Invasión del Juego; Mi Inventario de Ranuras Infinitas - Capítulo 1

[Banco Popular de Ahorro de IQ de China]

Los lectores han depositado aquí su IQ, así que no pueden criticar al autor cuando se encuentren con puntos tóxicos en la trama.

…

«Estudiantes, la escuela de artes marciales les ha enseñado todo lo que pudimos. Si logran sobrevivir en el mundo del juego dependerá completamente de su propia fortuna…»

En una sala de entrenamiento, un instructor de mediana edad miraba con solemnidad a más de cincuenta aprendices de combate.

«Me pregunto cuántos de estos estudiantes sobrevivirán al final», suspiró en silencio el instructor.

La sala de entrenamiento estaba llena de aprendices cuyos ojos reflejaban incertidumbre y miedo.

Todos sabían que, a la medianoche del 6 de junio de este año, serían arrastrados al mundo del juego.

¿Por qué este año? Porque todos habían cumplido 22.

En el mundo del juego, la muerte significaba muerte real.

La tasa de mortalidad para los recién llegados era extremadamente alta: la mayoría moría cada año en el mundo del juego, con índices de supervivencia que promediaban menos del treinta por ciento.

«Bien, estudiantes, su entrenamiento de combate ha terminado. Espero volver a verlos a todos.»

El instructor pronunció estas pesadas palabras al grupo.

«He dicho suficiente. Todos deben ir a casa y prepararse para la prueba del juego en unos días…»

Con estas últimas palabras, el instructor se dio la vuelta y salió de la sala de entrenamiento sin mirar atrás.

Sólo después de que se hubo ido por un rato, comenzaron los murmullos a esparcirse por el salón.

«Xin Zhongze, vámonos.» Una mujer asombrosamente hermosa en la última fila empujó el brazo de Xin Zhongze.

«Está bien, vámonos.» Xin Zhongze respiró hondo y asintió.

Los demás en la sala también empezaban a recoger sus cosas para irse.

Sin embargo, la atmósfera seguía siendo pesada, y casi nadie hablaba.

Xin Zhongze tomó la mano de Xu Muyan al salir de la escuela de artes marciales. Otras parejas hicieron lo mismo—cada joven tomaba la mano de su pareja—, pero todos tenían expresiones solemnes.

«¡Zhongze! ¡Muyan!» Una voz los llamó apenas salieron.

Al voltear, vieron a una pareja atractiva apresurándose hacia ellos.

«¡Hou Xuan! ¡Peipei!»

«Zhongze, vamos a cenar juntos mañana. En unos días entraremos al juego», dijo el joven de la pareja.

«De acuerdo», asintió Xin Zhongze.

«Entonces nos vamos primero. Mañana los llamamos para arreglar los detalles.» La pareja saludó antes de irse.

Treinta minutos después.

Xin Zhongze y Xu Muyan llegaron a un complejo residencial.

Tomaron el elevador hasta el piso 12 y entraron al departamento 1202.

Al abrirse la puerta, dos vocecitas agudas gritaron:

«¡Papi! ¡Mami!»

Frente a ellos estaba un niño de tres años bien portado, tomado de la mano con una niña de dos.

Detrás de los pequeños, una hermosa adolescente sonrió al ver a la pareja regresar.

Los niños corrieron de inmediato al ver a sus padres.

«¡Aww! ¡Xiaobao, Xiaowei, extrañaron a papi y a mami?» Xu Muyan levantó feliz a su hija mientras Xin Zhongze cargaba rápidamente a su hijo.

«¡Los extrañamos mucho!»

Cargando a sus hijos hacia dentro, Xu Muyan le preguntó a la adolescente:
«Hermanita, ¿dónde está mamá?»

«Mamá fue a comprar víveres», explicó Xu Muchan.

Media hora después, una mujer hermosa de unos cuarenta años entró con bolsas de mandado.

«¡Mamá!»

Xu Muyan, Xu Muchan y Xin Zhongze la saludaron al unísono.

Esa mujer era la suegra de Xin Zhongze: Shen Xue.

«Ya regresaron. Voy a cocinar ahora.» Shen Xue forzó una sonrisa al mirar a Xin Zhongze y Xu Muyan.

«Mamá, déjame ayudarte…»

Varias horas después, cuando los niños ya dormían, los adultos se reunieron en la sala.

«Ustedes dos entrarán al mundo del juego pasado mañana. Espero que ambos regresen con vida», dijo Shen Xue en voz baja.

«No se preocupe, mamá, definitivamente volveremos», la tranquilizó Xin Zhongze.

La tasa de supervivencia de los recién llegados en el mundo del juego era menor al treinta por ciento: aún estaba por verse si la pareja sobreviviría.

«Mamá, si… si Zhongze y yo no regresamos, por favor cuida bien de Xiaobao y Xiaowei», dijo suavemente Xu Muyan.

«¡Nada de ‘si’! ¡Ustedes volverán a salvo!» Los labios de Shen Xue temblaban mientras las lágrimas le corrían por el rostro.

Al ver llorar a su madre, Xu Muchan y Xu Muyan también comenzaron a sollozar.

El corazón de Xin Zhongze se volvió más pesado.

«Sistema, ¿cuándo terminarás de cargar? Han pasado veintidós años…»

Xin Zhongze no era originalmente de este mundo: él venía de la Tierra.

Cuando nació aquí, trajo consigo un Dedo Dorado—su Sistema.

Sin embargo, desde su nacimiento hasta ahora, con 22 años, su Sistema había permanecido atascado en «Cargando…» Lo que al principio fue emoción hacía mucho que se había convertido en indiferencia.

En la Tierra, Xin Zhongze había muerto soltero. Pero después de transmigrar, se casó joven y ahora tenía dos hijos.

Ese matrimonio temprano se debía en gran parte a las leyes federales que obligaban a los ciudadanos a casarse y tener hijos después de cumplir 18, para garantizar la continuación de la humanidad.

Las mujeres que tenían dos hijos antes de los 22 recibían fuertes incentivos económicos.

Con tasas de mortalidad tan altas en el juego, el crecimiento poblacional dependía de una alta natalidad.

Las parejas que tenían más hijos recibían recompensas federales adicionales.

Fueron esas políticas las que llevaron a Xin Zhongze a casarse con Xu Muyan, quien compartía su cumpleaños, y formar una familia.

Si no sobrevivían al juego, al menos sus dos hijos continuarían con su legado.

…

Al día siguiente, Xin Zhongze y Xu Muyan llegaron a un restaurante donde Hou Xuan y Chen Peipei ya los esperaban.

Las dos parejas se habían vuelto grandes amigos en la escuela de artes marciales.

Con la entrada al juego programada para mañana, esa probablemente sería su última reunión.

«Ya que mañana entraremos al mundo del juego, ¿han hecho algún preparativo?» Hou Xuan preguntó a Xin Zhongze.

«¿Qué preparativos podemos hacer? No puedes llevar nada al mundo del juego», negó con la cabeza Xin Zhongze.

Al oír esto, Hou Xuan sonrió. «De los cuatro, Zhongze tiene las mejores habilidades de combate. Tus posibilidades de sobrevivir son las más altas.»

Su expresión entonces se volvió seria. «Zhongze, si tú regresas… y Peipei y yo no… por favor cuida de nuestro hijo.»

Xu Muyan rápidamente intervino: «¡No digas eso! Ustedes también volverán sanos y salvos. Además, cuidar de los hijos del otro fue nuestro acuerdo desde el principio. No te preocupes.»

¿Quieres que te traduzca capítulo por capítulo en orden, como hicimos aquí, o prefieres que te los vaya entregando por bloques grandes de varios capítulos seguidos?