ese aspecto de ella, de lo contrario no tenía sentido que no se lo hubiera mostrado recientemente.

‘La luz…’

El final de la pesadilla debería haber llegado.

Squeak-

«Fufufu». Rey Demonio. Parece que sigues siendo bastante tímido».

Un tentáculo verde entró por la rendija de la puerta.

«¿Qué pasa?» Preguntó KangWoo mientras daba un paso atrás.

Lilith le dio una olla que sostenía en sus manos.

«Fufu. Intenté hacerlo yo misma».

Sonrió y se sonrojó mientras en su cara se formaba una horrible sonrisa que parecía pertenecer a alguna pesadilla.

«Esto…»

Un aroma familiar salió de la olla.

KangWoo lo recibió con ojos brillantes.

«Es estofado de kimchi».

«Fufufu. En el Infierno, a menudo decías que querías comerlo».

«Es verdad, pero…»

Después de volver a la Tierra, lo había estado comiendo al menos una vez al día.

Lilith siguió hablando tímidamente mientras retorcía su cuerpo.

«He oído que la señorita Seol-ah cocina bien… pero quería preparárselo al Rey Demonio al menos una vez. Por eso he estado practicando».

«Ah…»

Una breve exclamación salió de su boca. Comprendió por qué no se había puesto en contacto con él últimamente. 

KangWoo vio que había algunas tiritas en sus tentáculos.

‘¿Qué clase de montaje es este?’

Sonrió satisfecho.

No sabía dónde había oído hablar de algo así, pero KangWoo sabía que era imposible que unos cuchillos de cocina pudieran herirla. 

«Gracias».

KangWoo cogió la olla mientras sonreía y se sentó en la mesa.

Lilith le siguió.

Verla mirándole con ojos brillantes le hizo sentirse culpable.

‘De repente me siento arrepentido’.

Empezó a sentir pena después de cerrar la puerta justo delante de ella.

«Entonces… me lo voy a comer».

«Si quieres más, dímelo. Tengo más en mi casa».

«Jaja, vale».

Clack.

KangWoo comenzó a comer el guiso de kimchi.

‘Woah.’

Los ojos de KangWoo brillaban mientras comía el guiso de kimchi.

‘Qué delicioso.’

Estaba delicioso incluso comparado con el estofado que preparó Han Seol-ah.

KangWoo miró a Lilith sorprendido. 

Para ser un demonio que casi no tenía sentido del gusto, probablemente había tenido que esforzarse mucho para hacer algo tan delicioso.

‘Qué admirable’.

No pudo evitar sonreír.

Chillido-

«¿Eh?»

En ese momento, sintió algo raro en la boca.

Era como si estuviera comiendo un pulpo en lugar de carne.

«¿Qué pusiste en el guiso de kimchi?»

«Ah, eso… Ya ves…»

La sonrisa de Lilith se hizo más profunda.

‘Oh, joder. Espera…’

La expresión de KangWoo se endureció.

Por alguna razón, se sentía incómodo. 

Una sensación ominosa se extendió por su espalda.

«Es mi receta secreta».

Guiño-

Nueve de sus dieciocho ojos guiñaron.

La sensación siniestra empeoró.

‘No…’

Las manos de KangWoo temblaban.

‘No hay manera…’

Miró las vendas que estaban en los tentáculos verdes de Lilith.

No había forma de que un demonio pudiera ser herido por un cuchillo de cocina, pero…

¿Y si se los había cortado a propósito?

«¡¡¡N-NO!!!»

¡GOLPE!

KangWoo golpeó la mesa y se levantó.

‘No…’

‘No hay manera…’

‘No me digas…’

‘Aunque sea ella…’

KangWoo bajó la cabeza y miró la olla.

Allí…

«Ugh.»

Se tapó la boca.

Naturalmente recordó cierta frase.

‘La realidad…’

‘Es una perra.’

«BLEH.»