¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 117

Una mano atravesó el espacio desgarrado y apretó todavía más los dedos.

《El Héroe No Oculta Demasiado Su Poder: Parte 2》 se arrugó lastimosamente dentro de aquel puño, como si de verdad estuviera hecho de papel frágil.

Eddie supo de inmediato quién era.

Era una existencia imposible de confundir, debido a la peculiar forma en que había aparecido la primera vez que lo vio.

Y ahora volvía a revelarse ante sus ojos.

—¿Tarajiel?

Cuando Eddie pronunció su nombre, aquella existencia apretó aún más el libro, como si estuviera respondiendo a sus palabras.

CRUNCH.

Bajo su mano, el frágil libro perdió su forma en un instante y quedó completamente deformado.

CREEEAK, CREEEAK, CREEEAK.

Entonces, los engranajes que llenaban aquel espacio se detuvieron.

Temblaron mientras emitían un chirrido extraño.

Era una disonancia espantosa.

—Por fin.

Una voz familiar resonó desde el interior del espacio desgarrado.

—Por fin te encontré.

La voz rebosaba júbilo.

—Por fin te encontré, maldito bastardo.

En aquel momento, el Rey Demonio Tarajiel terminó de desgarrar el espacio y reveló por completo su verdadera apariencia.

Aquel hombre de piel pálida y cabello negro como la tinta poseía un rostro bastante…

No.

Extraordinariamente hermoso y llamativo.

Sin embargo, había algo extrañamente serpentino en él.

Era exactamente como lo describía la novela.

—Ah, cierto, Eddie.

Pronunció el nombre de Eddie con total naturalidad, como si acabara de encontrarse por casualidad con un antiguo vecino, y esbozó una leve sonrisa.

—Espera ahí un momento. Llevo mucho tiempo esperando para acabar con este desgraciado.

Después de decir aquello, levantó una mano con indiferencia.

Sin embargo, las consecuencias de aquel gesto no tuvieron nada de insignificante.

CRACK.

Una luz negra floreció desde las puntas de sus dedos en forma de largos filamentos.

Se elevó en un instante, como si pretendiera desgarrar el techo de aquel espacio, y después partió el lugar por la mitad como si ella misma fuera una espada.

Con un estruendo, los engranajes alcanzados por la luz negra se hicieron añicos y se desplomaron entre un enorme estrépito.

El libro arrugado que se encontraba justo en el centro tampoco se salvó.

Quedó perfectamente partido en dos.

En ese instante, Eddie escuchó un sonido semejante al grito de una persona.

Tarajiel siguió destruyendo aquel espacio.

Una y otra vez.

Hasta que todo quedó reducido a pedazos.

La historia había sido destruida.

Ante los ojos de Eddie, la segunda parte ardía en medio del espacio devastado.

El papel, envuelto en llamas, crepitaba mientras se consumía.

Los engranajes que habían llenado densamente el techo tampoco se salvaron, ni siquiera los más pequeños.

Algunos colgaban rotos.

Otros intentaban girar repetidamente con un chirrido lastimero antes de detenerse por completo.

Aquello que Eddie había considerado una existencia absoluta se desmoronó con una facilidad aterradora en manos del Rey Demonio Tarajiel.

El hombre de apariencia serpentina, todavía sonriente, desgarró los restos casi carbonizados de la segunda parte.

La historia, convertida ya en un simple montón de cenizas, 《El Héroe No Oculta Demasiado Su Poder: Parte 2》, desapareció por completo de aquel espacio.

Entonces, todos los engranajes, que se balanceaban miserablemente con apenas unas cuantas piezas intactas, dejaron de moverse.

Salvo por el ocasional crepitar de algo que seguía ardiendo, el silencio dominó todo a su alrededor.

—Ahora, esta «historia» ha terminado.

Dentro del espacio destruido, únicamente el Rey Demonio Tarajiel reía con una expresión de alivio.

—No. Ya ni siquiera puede llamarse una historia.

Se sacudió las cenizas de las manos y se acercó a Eddie.

—Esto significa que este mundo ya no está bajo su influencia.

Declaró el final de la historia.

Con una sonrisa amable, se agachó frente a Eddie, que todavía permanecía sentado en el suelo.

Como si quisiera quedar a la altura de sus ojos.

El hombre que se aproximó desprendía un intenso aroma a almizcle.

No era una fragancia que normalmente le agradara a Eddie, pero quizá debido a la peculiar apariencia de Tarajiel, no le resultó demasiado desagradable.

Incluso sabiendo que, bajo aquella belleza, se encontraba el Rey Demonio que había gobernado cruelmente el mundo.

O quizá, dejando todo eso de lado…

Era porque había sido quien lo salvó cuando la historia lo atormentaba de aquella manera tan miserable.

Eddie tenía demasiadas preguntas.

Abrió los labios, tragó saliva con dificultad y finalmente preguntó:

—…¿Sabes que este lugar existe dentro de una historia?

De Tarajiel, que había desgarrado el espacio para llegar hasta allí y había destruido todo como si llevara mucho tiempo esperando ese momento, emanaba una sensación de alivio imposible de explicar.

Tarajiel lo sabía desde hacía bastante tiempo.

Sabía que aquel mundo existía dentro de una historia.

Pero el problema era cómo podía ser posible.

A menos que fuera como Eddie, alguien procedente de otro mundo que conocía aquella novela antes de transmigrar, ¿cómo podía haberlo descubierto?

Lógicamente, habría sido extraño que una existencia como el Rey Demonio respondiera con sinceridad a la pregunta de Eddie.

Sin embargo, Eddie ya sabía que Tarajiel le había mostrado una amabilidad inexplicable.

Además, acababa de salvarlo de desaparecer.

Eddie albergó una tenue esperanza.

—¿Cómo no iba a saberlo?

Tal como esperaba, el Rey Demonio respondió a su pregunta sin vacilar.

—Yo fui el primero en ser expulsado de esa historia.

Expulsado.

Al escuchar aquella palabra, Eddie parpadeó.

Después dejó escapar un pequeño sonido de comprensión.

—Ah…

Era cierto.

El primer final de la historia había sido la derrota del Rey Demonio a manos de Ketron.

El primero en ser arrojado fuera de aquel mundo, más allá de los límites del mundo, había sido el Rey Demonio.

Entonces, ¿cómo había regresado?

—Hmm.

Tarajiel observó a Eddie con una sonrisa enigmática.

Pareció reflexionar durante unos momentos y finalmente suspiró como si no tuviera otra alternativa.

—¿Tienes curiosidad? ¿Quieres que te lo cuente?

—…Por supuesto que sí.

¿Cómo no iba a sentir curiosidad por algo así?

Eddie respondió con una voz que se quebró involuntariamente por la emoción, y Tarajiel soltó una carcajada.

—Pareces una persona de lo más corriente, pero demuestras valor en los momentos más extraños.

—Casi nadie se atreve a hablarme de esa manera —añadió, dejando escapar un pequeño suspiro.

Después continuó:

—Bueno, te utilicé para entrar aquí.

—…¿?

—Pero tratándose de ti, no hay nada que no esté dispuesto a contarte.

Con aquellas palabras, incomprensibles para Eddie, dio inicio al relato.

Permaneció en silencio unos instantes, como si estuviera recordando el pasado.

—Fui derrotado por el Héroe y expulsado de este mundo.

El Rey Demonio comenzó a relatar lo que había ocurrido entonces.

—Mi alma quedó flotando sobre un libro gigantesco. Fue en ese momento cuando comprendí que no era más que un personaje que aparecía en una novela.

Su rostro se volvió bastante frío al decirlo.

Eddie no podía saber exactamente qué había sentido, pero entendía que no debía de haber sido una experiencia agradable.

No.

Decir que había sido desagradable se quedaba corto.

Debió de ser una sensación horrible, mucho más allá de la repugnancia.

Para alguien que había gobernado el mundo entero, ser derrotado por un Héroe humano…

Y después descubrir que su mundo era algo tan diminuto.

—No podía creerlo. El mundo en el que había existido no era más que un rincón de una historia.

Y, por encima de todo…

—Si permanecía inmóvil en aquel espacio, no tardaría en desaparecer.

Aquel que había reinado como la encarnación del mal absoluto había sido derrotado por el Héroe humano.

Tras morir, fue expulsado del mundo.

Y estaba destinado a desvanecerse miserablemente después de descubrir que solo era un personaje dentro de una historia.

Ni siquiera el protagonista.

Solo una existencia desechable creada para ser derrotada por él.

—En ese momento te vi.

Sin embargo, en aquel instante vio a Eddie.

Más exactamente…

Vio el alma de Lee Jeong-hoon.

Eddie, que había estado escuchando aturdido el relato del Rey Demonio, se señaló a sí mismo con un dedo.

—…¿A mí?

—Para ser más exactos, vi cómo eras arrastrado al interior de la historia.

El Rey Demonio vio un alma siendo absorbida por la historia de la que él acababa de ser expulsado.

En el momento en que contempló algo enredado como una telaraña aferrando una sola alma y arrastrándola hacia el interior, comprendió que aquella era su única salvación.

Su única oportunidad.

—En el instante en que tu alma fue absorbida, yo también desgarré el espacio que comenzaba a cerrarse y regresé siguiendo tu rastro.

—…

—Simplemente no dejé escapar la oportunidad de volver a entrar en la historia. Desgarrar el espacio es una de mis especialidades.

Y así…

El Rey Demonio regresó a la historia.

En forma de resurrección.

—Por supuesto, fue una resurrección extremadamente discreta, para evitar que esta «historia» se diera cuenta. Ni siquiera había recuperado por completo mi forma.

Reconstruyó lentamente su cuerpo dentro del espacio desgarrado, en un estado miserable.

Mientras no desapareciera, el poderoso Rey Demonio podía recuperar su cuerpo perfecto y aprovechar la oportunidad para hacerse todavía más fuerte.

Cuando recobró una parte de su poder, informó en secreto a Lilzhir de su resurrección y se concentró exclusivamente en restaurar su cuerpo poco a poco.

Durante ese tiempo, no pudo resistirse y fue a agradecerle a la existencia que le había concedido una nueva oportunidad de vivir.

Sin embargo, aquella persona a la que apenas había conseguido saludar entonces, debido a su falta de fuerzas, ahora había caído ante sus ojos.

En un estado en el que todos sus vínculos con el mundo habían sido cortados por completo.

—Pude resucitar gracias a ti.

Tarajiel extendió una mano y acarició la mejilla de Eddie.

El rostro de Eddie, más pálido de lo habitual, apenas se distinguía en tonalidad de la mano igualmente blanca del Rey Demonio.

—Por lo tanto, eres mi benefactor.

Sus dedos recorrieron suavemente la piel de Eddie.

—Por eso te salvé.