Jugador que regresó 10.000 años después - Capítulo 241

  1. Home
  2. All novels
  3. Jugador que regresó 10.000 años después
  4. Capítulo 241 - Soldado derrotado (2)
Prev
Next
Novel Info
                              

Belphegor se levantó después de que «Pereza» cubriera su cuerpo.

 

Una impresionante cantidad de Energía Demoníaca que no podía compararse con la de antes surgió de él.

 

La expresión de Balrog se endureció.

 

‘Así que por fin empieza’.

 

Mientras apretaba su puño, que estaba cubierto de una llama oscura, se puso en posición.

 

Había podido enfrentarse a Belphegor hasta entonces gracias a su suerte.

 

Si luchaba con todo lo que tenía, la historia cambiaba por completo.

 

[Veamos si realmente te volviste tan fuerte como para poder decir algo así].

 

Belphegor levantó lentamente la mano, creando más espadas intangibles.

 

El número era completamente diferente al de antes.

 

Había más de mil espadas.

 

¡¡¡Crack!!!

 

Cada hoja que golpeaba el suelo desgarraba la tierra.

 

Aunque era extraño ver el suelo desgarrarse debido a que el tiempo lo afectaba, no era tan extraño si lo pensabas.

 

La Tierra giraba sin fin.

 

El «Poder de Detención», ralentizaba todo lo que tocaba, así que tenía sentido que el suelo se desgarrara de esa manera. 

 

«Si esa espada me toca…

 

Aunque Balrog tuviera la Armadura de Energía Demoníaca, no podría evitar ser herido de gravedad.

 

Extendió su energía demoníaca y cerró los ojos.

 

Se concentró en el flujo cambiante de energía demoníaca y esquivó las cuchillas.

 

¡Crack-!

 

[Ugh.]

 

Aunque hiciera un buen trabajo, era casi imposible esquivar más de mil ataques.

 

Su piel se desgarraba allí donde las cuchillas intangibles le tocaban.

 

[¡Muere, Balrog!]

 

Belphegor extendió los brazos.

 

El poder de la Autoridad que alteraba el tiempo se extendió como una cortina.

 

¡Crack!

 

La tierra arrasada por el desprendimiento se volcó, dejando un enorme cráter.

 

Balrog se mordió los labios mientras esquivaba las cuchillas que caían sobre él.

 

‘Como era de esperar de un archiduque’.

 

Hasta entonces, se había enfrentado a innumerables demonios que tenían Autoridad, pero Belphegor estaba a un nivel completamente distinto de ellos.

 

Balrog pisoteó el suelo.

 

Si se detenía, aunque sólo fuera un segundo, sería devorado por la Autoridad de la Detención. 

 

Si eso ocurría, sería el fin. Su cuerpo explotaría si se detenía a tiempo.

 

Balrog siguió moviéndose y mirando a Belphegor.

 

‘Hay una posibilidad…’

 

La Autoridad de Detención no era absoluta.

 

Aunque era tan fuerte que casi parecía una estafa, tenía muchas restricciones.

 

Por ejemplo, uno no podía usarla más allá de lo que podía ver…

 

Es lento.

 

Ese era su mayor punto débil.

 

Si se movía más rápido, esquivar a la Autoridad en realidad no era tan difícil.

 

El archiduque había creado miles de ellos para contrarrestar su punto débil, que era la lentitud de los ataques.

 

¡BOOM-! ¡¡WHOOM!!

 

El Balrog seguía moviéndose sin parar.

 

Entonces…

 

¡Ahora!

 

Una abertura apareció.

 

Otro punto débil era que no podía moverse mientras usaba la Autoridad.

 

Era la oportunidad perfecta para contraatacar.

 

¡BOOM-!

 

Bajó su cuerpo y se lanzó hacia delante. Una hoja intangible pasó rozando su cuerpo.

 

Su piel se abrió en canal y sus músculos se desgarraron, pero ignoró el ataque y cerró el puño, acumulando energía demoníaca a su alrededor en una especie de guantelete parecido a una armadura.

 

‘Esperar la apertura perfecta…’

 

Tenía que atacarle con éxito.

 

Balrog salió disparado hacia delante a la velocidad del sonido, y blandió su puño cubierto con una Armadura de Energía Demoníaca.

 

Apuntaba a la cabeza de Belphegor.

 

No puso fuerza en sus brazos por un breve momento mientras alcanzaba el aura protectora alrededor del cuerpo de Belphegor.

 

En el momento en que tocara la Autoridad de Detención, haría explotar su Armadura de Energía Demoníaca.

 

Al extenderse la energía demoníaca, bloquearía la vista de Belphegor.

 

La Autoridad de Detención podía influenciar el área que la vista de Belphegor alcanzaba. Si, en el momento en que la Autoridad fuera activada, él podría bloquear su vista haciendo explotar la energía demoníaca, podría realizar un ataque con éxito.

 

¡Crack-!

 

«¡Sí!

 

Sintió una sensación en su puño.

 

Los ojos de Balrog brillaron, pero…

 

[Aah, así que estabas tratando de usar un truco como este].

 

Belphegor hizo un comentario sarcástico. 

 

La armadura blanca que cubría su cuerpo se extendió.

 

Era como si una araña hubiera abierto las patas, como si un depredador hubiera abierto la boca.

 

La armadura se extendió y envolvió el brazo de Balrog.

 

¡¡Crack-!!

 

[¡¡Ugh!!]

 

Su brazo se desgarró, y sangre negra manó de sus heridas.

 

Belphegor chasqueó la lengua y se cruzó de brazos.

 

[Desgarradlo y matadlo].

 

Le dio una orden a alguien, y Balrog pronto se dio cuenta de a quién se la había dado.

 

¡Destrózalo!

 

La armadura blanca que cubría su cuerpo cambió de forma.

 

Aparecieron ocho brazos que parecían los de un esqueleto.

 

Las manos agarraron el cuerpo de Balrog y empezaron a tirar de él en diferentes direcciones.

 

[Un grito doloroso salió de la boca de Balrog.

 

Grieta. Una fisura apareció en la Armadura de Energía Demoníaca que protegía su cuerpo.

 

El Equipo del Infierno, ‘Pereza’…

 

Cómo funcionaba ese Equipo era simple…

 

No era que pudiera infligir un daño abrumador o que tuviera alguna capacidad especial.

 

Más que eso, ‘Pereza’ podía hacer lo que su dueño le pidiera.

 

Si no quería usar los pies para moverse, podía convertirse en una silla con ruedas. Si quería proteger su cuerpo, podía convertirse en una armadura. Si quería matar a un oponente, se convertía en un arma y se movía sola.

 

Mientras ‘Pereza’ se movía, su dueño no tenía que hacer nada.

 

[¡¡¡Ugh!!!]

 

Los ocho brazos tiraron de él y aplicaron una enorme presión sobre su cuerpo.

 

Era simple, pero ciertamente no era débil.

 

‘Pereza’ era un Equipo Infernal que podía cubrir perfectamente la debilidad de no poder moverse que tenía la Autoridad de Parada de Belphegor. Al mismo tiempo, podía aplicar una enorme presión sobre Balrog. 

 

¡Crack-!

 

Sus huesos se rompieron, su piel se partió, y la sangre se derramó.

 

Los ojos de Balrog estaban inyectados en sangre, y sus músculos se inflaron como si estuvieran a punto de explotar.

 

Aun así, no pudo liberarse de la fuerza de ‘Pereza’.

 

Belphegor se rió de él.

 

[Hngh. Te jactaste tanto, sin embargo, este es tu límite.]

 

Tsk tsk.

 

Chasqueó la lengua y sacudió la cabeza.

 

[¿De verdad creías que serías capaz de vencer a un archiduque?]

 

Era un pensamiento increíble.

 

No sólo eso, sino que, gracias a haber absorbido la Raíz del Mal, se había hecho más fuerte que antes.

 

No era más que el subordinado del Rey Demonio, así que era imposible que alguien así pudiera vencerle.

 

Belphegor miró a Balrog como decepcionado, pero pronto le brillaron los ojos.

 

[Ah, ahora que lo pienso… Usarte a ti podría ser más efectivo que usar a Kim ShiHoon].

 

[¿Más efectivo?]

 

[Para llamar al Rey Demonio a donde yo quiero.]

 

Belphegor se rió de él.

 

Balrog sonrió satisfecho.

 

No estaba seguro de lo que estaban planeando, pero no tenía sentido.

 

[¿Crees que un plan de rehenes funcionaría contra él?]

 

[Lo hará. Balrog, ¿olvidaste por qué el Rey Demonio comenzó una guerra?]

 

[…]

 

[Jajaja. Aunque es un bastardo loco, realmente se preocupa por sus subordinados. Ah, ¿es porque está loco? De todos modos, si te tiene como rehén, estoy seguro de que ni siquiera el Rey Demonio sería capaz de hacer lo que quisiera].

 

Belphegor sonrió.

 

Si tenían a Balrog como rehén, las posibilidades de que su plan tuviera éxito aumentaban.

 

Serían capaces de matar a ese monstruo, el Rey Demonio.

 

[Entonces… antes de llevarte ante el Rey Demonio, ¿debería separarte los brazos y las piernas?]

 

¡¡Crack!!

 

[UGH!! AGH!!]

 

[¡Hahaha!! ¡Podrás ver a tu dueño morir frente a ti una vez más!]

 

Un grito salió de la boca de Balrog.

 

Los brazos de ‘Pereza’ tiraban de sus brazos y piernas.

 

‘Si esto sigue así…’

 

Balrog se mordió los labios, aun sintiendo un gran dolor.

 

‘Probablemente…’

 

Sus ojos se hundieron.

 

Imaginó la batalla contra Belphegor, y un miedo escalofriante le recorrió la espina dorsal.

 

Perderé.

 

No cabía duda.

 

Los archiduques eran seres fundamentalmente diferentes de los demonios normales.

 

No importaba cuánto uno lo intentara o luchara, era imposible que un demonio normal pudiera vencer a un archiduque.

 

«Oh, bueno…

 

Si fuera sencillo, es imposible que la posición de un archiduque hubiera cambiado una sola vez desde que se creó el Infierno de los Nueve Cielos.

 

Los archiduques nacieron como archiduques desde el principio: eran seres absolutos que nacieron para ser gobernantes.

 

Sólo había dos seres capaces de romper esa regla…

 

‘Baal y el Rey Demonio’.

 

Durante la larga historia del Infierno de los Nueve Cielos, sólo esos dos fueron capaces de romper ese molde.

 

‘No…’

 

Balrog sonrió.

 

Apretó el puño y sacó energía demoníaca del interior de su cuerpo.

 

¿Sólo?

 

‘Ya han ganado dos’.

 

Las posibilidades no eran nulas.

 

Los archiduques no eran invencibles: habían perdido en el pasado.

 

No importaba la arrogancia con la que se comportaban y hablaban.

 

‘El Rey Demonio los venció.’

 

KangWoo los había derrotado.

 

Por supuesto, no es que no sufrieran pérdidas. No, habían sufrido innumerables pérdidas.

 

Numerosos subordinados murieron, y había unos pocos que realmente le importaban al Rey Demonio.

 

Todos…

 

habían muerto.

 

– Balrog…

 

Le vino un recuerdo del pasado, de cuando ya había pasado mucho tiempo con KangWoo.

 

Al igual que cuando lo había conocido por primera vez, KangWoo también parecía un cadáver.

 

– Estoy cansado.

 

Era lo que había dicho mientras estaba sentado sobre incontables cadáveres.

 

Recordó ese tiempo.

 

Habían pasado por numerosas y desesperadas situaciones, pero aun así…

 

Superando una enorme diferencia, incluso en las peores condiciones posibles, se había puesto de pie y había dado un paso adelante, y al final…

 

Ganó.

 

Entonces…

 

Él también podría superar el dolor.

 

No, como alguien que servía al Rey Demonio, tenía que superarlo.

 

Tenía que hacer posible lo imposible.

 

Si no podía, no tenía derecho a servirle, a caminar a su lado.

 

No podía disminuir la carga sobre sus hombros.

 

– No exageres. No necesito tu ayuda.

 

Eso es lo que KangWoo diría si viera la situación de Balrog.

 

Se preguntaría por qué no había pedido ayuda.

 

En realidad, pedir ayuda no era difícil: tenía el dispositivo de comunicación que KangWoo le había dado y le había dicho que lo usara siempre que necesitara ayuda.

 

Probablemente aparecería en un abrir y cerrar de ojos si lo llamaba.

 

Y…

 

‘Probablemente intentará llevar la carga él solo’.

 

Una vez más, caminaría solo con una carga tan pesada sobre sus hombros, y entonces llegaría a un lugar realmente alto… como siempre hacía.

 

Como había hecho muchas veces en los últimos mil años. 

 

Caminaba cada vez más lejos.

 

[Estoy cansado.]

 

[¿Qué?]

 

[Estoy cansado de no poder proteger a mi dueño.]

 

Balrog sonrió.

 

¡¡¡Crack!!!

 

El sonido de algo rompiéndose y desgarrándose partió el aire.

 

Lo que se rompió no fueron los brazos y piernas de Balrog…

 

[¿Qué…?]

 

Una fisura empezó a aparecer en los brazos de ‘Pereza’.

 

¡BOOM-!

 

El cuerpo gigante de Balrog cayó al suelo cubierto de energía demoníaca.

 

Parecía un caballero medieval por la forma en que la energía demoníaca cubría su cuerpo.

 

Agitó las alas de murciélago que tenía en la espalda.

 

Los dos ojos de Balrog se abrieron de par en par.

 

Sus pupilas, que se podían ver desde detrás de la armadura, eran amarillas. 

 

Sus ojos negros estaban rasgados horizontalmente, similares a los de KangWoo.

 

[Ahora…]

 

Recordó cuando bebió con KangWoo.

 

En ese momento, una sonrisa apareció en su cara-parecía feliz.

 

Era una sonrisa que no había podido ver en el Infierno.

 

‘Ya he fallado una vez…’

 

No había podido proteger a su dueño.

 

Eso no iba a suceder dos veces.

 

[Voy a proteger a mi Rey.]

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first