¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 85

La noticia de que el Héroe había recuperado la Espada Sagrada se propagó con tanta rapidez que hasta los niños de las calles hablaban de ello.

—¡Por el Héroe!

Los borrachos, felices de tener por fin una noticia emocionante, chocaban sus vasos con estrépito mientras brindaban.

Incluso entre quienes no estaban ebrios, la mayoría de los clientes que visitaban la Posada de Eddie hablaban del tema.

Del Héroe que había ganado la competencia de caza.

Y del marqués Rodrigo, que lo había ayudado a recuperar la Espada Sagrada.

Pero, pese a escuchar semejantes absurdos, Ketron no reaccionó.

Le parecía ridículo porque la verdadera Espada Sagrada estaba en sus manos.

Aunque, para ser más precisos, no tenía cabeza para preocuparse por Arthur ni por nadie más.

Desde la visita de Ebon, después de sacar el regalo que este le había llevado, Eddie se había encerrado en su habitación.

Por lo que Ketron sabía, Eddie era de los que reaccionaban con más entusiasmo que nadie ante los acontecimientos felices y compartían esa alegría con todos.

Sin embargo, cuando se trataba de tristeza o de algo que requería demasiados pensamientos, tendía a guardárselo todo.

En lugar de hablar con alguien, lo soportaba en silencio, conteniendo la respiración hasta que la herida dejara de doler.

Porque detestaba causar problemas a los demás.

Ketron ya había presenciado accidentalmente ese comportamiento varias veces.

También sabía que no tenía ningún talento para consolar a otros, así que intentó respetar lo mejor posible el deseo de Eddie de no ser tocado, más evidente que nunca debido a la rigidez con la que se comportaba.

Sin embargo, conforme pasaban los días, su ansiedad aumentaba.

Estaba desesperadamente preocupado por Eddie.

No quería dejarlo solo.

Quería que se quejara y llorara durante todo el día, pero entre sus brazos.

Descubrir que era capaz de angustiarse solo porque otra persona sufría, incluso cuando el problema no tenía nada que ver con él, no fue en absoluto una experiencia agradable.

Eddie salía de vez en cuando, pero únicamente cuando tenía que trabajar.

Cumplía en silencio con sus obligaciones, con el rostro abatido, sin intentar conversar con nadie.

Ketron ya había tenido una gran pelea con Ebon por ese asunto.

—¿Qué demonios le diste?

—¡¿Y a ti qué te importa?!

Aunque respondía así, Ebon tenía la expresión de alguien muerto de preocupación.

Para cualquiera era evidente que todo se debía al regalo que había llevado.

Un obsequio entregado con buenas intenciones se había convertido en veneno.

En realidad, no era culpa de nadie.

Pero ese había sido el resultado.

—…

Ketron había esperado durante varios días a que Eddie lograra recuperarse por sí mismo.

Pero, cuando la situación se prolongó durante más de una semana, su paciencia finalmente llegó al límite.

No por culpa de Eddie.

Sino por la suya.

Después de tomar una decisión, Ketron salió solo de la posada, algo que rara vez hacía.

Su destino era una tienda de licores y quesos situada no muy lejos de allí.

—Ah, ¿el muchacho de la posada?

El dueño lo reconoció de inmediato y le habló.

Todo el mundo sabía que a aquella misteriosa celebridad de la Posada de Eddie el posadero solía llamarla «Ket».

Pero nadie más lo llamaba así porque les resultaba demasiado vergonzoso pronunciar aquel apodo.

Por eso, como tampoco tenían demasiadas oportunidades de dirigirse a él, la gente solía llamarlo «oye», «disculpa», «tú, el de allá» o «ese muchacho».

El muchacho de la posada inclinó ligeramente la cabeza a modo de saludo y fue directo al asunto.

—Vine a comprar alcohol.

—¿Ah? Bueno, supongo.

Era lo único que se podía comprar en una tienda de licores.

Sin embargo, después de responder despreocupadamente, el dueño comprendió por qué Ketron había vacilado.

—No sé mucho de alcohol.

No era común, pero sucedía.

A veces llegaban clientes así.

Personas enviadas por alguien más, que querían comprar alcohol como regalo o para celebrar alguna ocasión especial.

Por supuesto, esa clase de clientes normalmente no sabía mucho del tema.

El dueño examinó a Ketron de arriba abajo.

Su particular presencia podía hacer que pasara desapercibido, pero, al observarlo con atención, tenía facciones suaves.

Parecía lo bastante joven como para no saber demasiado sobre bebidas alcohólicas.

—¿Qué clase de alcohol necesita?

—Algo que cualquiera pueda beber sin dificultad. Algo que haga sentir bien.

—Mmm.

El dueño lo examinó desde todos los ángulos antes de asentir, como si lo hubiera comprendido todo.

Sin importar cómo lo mirara, el muchacho era rígido como una figura de madera y no daba la impresión de ser hábil en asuntos románticos, aunque tenía un rostro que le gustaría a cualquiera.

Cualquier persona con un mínimo de intuición podía adivinar quién bebería aquel alcohol.

Seguramente sería el dueño de la posada, que mantenía una relación con ese hombre.

¡Aquella pareja iba a protagonizar esa noche una historia realmente ardiente!

—¡Espere un momento!

Le recomendaría una bebida dulce y deliciosa que volviera el ambiente pegajoso.

Después de tomar una decisión, el dueño empezó a buscar entre los productos de la tienda con gran entusiasmo.

Finalmente sacó una botella de bonito empaque que parecía brillar de color rosa desde el interior.

Era bastante grande.

—Mire, esta. No hay nada mejor para que una pareja la disfrute mientras crea el ambiente adecuado. Tiene un sabor dulce y afrutado, y el grado de alcohol no es demasiado alto, pero tampoco tan bajo como para resultar decepcionante.

—…

Ketron se detuvo un instante al escuchar las palabras «para una pareja».

Pero enseguida asintió como si no le importara.

El precio no era barato, pero eso tampoco le preocupaba.

Al verlo asentir sin reaccionar especialmente ante la sutil expresión «alcohol para parejas», el dueño pensó:

¡Lo sabía!

Tuvo que esforzarse por contener la sonrisa que amenazaba con aparecer en sus labios, confirmando que los rumores eran ciertos.

Gracias a eso se puso de excelente humor.

Como siempre trataba bien a sus vecinos, incluso preparó una generosa cantidad de queso para acompañar la bebida.

Así, Ketron regresó a la posada con las manos llenas, a diferencia de cuando había salido.

Nada más volver, fue directamente a la habitación de Eddie sin detenerse en ningún otro lugar.

Respiró profundamente antes de llamar.

Y luego abrió la puerta sin hacerlo.

Eddie, que estaba sentado en la cama con expresión ausente, abrió mucho los ojos al ver a Ketron irrumpir en su habitación.

—Eddie, si tienes tiempo, ¿te gustaría beber conmigo?

Ketron no sabía cómo dar marcha atrás.

Fiel a su personalidad siempre directa, en lugar de esperar a que Eddie saliera lentamente del mar de tristeza, eligió arrastrarlo fuera él mismo.

Su actitud fue tan insistente que Eddie, quien normalmente habría rechazado cualquier sugerencia y vuelto a encerrarse, asintió aturdido.

Eddie, o mejor dicho Lee Jeong-hoon, tenía muy poca resistencia al alcohol.

Durante la universidad parecía haber bebido bastante, porque lo invitaban constantemente a reuniones de todo tipo.

Sin embargo, en aquella época podía soportarlo porque todavía era lo bastante joven como para masticar piedras.

Para cuando terminó el servicio militar y se graduó, su hígado se había vuelto bastante puro.

En realidad, nunca había sido bueno bebiendo.

Con una sola cerveza, el rostro se le ponía completamente rojo.

Después de ocupar el cuerpo de Eddie no había tenido ninguna ocasión para beber.

Aunque administraba una taberna, prácticamente nunca se llevaba alcohol a los labios.

Por eso no sabía qué tan bien toleraba la bebida el cuerpo de «Eddie».

Pero sentía que podía adivinarlo sin comprobarlo.

Por alguna razón, el cuerpo de Eddie parecía tener una capacidad débil para descomponer el alcohol, igual que Lee Jeong-hoon.

Algunas personas decían que beber cuando uno estaba deprimido ayudaba a sentirse mejor.

Pero Eddie, que nunca disfrutó demasiado del alcohol, jamás se había identificado con esa idea, así que normalmente lo habría rechazado.

Sin embargo, no podía negarse cuando era Ketron, precisamente Ketron, quien había abierto de repente la puerta y le había propuesto beber juntos.

¿Cómo podía un mayordomo rechazar el gesto de un gato negro que, mientras observaba el estado de ánimo de su dueño, ofrecía tímidamente una botella por la rendija de la puerta?

…Si todavía puedo pensar de esta manera incluso ahora, quizá aún me queda algo de margen.

Las manos de Ketron eran torpes mientras preparaba la mesa.

Aquel hombre, que no recordaba haber consolado jamás a nadie ni haber participado en una sesión de bebida, colocaba los aperitivos y servía el alcohol con movimientos incómodos.

Como en la habitación de Eddie no había un lugar apropiado para beber juntos, prepararon la mesa en el primer piso, después de que los clientes se marcharan.

Por suerte, Gerold, Ebon y Sebastian no estaban por ninguna parte, así que parecía que tendrían un momento relativamente privado.

Eddie no sabía si existían muchas reglas de etiqueta para beber en ese mundo.

Pero, como ni él ni Ketron las conocían, en cuanto la mesa estuvo más o menos preparada, se sirvieron y vaciaron los vasos a su antojo.

La bebida era dulce.

No porque la vida fuera amarga.

Sino porque realmente tenía un sabor dulce.

—Está deliciosa.

No parecía tener un grado de alcohol bajo.

Aun así, la dulzura era intensa, por lo que se ajustaba perfectamente al gusto de Eddie, que no era bueno bebiendo.

Cada vez que el vaso quedaba vacío, Ketron volvía a llenarlo de inmediato.

Eddie lo bebía de un solo trago.

Entonces Ketron servía otra vez.

Y Eddie volvía a vaciarlo.

Después de repetirlo tres o cuatro veces, la botella, que era bastante grande, quedó casi vacía.

Ketron frunció el ceño en cuanto probó un sorbo y dejó el vaso inmediatamente.

Así que Eddie terminó bebiéndose casi toda la botella él solo.

—Je, je.

Después de vaciar prácticamente por sí mismo una botella de alcohol que no era precisamente suave, Eddie perdió el sentido común casi de inmediato.

Sonrió alegremente.

Beber alcohol realmente era bueno.

Las preocupaciones que lo habían atormentado durante varios días desaparecieron de su cabeza en un instante.

Solo quedaron el corazón palpitándole con fuerza y la sensación de calor extendiéndose por su cuerpo.

—Eddie, ¿te sientes un poco mejor?

—Ajá, bien.

Eddie extendió la mano y se llevó a la boca un trozo del queso que Ketron había comprado.

También estaba bastante delicioso.

Ketron empujó suavemente el queso hacia él y habló con calma.

—Eddie.

—¿Mmm~?

—¿Qué es lo que te está haciendo sufrir tanto?

Eddie parpadeó durante unos instantes y luego sonrió.

No era una persona demasiado perceptiva.

Pero Ketron era aún más torpe que él.

Sin embargo, precisamente por lo torpe que resultaba aquel intento de consolarlo, Eddie se sintió todavía mejor y sonrió ampliamente.

—¿Qué pasa? Si hay algo que me hace sufrir, ¿Ket va a deshacerse de ello por mí~?

—Si eso quieres.

La respuesta de Ketron llegó rápida y tranquilamente.

—Me desharé de lo que sea.

Ketron realmente pretendía destruir y eliminar cualquier cosa que fuera.

Y poseía la capacidad necesaria para hacerlo.

El hecho de que hubiera decidido acabar con el Rey Demonio a pesar de que ya no era el Héroe se debía únicamente a Eddie.

Aunque Eddie no lo sabía.

—…

Eddie contempló a Ketron durante un buen rato mientras hacía girar lentamente su vaso.

No era una broma.

Ketron no sabía bromear.

Así que aquellas palabras debían de ser completamente sinceras.

El problema era que, si hablaba en serio, aquello suponía un enorme problema para la relación entre ambos.

Una declaración de ese nivel no podía disfrazarse de simple amistad.

Eddie, que de repente sintió que ya no podría seguir comiendo el queso que hasta entonces había bajado con tanta facilidad, preguntó mientras hacía rodar entre los dedos un trozo redondo.

—¿Por qué haces tanto por mí?

—…

Ketron se quedó mirándolo.

Con una expresión que parecía decir:

¿De verdad no sabes por qué?