Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 250

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 250 - Después de la guerra (2)
Prev
Next
Novel Info
                              

«¡¡¡H-hey!!!»

 

«Jungleeerrr!!!!»

 

«¡Desaparecido en combate!»

 

«La torre del oponente sigue bien, así que ¿qué hace nuestro jungler?!!!!»

 

Gritos y fuertes chasquidos de teclado resonaban por la sala, y el penetrante olor de los cigarrillos se entremezclaba con el aroma de todo tipo de comida.

 

Una chica pelirroja con gorra de béisbol y un joven de ojos afilados se sentaron en los asientos inferiores.

 

«Eh, el azul es mío». 

 

Chae YeonJoo, la mujer pelirroja, dijo frunciendo el ceño.

 

Estaba usando un personaje de fénix hecho de hielo.

 

KangWoo, sentado a su lado, no parecía haberla oído. Atacó al golem azul con un personaje que disparaba pequeñas agujas venenosas.

 

Un grueso tendón apareció en la frente de Chae YeonJoo.

 

«¡Hey, bastardo! ¡¡¡No te comas al azul!!!»

 

«Pero mi mana se recupera más rápido cuando lo cómo.»

 

«¡¿Por qué lo necesitas?!»

 

«Necesito tirar más setas.»

 

Chae YeonJoo se agarró la nuca ante sus palabras.

 

«Ugh, siento que voy a morir. Mi presión sanguínea…»

 

Contuvo las lágrimas y pulsó el tabulador.

 

Miró el objeto de KangWoo.

 

«¿Fuiste AD…?»

 

«Sí.»

 

«¡Hijo de puta! De repente me pides que vaya a un cibercafé y sin embargo haces algo así. ¡¿Qué clase de trolleo de mierda es este?!»

 

Chae YeonJoo agarró el cuello de KangWoo y lo sacudió.

 

Cuando quitó las manos del teclado, un héroe enemigo la atacó y mató a su personaje.

 

«¡Agh!» Gritó.

 

Chae YeonJoo miró la pantalla gris mientras contenía las lágrimas.

 

«Tú… bastardo…»

 

«Hey, este personaje parece terrible. ¿Por qué el daño del hongo es tan bajo?»

 

«¡Es tu cabeza la que está mal!»

 

De repente, las fuerzas enemigas destruyeron su base.

 

«Derrota» apareció en la pantalla en letras rojas.

 

«…»

 

Chae YeonJoo tembló.

 

KangWoo chasqueó la lengua.

 

«Hemos perdido otra vez. Ah, voy a pedir un pedido más de ramyeon. También pediré una coca cola, mandu, y una barra de pastel de pescado. YeonJoo, ¿quieres algo?»

 

«¡¿Hey, por qué viniste aquí?!»

 

«¿Por qué vine aquí?»

 

¿Qué tontería fue esa?

 

«Para comer ramyeon, obviamente.»

 

«Ah…»

 

Chae YeonJoo se desplomó en la silla mientras se agarraba la nuca.

 

Una ira intensa la estimulaba.

 

«Bastardo… me perdí una reunión por esto…»

 

Habían pasado 10 días desde que terminó la guerra.

 

Aunque el mundo atravesaba una época de paz sin precedentes desde el Día Cataclísmico, la situación de un gremio a gran escala como la Rosa Roja era diferente.

 

Tenía que lidiar con las secuelas de la guerra, pagar dinero a la familia de los fallecidos y ayudar a los heridos.

 

Por supuesto, la mayor parte se gestionaba con el dinero que se enviaba a Guardián desde todo el mundo. 

 

Aun así, ella era la líder de un gremio.

 

Estaba ocupada moviéndose y asegurándose de que los miembros del gremio que habían participado en la guerra recibieran la mejor recompensa y compensación posibles.

 

Todo eso y que se había tomado tiempo libre para conocer a KangWoo.

 

KangWoo sonrió y siguió hablando.

 

«Hacía tiempo que quería venir aquí».

 

«¿Qué, un cibercafé…?».

 

«Es donde nos conocimos. Ahora que lo pienso, fue un primer encuentro duro… pero bueno, gracias a eso recibí mucha ayuda, así que quise venir aquí contigo dada la oportunidad.»

 

Había recibido mucha ayuda de Chae YeonJoo.

 

En los primeros meses, cuando se había vuelto mucho más débil gracias a que el Núcleo de los Diez Mil Demonios había sido sellado, ella le había permitido superar los momentos más duros con bastante facilidad.

 

Ambos buscábamos algo, pero no puedo negar que he recibido mucha ayuda’.

 

El permiso de entrada a la puerta de rango S, o darle equipo de rango único como apoyo…

 

Lilith había estado haciendo la investigación necesaria que necesitaba últimamente, pero antes de conocerla, fue Chae YeonJoo quien lo hizo.

 

«Agh, ugh, eso…»

 

Chae YeonJoo estaba temblando con la boca abierta como si hubiera dicho algo increíble.

 

Sus mejillas se pusieron tan rojas como su pelo.

 

«Yo… yo estaba tratando de usarte también.»

 

«Como era de esperar».

 

Era una respuesta de manual, como la de Chae YeonJoo.

 

KangWoo sonrió satisfecho y volvió sus ojos al ordenador de nuevo.

 

«…»

 

Chae YeonJoo miró a KangWoo como si le molestara.

 

Por alguna razón, se parecía a Han Seol-ah.

 

«Haa, ¿qué voy a hacer contigo?»

 

Suspiró.

 

Sorprendentemente, no se sentía molesta.

 

No. En cambio, su corazón latía más rápido, y las puntas de su boca estaban tratando de subir.

 

«¿He perdido la cabeza?

 

Chae YeonJoo sacudió la cabeza. 

 

‘Pensar que mi corazón latiría más rápido por algo que dijo la virgen.’ 

 

‘Pero aun así…’

 

Un ruidoso cibercafé…

 

Era un lugar al que iba a menudo para disfrutar jugando a videojuegos antes de Despertar como jugadora.

 

Al final, ir a un sitio así con KangWoo no era tan desagradable.

 

‘Tampoco hemos estado hablando mucho últimamente…’

 

Se había vuelto demasiado distante y se había ido a un lugar que ella ni siquiera se atrevía a mirar.

 

Cuando lo conoció, ella sabía que un día como ese podría llegar algún día.

 

Se dio cuenta de que él se iría tan lejos que ella ni siquiera se atrevería a alcanzarlo, pero se sentía agridulce porque ese día llegó antes de lo esperado.

 

Ni siquiera podía llamarlo cuando estaba aburrida.

 

YeonJoo miró a KangWoo, que estaba comiendo otro ramyeon.

 

‘Todo porque… tiene una pesada carga’.

 

Tenía que evitar que el mundo fuera destruido por el Demonio de la Profecía.

 

La magnitud de la carga era tan grande que no pudo evitar reírse con incredulidad.

 

Ella era la líder de un gremio a gran escala, por lo que su equipaje también era bastante pesado, pero, aun así, no se podía comparar con el de KangWoo.

 

«Yo también voy a pedir ramyeon…»

 

«Fuu. Fuu. ¡Slurp! ¿Verdad? ¡Uno debería comer ramyeon en un cibercafé!»

 

«Aunque la gente no suele venir a un cibercafé a comer ramyeon.»

 

Chae YeonJoo miró al monitor mientras esbozaba una sonrisa agridulce.

 

El tiempo que estaba pasando con él la hacía sentirse emocionada.

 

Ella miró el monitor mientras trataba de ocultar sus mejillas sonrojadas.

 

Ahí….

 

[Tu rango ha bajado a Bronce II.]

 

«Hijo de puta!!!!»

 

Su voz se extendió por el cibercafé.

 

«¡Gilipollas!»

 

 

 

* * *

 

 

 

Clack-

 

«Estoy en casa.»

 

Abrió la puerta y entró en su apartamento.

 

Han Seol-ah, que estaba sentada en el salón, ladeó la cabeza.

 

«Llegas pronto. ¿No dijiste que ibas a salir con YeonJoo?».

 

«Ah… De repente se levantó y se fue», dijo KangWoo mientras se rascaba la cabeza confundido.

 

‘Ella me miraba como si hubiera matado a sus padres’.

 

No entendía para qué servían los rangos en los videojuegos. ¿No era para disfrutar jugando?

 

KangWoo sonrió al recordar lo que había pasado en el cibercafé.

 

Aun así, fue divertido’.

 

Especialmente el ramyeon, estaba delicioso.

 

El sabor del ramyeon que se comía jugando no se podía comparar con el sabor del ramyeon que se comía en casa.

 

‘¿Es parecido a comer palomitas mientras ves una película?’

 

Nunca había ido al cine, pero por alguna razón, sentía que debía ser similar.

 

«¿Qué le dijiste a YeonJoo…?»

 

Han Seol-ah le miró con suspicacia.

 

«La verdad es que no lo sé. Parecía enfadada porque perdimos un partido».

 

«Hmm.»

 

Han Seol-ah se rascó las mejillas como si le resultara confuso.

 

Ella tampoco había jugado nunca a videojuegos, así que no entendía la actitud de Chae YeonJoo.

 

«KangWoo, ¿significa eso que hoy estás libre?».

 

«Sí. Se suponía que íbamos a cenar juntos, pero ella se fue».

 

Ya que sus planes fueron cancelados, naturalmente ganó algo de tiempo libre.

 

Echidna resopló emocionada.

 

«¡Hngh! ¡Hgnh! Entonces, ¡vamos a ver algo de anime!».

 

Se agarró al cuello de KangWoo con ojos brillantes.

 

KangWoo sonrió satisfecho y le dio una palmadita.

 

«¿Hmm?»

 

KangWoo ladeó la cabeza mientras acariciaba a Echidna.

 

«¿Has crecido?»

 

El cuerpo de Echidna había crecido bastante.

 

Ella asintió y siguió hablando.

 

«Es como si… después de la guerra, mi cuerpo se llenara de fuerza, así que mi altura y este lugar crecieron», dijo Echidna mientras señalaba hacia su pecho.

 

¿Era porque estaba al lado de Han Seol-ah?

 

‘Es sólo un acantilado’.

 

Para ser sincero, no podía notar la diferencia.

 

‘¿Debería usar la Autoridad de la Perspicacia?’

 

«KangWoo, ¿prefieres un aspecto más joven…?»

 

«De ninguna manera.»

 

Sacudió la cabeza.

 

Aunque se había convertido en demonio, eso no significaba que hubiera perdido los valores morales básicos de un humano.

 

«Equidna…

 

Era cierto que no podía verla como un miembro del sexo opuesto.

 

Sabía que su edad real era de un par de cientos de años, pero debido a sus modales y apariencia, no podía pensar en ella como un miembro del género opuesto. 

 

Por eso no había reaccionado a pesar de los constantes intentos de Echidna por atraerlo.

 

«¡Hngh! Me alegro».

 

Echidna resopló, aliviada, y asintió.

 

«Aun así…

 

KangWoo la miró.

 

Es por mí, ¿verdad?

 

Su crecimiento probablemente estaba relacionado con él.

 

«Hmm…»

 

Se quedó pensativo.

 

Según la explicación de Echidna, le llevaría un par de cientos de años pasar de ser una cría a un dragón hecho y derecho.

 

«¿Se adelantó el tiempo por mi culpa?».

 

No sabía si eran buenas o malas noticias.

 

Después de todo, nunca había oído hablar de dragones.

 

‘Debería pedirle a Lilith que investigue un poco’.

 

KangWoo se sentó en la silla.

 

Como siempre, Echidna se sentó en su regazo.

 

¿Era porque se había hecho más alta? No podía ver muy bien hacia delante.

 

«¡Pronto voy a engordar tanto como Seol-ah!»

 

«G-gorda…»

 

«Vamos, Seol-ah no está gorda en absoluto.»

 

Después de que Echidna lo dijera mientras apretaba los puños, la expresión de Han Seol-ah palideció.

 

KangWoo sonrió satisfecho como si pensara que era una tontería.

 

«¿Yo… engordé…?», murmuró con voz desalmada.

 

Parecía que no le había oído.

 

«N-ahora que lo pienso… últimamente no me meto tanto por las puertas…».

 

«¿Disculpe? ¿Señorita Seol-ah?»

 

«El Sr. KangWoo come mucho, así que siento que yo también he estado comiendo mucho…»

 

«¿Puede oírme?

 

«¡Las cosas no pueden seguir así! ¡Sr. KangWoo, voy a hacer dieta! ¡Esta noche, no hay estofado de kimchi! ¡De ahora en adelante, el Sr. KangWoo tampoco cenará!»

 

«¡Tos!»

 

Los ojos de KangWoo se abrieron de par en par ante sus palabras fulminantes.

 

KangWoo hizo todo lo posible para hacerla cambiar de opinión mientras goteaba en un sudor frío.

 

«…»

 

Después de que pasara el incidente del vórtice, KangWoo se sentó tranquilamente en el sofá y miró el salón.

 

La vida con la que siempre había soñado estaba justo delante de él.

 

Espero que los días como este continúen de ahora en adelante’.

 

KangWoo sonrió y cerró los ojos.

 

 

 

* * *

 

 

 

Clack. Clak. Un sonido bajo resonó.

 

Tang. Lilith cortó algo con un cuchillo.

 

Un líquido similar a la sangre carmesí goteó.

 

«Fu. Fufu.»

 

Sonrió mientras miraba el líquido rojo que goteaba.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first