Isekai ni Otosareta… - Capítulo 78

Los días calurosos continúan.

Continúan mis días de juego en el río.

Es especialmente duro para mí porque soy débil al calor.

…Yo tampoco soporto el frío, pero el calor aquí es un poco inusual.

Hoy estoy a la deriva en el río…mientras monto en la ameba como siempre.

¿Hnn?

Miré a un lado y vi la cara de la ameba.

Hay algo en la cara de la ameba.

¡Se está multiplicando!

¿Se está dividiendo?

He oído que las amebas se dividen, ¿ah?

¿Cuánto aumentará?

Maa, miré a la ameba 1 para ver qué pasaba. ¡Y cuando miré alrededor, noté un montón de retoños!

…. Fingiré que no los vi.

Creo que es importante tener tranquilidad.

Creo que es hora de comer.

Hice algo de nikujaga (estofado tradicional de la cocina japonesa cuyos principales ingredientes son carne, patatas y cebolla todas ellas estofadas con soja endulzada,) antes.

Aunque es la versión casi toda de carne.

Este es el primer nikujaga en el mundo con verduras parecidas a la cebolla y la patata.

Me hace mucha ilusión.

He empezado a hacerlo esta mañana y ahora estoy dejando que se impregne el sabor.

Tengo muchas ganas de arroz.

Voy a ir al sitio que me preocupa cuando monte la barrera…. por supuesto, cuando haya pasado un poco el calor.

Ahora me es imposible ir a ninguna parte.

¿…areh? ¿Una araña construyó su tela en ese lugar?

Cuando miré ese lugar de cerca, descubrí que era jefe-san.

Hay tres telarañas saliendo de su espalda.

¿Y una de su pata delantera?

…. Estoy en un mundo diferente, sí, un mundo diferente.

¡No me importan esas cosas!

…..? Por cierto, ¿cuándo empezó a escupir telarañas?

La nikujaga está deliciosa.

Pero daba miedo.

Ha habido muchas peleas últimamente así que dupliquemos, no, tripliquemos la cantidad que cocino.

Creo que tengo que hacer una olla grande.

-Cambio de escena-

El agujero de Shuri está aumentando.

Hay dos nuevos agujeros cerca de mi casa y en la gran plaza.

¿Son una entrada y una salida?

? La atmósfera que proviene de esos agujeros es un poco diferente.

El agujero de Shuri te hará sentir que da miedo acercarse.

Da la sensación de que serás tragado en cuanto te acerques….

Los nuevos agujeros son algo… ¿suaves?

No estoy muy seguro.

Cuando me acerqué, no fue Shuri quien salió del agujero, ¡sino un reptil!

¡Salió una cosa parecida a un lagarto!

Me sorprendí.

Temía que me atacara, pero sólo asomó la cara por el agujero y me miró fijamente.

Le devolví la mirada.

No me interesa un concurso de miradas, así que intenté agitar la mano.

Se está acercando, estoy en problemas.

¿Lagarto?

Su forma es ligeramente diferente de un lagarto japonés.

Maa, estoy en un mundo diferente.

Incluso las presas parecen similares, pero todos son un poco diferentes.

Además, ¿esta lagartija está bien?

…… Si es un lagarto normal, morirá con este calor.

Shuri está encantada cuando ve al lagarto.

Koa y los otros pegan su nariz con ella y siento que esto es una especie de saludo.

Creo que es una especie de intercambio intercultural.

…definitivamente no.

Chai y los otros están un poco asustados que incluso se acostaron.

Jefe-san pone su pata delantera en la nariz del lagarto así que supongo que es algún tipo de saludo.

¿Pero qué es realmente?

El lagarto y Fluffy parecen llevarse bastante bien.

Estaban volando juntos … ¡Volando!

¿Cómo puede volar, aunque no tenga alas?

Ah, no, Fluffy vuela sin usar las alas, aunque tenga alas.

¿Son de la misma raza?

¿Parecen diferentes pero similares al mismo tiempo?

Seguramente no.

Por el momento, parece que tenemos un nuevo compañero.

-Cambio de escena-

Oh, están de vuelta.

Todos los perros de nuestro nuevo grupo salieron hoy.

Estaba preocupado ya que la condición física de uno de esos perros no se curó inmediatamente, pero parece que está bien.

Bien.

Es hora de pensar en sus nombres.