Isekai ni Otosareta… - Capítulo 104

  1. Home
  2. All novels
  3. Isekai ni Otosareta…
  4. Capítulo 104 - ¡Al bosque... Oruga!
Prev
Next
Novel Info

Vamos a buscar té.

 

No es porque me aburra. De verdad.

 

Es porque quiero un poco de té.

 

Por supuesto, iré acompañada.

 

Parece que mis compañeros para este viaje son Ai, Chaya y Sasa.

 

También hay dos ardillas y dos arañas en los árboles.

 

Supongo que están ahí para vigilarme.

 

Gracias.

 

Esprintamos por la parte del bosque que no habíamos explorado antes.

 

Parecía haber otro tipo de bayas que nunca había visto antes.

 

No quiero tocarlas…. Quiero decir, ¿está bien tocarlas?

 

Maa… son moradas y espinosas y negras.

 

¿Seguro que son comestibles?

 

Lo siento, no creo que pueda hacerlo.

 

Esperemos hasta que sea un poco más valiente.

 

Encontré una fruta que se ve realmente deliciosa.

 

Oh, ¿es venenosa?

 

¿Es un veneno para hormigas?

 

Tiene un olor muy dulce y parece un durazno.

 

Una fruta venenosa.

 

Lástima porque parecía deliciosa.

 

Si no me acompaña nadie, habría muerto envenenado después de probarlo.

 

Ah, esas frutas que parecen desagradables…. ¿quieres llevártelas a casa?

 

De acuerdo.

 

Es una fruta de color negro rojizo, con dibujos de mármol que acabamos de ver.

 

Supongo que está bien porque dijeron que está bien.

 

Hice lo que pude para cosecharlas.

 

Miré mi mano después de la cosecha y nada es inusual.

 

Parece que está bien.

 

….No, confío en ti.

 

Tomamos un descanso.

 

Traje hamburguesas para nosotros.

 

Ai y los demás….tendrán diez con más carne.

 

¡También traje agua de frutas!

 

…..las arañitas están masticando alegremente una berenjena entera….¿Está buena?

 

Las ardillas acaban de cosechar frutas así que deberían estar bien.

 

Están bien, ¿verdad?

 

Bien.

 

…Areh?

 

Nunca había visto un árbol de té.

 

Ni siquiera he hecho nunca mi propio té…. ¡Sólo bebo un poco de botellas de plástico!

 

….Supongo que es imposible para mí encontrar uno.

 

¿Qué puedo hacer?

 

Ai, ¿puedes hacerme un favor?

 

Bebí agua de frutas y luego señalé unas hojas.

 

¿Lo entendió?

 

….Hahaha. Imposible.

 

Arranqué una hoja cercana, vertí un poco de agua, puse la hoja encima y fingí beberla.

 

Luego, le enseñé la hoja.

 

Por favor, compréndelo…..imposible.

 

Esto es más difícil que la magia.

 

Me pregunto cómo puedo hacerle llegar el mensaje.

 

¿Hmm?

 

¿Ai?

 

¿Me está pidiendo que le siga?

 

Sigámoslo por ahora.

 

Hemos estado corriendo durante bastante tiempo, pero, ¿a dónde vamos?

 

Hemos llegado a un cierto lugar….un lago rojo.

 

….eh? ¿Sangre?

 

No, supongo que no.

 

Nada cambió incluso después de lanzar la purificación, así que no es una maldición, pero, ¿por qué es rojo? ….

 

Ahora que lo pienso, hay uno en la tierra también….un lago rosa o algo así.

 

Ai señaló un árbol.

 

Cuando me acerco, veo que tiene frutos.

 

¿Es éste?

 

Miré fijamente a Ai y Ai me devolvió la mirada.

 

….Cojo uno y lo huelo. No huele.

 

Intentémoslo al menos.

 

Lo abro y… está duro.

 

Cuchillo de roca…. Deslizarse. Ahora está cortado en dos.

 

Dentro hay semillas.

 

Ya está.

 

¿Entendió lo que estoy tratando de decir?

 

De todos modos, he preparado un poco de agua y semillas….no?

 

¿La piel?

 

Corté la piel…. Hice lo que pude.

 

Cuando lo pongo en agua, el color se vuelve ligeramente rojo.

 

Y ahora, lo miro con ojos llenos de expectativas.

 

Tomé un sorbo.

 

No es té, pero tiene una indescriptible sensación refrescante.

 

También es ligeramente dulce y delicioso.

 

Es un poco fino, pero si lo proceso un poco, puede que sepa mejor.

 

Le di unas palmaditas en la cabeza a Ai y le di las gracias.

 

Gracias por entenderme a mí también.

 

No es té, pero creo que he encontrado un sustituto.

 

Aun así, esta sensación refrescante es adictiva.

 

Si el sabor es sólo un poco más espeso…. Trabajaré duro para procesar esto.

 

Coseché y coseché hasta que estoy satisfecho.

 

-Cambio de Escena-

 

Todo lo que tenemos que hacer ahora es volver a casa.

 

En el camino de regreso, exploramos un camino diferente al que tomamos en el camino de ida.

 

Todavía hay un montón de frutas que nunca he visto antes.

 

…..y no voy a tocarlas.

 

Casi me enveneno otra vez.

 

Nunca volvería a tocar nada solo, nunca.

 

Mientras corro por el bosque, algo cae delante de mí.

 

Me sobresalté.

 

La cosa que cayó de repente es….¿una oruga?

 

Esa oruga parece extremadamente hostil….y grande.

 

Tiene pelo marrón, como las que ves en Japón, pero esta de aquí tiene colmillos y cuernos….¡muy feroz!

 

Cayó desde arriba, ¿verdad?

 

Miré hacia arriba y …. No debería haber hecho eso.

 

El árbol estaba infestado de orugas.

 

Entonces, todas saltaron de repente hacia nosotros….esto es malo.

 

Me asusté cuando estaban cayendo, pero se detuvieron en el aire.

 

?

 

Había innumerables telarañas extendidas por las orugas.

 

Todas las orugas estaban atrapadas en ellas.

 

Asqueroso.

 

Escapemos.

 

¡Gracias, arañitas!

 

Estaba enterrado en orugas….en mi sueño.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first