¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 112
El marqués Rivalt dejó escapar un profundo suspiro.
Probablemente su hermano mayor estuviera suspirando de la misma manera.
El mundo ya había olvidado una vez al Héroe, y ahora volvía a exigirle sacrificios porque el Rey Demonio había resucitado.
Ni siquiera podían ofrecerle una bienvenida digna, y mucho menos concederle los mismos honores y beneficios que habían otorgado al falso Héroe.
Lo único que hacían era empujarlo otra vez a derrotar al Rey Demonio.
Debía de sentirse avergonzado.
Y también culpable.
Pero, al mismo tiempo, sabía que no había otra alternativa.
Igual que Eddie.
—…
La expresión de Eddie se ensombreció de forma natural.
Por supuesto, Ketron creía que debía derrotar al Rey Demonio.
Lo había considerado su deber en el pasado.
Y seguía creyéndolo ahora.
Así era el protagonista original.
Siempre había sido así.
Pensaba que, si era algo que él podía hacer y además debía hacerse, entonces era su responsabilidad hacerlo.
Por eso era el Héroe.
Un protagonista que, aunque a veces podía parecer frío y resolutivo, jamás descuidaba sus obligaciones y siempre terminaba del lado de la justicia.
Precisamente por eso Lee Jeong-hoon se había enamorado de aquel protagonista.
Y precisamente porque lo apreciaba tanto, había sentido tanta rabia al verlo terminar de aquella manera.
Sabía que no había nadie más.
Pero, aun así…
Eddie no podía dejar de sentirse inquieto.
Además, Ketron le había dicho una vez:
—Porque es el mundo donde tú vives.
—…
—Porque es un mundo en el que quiero vivir contigo.
Por eso…
Lo derrotaría.
¿Qué podía responder alguien ante palabras así?
Al final, Eddie solo pudo asentir.
Una expedición inevitable se acercaba.
La sentía ya tan próxima que parecía estar justo delante de ellos.
Arthur se había negado a comer y a beber desde aquel día.
Rechazaba toda la comida que le llevaban.
Ya no insistía en proclamar su inocencia.
Simplemente permanecía acurrucado en un rincón de la celda, con la cabeza enterrada entre las rodillas, completamente inmóvil.
Desde el momento en que recuperaron los recuerdos del mundo y Arthur comenzó a comportarse así, incluso los guardias que antes, en el fondo, habían sentido cierta lástima por él mientras lo escuchaban repetir «yo no lo hice», cambiaron completamente de actitud al descubrir que era el falso Héroe.
Un traidor que había robado la gloria del verdadero Héroe.
Y, además…
El asesino del marqués Rodrigo.
Todos lo miraban con desprecio.
Lo criticaban abiertamente, preguntándose cómo podía existir alguien así.
Arthur no reaccionaba en absoluto.
Era evidente que podía escucharlos.
Pero seguía sin responder.
En pocas palabras…
Como Arthur se negaba incluso a probar la comida y llevaban ya varios días sin que comiera nada, el juicio estaba cada vez más cerca.
Los guardias empezaban a sentirse realmente preocupados.
Temían que el prisionero muriera de hambre antes de ser juzgado.
—¿Por qué no come?
—Quién sabe. Tal vez porque, cuando lo condenen, lo desterrarán del Imperio tal como está.
—¿Y nosotros qué culpa tenemos? Bastante molesto es que de repente nos hayan convertido en carceleros.
—Esta prisión casi nunca se usa. Ya queda poco para el juicio. Aguantemos unos días más.
Sin importar si Arthur los escuchaba o no, los guardias se llevaron la bandeja de comida intacta mientras continuaban conversando entre ellos.
La puerta de la prisión volvió a cerrarse con un chirrido.
Y Arthur no levantó la cabeza ni una sola vez.
Sus ojos, ocultos tras las rodillas, estaban completamente inyectados en sangre.
Desde el día en que el Rey Demonio lo visitó…
La misma voz no había dejado de resonar dentro de su cabeza.
Una voz que solo Arthur podía escuchar.
Nadie más.
Una voz que repetía sin cesar un único mandato.
—Debes destruir.
—Debes destruir.
—Debes destruir.
—Debes matar.
—Debes matar.
—Debes matar.
Destruir.
Matar.
La voz nunca le explicaba qué era exactamente lo que debía destruir.
Debido a aquella repetición incesante, Arthur era incapaz de pensar en nada.
Solo permanecía inmóvil, dejando pasar el tiempo mientras aquellas palabras se grababan en su mente como una marca imborrable.
—Ve.
Entonces, un día…
La voz, que hasta entonces solo había repetido aquellas mismas órdenes, dijo algo diferente.
Fue justo antes de que Arthur perdiera completamente la razón.
«¿A quién?»
Arthur preguntó casi por reflejo.
¿A quién debía destruir?
¿A quién debía matar?
Entonces…
Un rostro extraordinariamente hermoso apareció con total claridad en su mente.
Solo lo había visto una vez.
Pero, por muchos motivos, aquella imagen había dejado una impresión demasiado profunda.
Era imposible no reconocerla.
Un hombre de magnífico cabello plateado.
Y unos ojos púrpura tan brillantes como gemas.
En el instante en que recordó aquel hermoso rostro sonriendo con dulzura…
Arthur levantó la cabeza de golpe.
Creeeeek…
Al mismo tiempo…
La puerta de la prisión, que había permanecido firmemente cerrada desde el primer día de su encierro, se abrió lentamente con un chirrido escalofriante.
Y, justo frente a la puerta abierta…
Descansaba la Espada Sagrada, que había sido confiscada inmediatamente después del incidente.
Arthur se puso de pie de un salto.
No hubo la menor vacilación.
Caminó hasta la espada.
Y la tomó con firmeza.
Después…
Abandonó la prisión con total naturalidad.
Nadie intentó detenerlo.
Después de mudarse a la mansión, la Espada Sagrada empezó a adoptar forma humana con bastante frecuencia.
Ahora que compartía habitación con Ketron, ya no tenía motivos para evitar transformarse.
Y, además, como todo el mundo sabía ya que era la auténtica Espada Sagrada, tampoco parecía haber razón para seguir ocultándose.
Eddie seguía sin comprender la explicación anterior.
Pero, como la propia Espada Sagrada insistía en que así era, tampoco tenía mucho margen para cuestionarla.
Tan parlanchina como cuando era una espada…
Lo seguía siendo en forma humana.
Permanecía prácticamente pegada a Eddie durante todo el tiempo que era capaz de mantener aquella apariencia.
Al principio, Eddie se sentía incómodo con aquel hombre de aspecto exageradamente llamativo que se abrazaba a él por la espalda.
Pero, después de repetirse varias veces, terminó acostumbrándose.
Por supuesto…
Ketron observaba siempre a la Espada Sagrada con una evidente expresión de desagrado.
Aun así, a Eddie le gustaba tenerla parloteando a su lado.
Ketron no era un hombre especialmente hablador.
Y cuando todos los demás estaban ocupados, la presencia de la Espada Sagrada, que no dejaba de conversar, suponía un gran consuelo para Eddie.
Aunque…
Seguir abrazándolo por detrás mientras aquellas dos largas cintas colgaban a ambos lados seguía resultándole un poco excesivo.
La Espada Sagrada hablaba de pequeños acontecimientos del día o le hacía preguntas completamente inútiles.
Pero, de vez en cuando…
También sacaba temas bastante serios.
—Ketron necesita formar un nuevo grupo de compañeros.
Por ejemplo, algo así.
Eddie, que seguía atrapado entre aquellos brazos mientras escuchaba una lluvia interminable de palabras, giró la cabeza sorprendido al oír aquello.
Pero, al encontrarse con aquel rostro tan incómodamente hermoso…
Volvió a mirar hacia delante casi por instinto.
—¿Compañeros?
—Sí. Por mucho más fuerte que sea ahora comparado con antes, enfrentarse al Rey Demonio no es algo que pueda hacer solo.
Además…
Parecía que el Rey Demonio era incluso más poderoso que antes.
Aquello hizo que el pecho de Eddie se sintiera todavía más pesado.
Pero la Espada Sagrada, completamente torpe para comprender los sentimientos humanos, siguió hablando sin preocuparse por ello.
—¿Y ahora qué hacemos? Dos de sus antiguos compañeros lo traicionaron y están en prisión, así que no sirven de nada. Solo con Augustine tampoco podrá hacer gran cosa. ¿Qué piensas que hará?
Era una duda que Eddie también compartía.
Y era precisamente la razón por la que Ketron no podía salir inmediatamente a derrotar al Rey Demonio.
Arthur, aunque no destacara especialmente por su fuerza, seguía siendo competente e inteligente.
Como miembro del grupo, resultaba bastante útil.
Y Boram…
Ni siquiera hacía falta decirlo.
Era una maga extraordinariamente poderosa.
Sinceramente, Arthur no había sido de mucha ayuda dentro del Castillo del Rey Demonio.
Pero la ausencia de Boram sí representaba una pérdida enorme.
No era que el Imperio careciera de magos poderosos.
Sin embargo…
¿Cuántos podían compararse realmente con Boram?
El marqués Evans era uno de ellos.
Pero, considerando su edad y la situación actual, con su hija encarcelada…
Resultaba difícil saber si estaría dispuesto a luchar por el Héroe, quien, al fin y al cabo, era la principal causa de que Boram hubiera acabado en prisión.
—Él también sabe que necesita compañeros.
—…Supongo que sí.
—Debe de estar pensando mucho en ello. El Rey Demonio ha resucitado, así que tiene que enfrentarlo.
Tras vacilar unos instantes, Eddie preguntó:
—¿De verdad tiene que ser Ketron?
Aquello era lo que sinceramente sentía.
¿De verdad tenía que ser él?
—Si no es él… no hay nadie más.
La respuesta de la Espada Sagrada fue completamente firme.
Si no era Ketron…
Nadie podía hacerlo.
Eddie dejó escapar un largo suspiro.
—Es peligroso.
—…¿Eso es amor?
Ante aquella pregunta tan inesperada, Eddie giró la cabeza con expresión desconcertada.
Por alguna razón…
Los ojos de la Espada Sagrada brillaban con intensidad.
—Nunca había entendido muy bien el amor de los humanos… pero, observándolos a ustedes, creo que empiezo a comprenderlo. Estás preocupado por Ketron, ¿verdad? Temes que resulte herido… o que tenga que sufrir.
—…Sí.
Siempre era lo que más le preocupaba.
Le preocupaban las heridas físicas.
Pero, más que eso…
Sabía que Ketron y quienes lucharan junto a él sufrirían heridas, grandes o pequeñas.
Y, sobre todo…
Le preocupaba que los recuerdos del pasado terminaran haciéndolo sufrir otra vez.
—Él cree que es su deber. Como posee un gran poder, considera natural utilizarlo para proteger a los demás.
—…
—Por eso se convirtió en el Héroe. Porque es el tipo de persona capaz de hacerlo.
La Espada Sagrada explicó con tranquilidad por qué había elegido a Ketron como su portador.
Era una historia que Eddie jamás había leído, ni siquiera en la novela original.
—Pero hubo una ocasión en la que, por primera vez, estuvo a punto de romperse.
Eddie comprendió enseguida a qué momento se refería.
Estaba hablando del día en que Ketron se desplomó delante de la Posada de Eddie.
—Y fuiste tú quien se acercó a él entonces.