Isekai ni Otosareta… - Capítulo 137

Es un grupo grande.

Cuando volví a la cubierta de madera con los dragones, mis compañeros estaban todos allí.

¿Saben todos… que son dragones?

Maldición, el punto malo de no poder comunicarse…

No se puede evitar….haa.

Ah, los niños están sorprendidos.

¡Sabían que eran nuestros compañeros!

Me siento aliviado, pero como adulto, me siento un poco patético.

La barrera del idioma es un dolor, ¿no?

Ahora, hablemos de sus nombres.

A los tres parece gustarles

Le di un nuevo nombre a Lagarto Volador, pero me ignoró.

Malvavisco, creo….

Parece que no puedo cambiarlo también.

¿Estás de acuerdo con esos nombres?

Maa, sus nombres están en japonés así que probablemente no sepan lo que significa.

Luego, está la bola de hilo roja y esponjosa y el recién llegado con escamas azul claro.

No sé, pero, parece que reacciona con bola de pelusa.

No, ciertamente te llamé así, pero ese no es tu nombre.

Si fuera un dragón de fuego, debería llamarlo algo guay.

Guren(Carmesí), ya que sería la mejor descripción de tu color llameante…¿te gusta?

No reaccionó.

Guren, ¿no te gusta Guren?

Bola de pelo….Okay, tú eres Bola de pelo.

Nota: El nombre se puede traducir directamente como «Lana tejida» y «Esfera». Creo que bola de pelusa es más apropiado ya que así lo vio su señoría.

¿Por qué? ¿Te gusta cómo suena?

Bien, ahora, sólo necesito pensar en un nombre más…

Fluffy es agua, Lagarto volador es probablemente tierra, Marshmallow es nieve….

¿Dragón de agua, dragón de tierra, dragón de nieve?…entonces, estos dos deberían ser un dragón de hielo y un dragón de fuego.

¿Qué es exactamente este recién llegado?

Si vamos a hablar de su color, es ópalo azul claro.

Azul claro, color más claro que Fluffy.

¿Eh? ¿Este pequeño reaccionó a algo?

…. Probablemente es mi imaginación.

Los únicos dragones que conozco son el dragón del trueno y el dragón del viento.

Dragón de viento… su poder mágico es algo similar al viento.

Si este es un dragón de viento, debería llamarlo Hayate (viento, huracán, ciclón, etc.).

Hayate, Hayate…. no responde.

Hayate, ¿cómo estás?

Es inútil.

Viento….viento… tampoco funciona, ¿qué tal el color?

Light Blue….por favor no reaccione.

Igual que lo que pasó antes, reaccionó al azul claro.

No, ¿por qué me miras así….

¿Azul claro?

….¿En serio?

Los nombres de los dragones han sido decididos.

Fluffy, Lagarto volador, Marshmallow, Bola de pelo, y Azul celeste.

…¿cómo suena? ¡Por qué ni siquiera pueden unir su elemento a sus nombres!

-Cambio de Escena-

Quiero salir del bosque.

Entonces, ¿cómo podré salir?

No parecía que hubiera ninguna barrera.

No sentí ninguna molestia por la detección mágica.

Además, lo que se me ocurre es… una maldición.

El bosque estaba lleno de maldición así que alguien debió sellarlo para evitar que saliera.

En Japón, hay una vieja historia sobre un hombre que selló un espíritu maligno en una roca.

¿Es lo mismo en este mundo?

Tal vez.

Si la maldición desaparece por completo del bosque, ¿desaparecerá también el sello?

No tengo más remedio que intentarlo.

Me pregunto si podré hacerlo.

Maa, primero, imagina cubrir todo el bosque.

¿Qué tal usar la clarividencia del dron?

Desde arriba… es demasiado amplio. No puedo verlo todo.

Cierto, ya intenté esto antes… idiota.

…déjame probar otra cosa.

Ah, usemos las paredes del sello.

Imagina llegar a lo largo de la pared del sello en lugar de golpearlo con poder mágico.

Muy bien, imaginé algo.

Cubre todo desde arriba con poder mágico…. deja que sorba hasta la tierra también.

Que sorba, que se empape, que se empape, que sorba.

「Fuh….purificación.」

Hacía mucho tiempo que no sentía que una gran cantidad de poder mágico se consumía en un instante.

…sin embargo, ¿qué es esto?

Siento que el poder mágico se está reponiendo a una velocidad tremenda.

Es la primera vez que esto sucede.

…..Qué sensación tan interesante.

¿Funcionó?

¿Ah?

De alguna manera, todos se reunieron alrededor. ¿Por qué?

…Ah, cierto.

La magia de purificación emite una luz brillante, así que podrían haberse sorprendido.

Lo siento.

Ahora, ¿es posible para mí salir del bosque?

Me imaginé enviando poder mágico fuera del bosque de una vez.

…. Fue rechazado.

¿Todavía hay maldiciones en el bosque?

Hice volar mi dron clarividente para examinar el bosque.

No siento ninguna molestia que sólo pueda sentir de la maldición en cualquier lugar.

Me pregunto si todavía hay algunas en las profundidades de algunas cuevas o algo así…

Una vez más, creé una imagen detallada desde las puntas de las hojas de los árboles, hasta las partes más profundas de las cuevas, y hasta la más pequeña gota de agua de los lagos.

「Purificación.」

No puedo salir….¿Por qué?