¡Hola veterinario! ¿Cómo le va? - Capítulo 43
«Yo también tuve una vez esas preocupaciones como tú, como guardián».
La voz tranquila de Lee Joon cortó el aire pesado de la sala de examen.
«¿En serio, doctor?»
«Sí.»
«… ¿Puedo preguntarle qué decisión tomó, doctor?»
En respuesta a la pregunta del guardián, Lee Joon sacudió lentamente la cabeza y comenzó a hablar.
«Me resulta difícil expresarlo con palabras. Después de dejar marchar a mi amigo, me sentí turbado como usted. En ese momento, mi único pensamiento era que tenía que salvar a mi amigo, nada más».
«Entonces…»
«Después de despedirme de mi amigo, empecé a preguntarme si mi egoísmo le había puesto las cosas más difíciles. ¿Realmente quería el tratamiento que yo creía que lo salvaría?»
«… Yo quiero saber lo mismo. ¿Qué quiere nuestro Nuri?»
Ante las palabras del guardián, Lee Joon ofreció una leve sonrisa y continuó.
«Incluso después de la muerte de mi amigo, durante mucho tiempo fui incapaz de pensar con claridad. Sólo me culpaba por su partida».
Durante mucho tiempo, Lee Joon estuvo atormentado por la culpa después de que Kongdori se hubiera ido a la Estrella Perruna.
Creía que había despedido a Kongdori demasiado pronto debido a su ignorancia de la enfermedad y consumía todos los artículos sobre el estado de Kongdori, castigándose a sí mismo.
Tras pasar por ese periodo, Lee Joon consideraba que sus habilidades actuales eran un regalo de Kongdori.
«Entonces, un día, de repente me di cuenta por una foto del amigo: ‘Ah, tenía mucho dolor’».
«Ese tipo de…»
«Pero, siempre que me veía, sonreía. Por eso nunca me di cuenta del dolor que tenía. Sólo cuando miré sus fotos, me di cuenta… Ah, Kongdori es el nombre del amigo. En las fotos, Kongdori tenía las cejas levantadas. Era por el dolor grabado en su cara, pero no lo reconocí porque su boca sonreía».
«¿Podría ser así también nuestra Nuri?».
Preguntó el guardián, pensando en Nuri.
Recordaban a Nuri, que a veces parecía débil, fruncía el ceño y era inexpresivo.
Pero Nuri siempre sonreía cuando lo llamaba la familia.
¿Nuri se está esforzando ahora?
Percibiendo los pensamientos del guardián, Lee Joon sacudió la cabeza.
«Ese era precisamente el corazón de Kongdori. Si hubiera sabido cuánto dolor sufría Kongdori, ¿qué habría hecho?».
«Eso…»
La guardiana de Nuri no completó la frase, pero tanto ella como Lee Joon comprendieron muy bien las palabras dejadas sin pronunciar.
«Kongdori quería que permaneciera a su lado hasta el final sin tener ideas extrañas. Por eso no mostró su dolor».
«¡Oh!»
Al comprender las palabras de Lee Joon, la determinación llenó los ojos del guardián.
«Si Nuri piensa lo mismo que Kongdori, lo animaré hasta el final. Siento que eso es lo que debo hacer».
«Haré todo lo posible por ayudarle».
«Gracias, doctor.»
«¿Quieres venir conmigo a ver a Nuri entonces?»
«No, si voy a ver a Nuri ahora, creo que podría llorar. Me quedaré aquí».
Dejando al tutor en la sala de consulta, Lee Joon fue a la sala.
«Nuri… ¿tienes mucho dolor?»
『Para nada, guau. Estoy bien ahora, woof.』
«Vale. Tu madre dice que está muy preocupada por ti».
『…』
Al oír que su mamá estaba preocupada, Nuri se limitó a parpadear.
«Tu mamá desea que no sufras. Quiere estar contigo, pero le preocupa que sea difícil para ti».
Al escuchar las palabras de Lee Joon, las lágrimas se acumularon alrededor de los ojos parpadeantes de Nuri.
『I…』
Nuri, que estaba a punto de responder a la pregunta del doctor, cerró la boca.
Ya había tomado una decisión en su interior, pero no estaba seguro de lo que pensaría su madre.
«No pienses en nada más, sólo dinos lo que piensas».
『Yo… me gustaría quedarme con mamá, hermana y papá un poco más, verlos y mantenerlos en mi memoria me daría menos miedo, guau.』
Nuri, revelando lentamente sus pensamientos, sintió el calor de la gran mano del doctor que le sujetaba la frente.
Mientras sentía el cálido tacto del doctor, Nuri continuó hablando.
『Mamá, gracias, guau… Puedo soportar el dolor, guau. Pero era una preocupación si mamá lo pasaba mal al verme así, guau.』
『Eres tan amable, miau.』
『Tan amable.』
Kkamnyang y Gris uno, que estaban sentados a su lado, se apretaron más contra él como si lo estuvieran apoyando.
«A mamá sólo le preocupa que te duela».
『Así que cuando me dolía, lo escondía, guau.』
«Lo que de verdad entristece a tu madre es verte sufrir sola».
Parpadeando lentamente, Nuri miró al médico.
«Pues díselo a tu familia cuando sientas dolor. Eso es lo que desean de ti».
『¿No es triste para ellos verme sufrir, guau?』
«Por supuesto que es desgarrador, pero es aún más doloroso para ellos verte escondido en el dolor. Así que a partir de hoy, diles cuando te duela y diles todo lo que desees».
Con el médico acariciándole suavemente la frente y sus amigos los gatos sentados a su lado, Nuri se sintió tranquilo.
『… Si mamá, papá y mi hermana están a mi lado, ir al Doggy Star no me dará miedo, guau.』
『Yo también te cuidaré, miau.』
『Yo también lo haré.』
«¿Y hay algo más que desees? Di lo que quieras. Yo se lo transmitiré a tu madre».
『Mientras pueda ver a mamá, papá y la hermana, es suficiente, guau.』
«Piensa bien si hay algo más. Puede que haya cosas que quieras decirle a tu mamá, o paseos que te gusten, o algo que quieras comer. Hagamos todo lo que quieras, come lo que quieras antes de irte».
Empezando a animarse, Nuri respondió a las amables palabras del médico.
『¡Woof! Hay algo que me gustaría decirle a mamá.』
«¿Y qué más?»
『También hay algo que decirles a la hermana y a papá. Y también…』
Una vez que Nuri empezó a hablar, fluyó un torrente de palabras sobre todas las cosas que deseaba.
«Para que podamos cumplir todo esto, nuestra Nuri debe vivir mucho tiempo, ¿eh?».
『Correcto. Necesitas vivir una larga vida, miau.『
『Entendido, miau.』
La fuerza en la voz de Nuri se hizo más fuerte mientras respondía.
***
Nuri visitaba la Clínica Animal Woof Woof una o dos veces por semana para sus tratamientos intravenosos, y ese día no era diferente.
Al oír un alboroto en el exterior, Nuri aguzó el oído.
Mientras movía la nariz y olfateaba, en los ojos de Nuri brillaba la expectación.
Felizmente, podré ver a mi hermanito antes de irme, guau».
Pronto, la esperada voz de su hermano siendo traído por el médico confirmó las esperanzas de Nuri.
«Nuri, ha llegado tu hermanito».
Cuando la puerta de la sala se abrió, Ddangkong, de complexión rechoncha, entró lentamente en la habitación.
『Hyung Nuri, ha pasado tiempo.』
『Ddangkong está aquí, woof!』
『Viendo tu cara, parece que el veterinario te ha ofrecido cosas buenas,』』.
Nuri, cuya enfermedad era evidente para cualquiera, recibió un cálido abrazo de Ddangkong, que también le dedicó unas amables palabras.
『Claro, guau. Estoy disfrutando de muchas cosas buenas, guau.』
『Ese es todo un veterinario, ¿verdad?』
『Indeed, woof. El doctor es muy bueno, woof.』
『Entonces, Hyung Nuri, ¿cómo te sientes ahora? ¿Te duele?』
Nuri y Ddangkong compartieron 12 largos años de alegrías y penas, prácticamente toda una vida juntos para los perros.
Cuando Ddangkong miró a Nuri, sus ojos se llenaron de emoción.
『Estoy bien, guau. El médico se ha asegurado de que no sienta dolor, guau.』
También Nuri, mientras respondía, miró a Ddangkong con los ojos llenos de emoción.
『Eso sí que es una suerte.』
Aunque Ddangkong respondió con indiferencia, se acercó a Nuri y lo abrazó con fuerza.
Nuri acarició suavemente la espalda de Ddangkong con su pata delantera, que no tenía ningún tubo intravenoso adherido.
『Ddangkong, mi hermano.』
『Solo dilo, hyung.』
『Dile a tu mamá que la amas, woof. Hoy, mañana y todos los días, díselo, woof.』
«Lo haré.
『Eat lots of what you wish, woof.』
«Entendido.
『Gracias por venir, woof.』
«No tienes que decir eso. Es natural que visite a mi Hyung. Y es gracias al veterinario después de todo, ¿no es así?』
『Sí, woof. Realmente una persona admirable, woof.』
Nuri se sintió agradecido al doctor por traer a sus amigos de visita ya que no tenía fuerzas para ir al parque.
Varios otros amigos del parque a los que Nuri era cercana también la visitaron, y cada uno de ellos recibió mensajes similares a los que Ddangkong recibió de Nuri.
『Hyung, haremos lo que has dicho. Muchas gracias.』
Kkakong expresó su gratitud por las amables palabras.
«¡Hyung! Sniff! 』
La tierna Mong-i derramó lágrimas contra su voluntad.
Después de despedirse de sus amigos del parque, Nuri también se despidió de los gatos mientras regresaba a casa.
『… Hoy parece ser el último día, guau.』
Los gatos que habían estado con Nuri todo ese tiempo ni negaron ni confirmaron su sentimiento, sino que se limitaron a abrazarle con fuerza.
『Gracias, woof. Gracias a vosotros, nunca me sentí solo ni asustado, guau. Que vivas bien, woof.』
『Adiós, miau!』
『Cuídate.』
Nuri también expresó su gratitud al Doctor Lee Joon.
『Gracias, doctor… woof. Gracias a usted, nunca me sentí sola o con dolor, guau.』
«Sí, y a partir de ahora no sentirás dolor».
El médico cargó suavemente a Nuri y se dirigió fuera de la sala.
『Doctor, tengo cosas que quiero decirle a mi madre, woof.』
«De acuerdo, se las transmitiré. Di lo que tengas en mente».
«Estoy agradecido por todo. Gracias por permitir que Nuri viva en nuestra casa. Gracias por amarme. Gracias por darme tanta comida deliciosa. Y también…』
Nuri se sintió apurado por la inmensa gratitud que sentía por su familia.
Temiendo marcharse a la Estrella Perruna sin decir todo lo que quería, el paso de Nuri se aceleró.
『Gracias por llevarme al parque a conocer amigos, y gracias, papá, por llevarme en el coche a lugares con el agua salada, gracias por la ropa de abrigo en el frío…』.
«Nuri, puedes tomarte tu tiempo, no hay necesidad de apresurarse. Despacio, ¿de acuerdo?».
A pesar de sentirse apurada, las palabras del médico aliviaron el corazón de Nuri.
『Sólo gracias por todo, guau. Me encanta cuando mamá me abraza así, woof.』
Abrazada a su mamá, Nuri abrió bien las patas delanteras y le abrazó igual que hacían los gatos con ella.
«¡Nuri! Me gusta tanto tenerte en mis brazos».
Los ojos de Nuri se abrieron de sorpresa.
『Oh, mamá entiende mis palabras, guau!』
Mientras Nuri sonreía de alegría ante esto, el médico le habló.
«Sí, así, en casa también, di lo que quieras».
『Entendido, guau. Gracias por pasarle mis palabras a mamá, doctor, guau.』
Abrazado a su mamá, Nuri se despidió con la pata delantera mientras salían del hospital de animales.
『¡Adiós, miau!』
『Cuídate ahora.』
Kkamnyang y Gris uno, que saludaban desde la torre de los gatos, no bajaron hasta la noche, cuando regresó su dueño.
De vuelta a casa, Nuri cerró los ojos aquella noche rodeado de su familia.
Al emprender su viaje a la Estrella Perruna, la expresión de Nuri era el epítome de la dicha.
***
Con una campanada, la familia guardiana de Nuri entró en la clínica veterinaria.
«Bienvenida de nuevo. ¿Cómo ha ido?»
«Sí, conseguimos despedirnos pacíficamente. Me alegro de que hayamos podido hacerlo. Gracias, doctor».
La hermana menor de Nuri se unió a su madre en el agradecimiento a Lee Joon.
«A Nuri le hubiera gustado. No estuvo solo hasta el final».
«Yo también lo creo. Nuestra Nuri sonrió al dejarnos».
La hermana de Nuri le mostró una foto a Lee Joon.
En ella, Nuri aparecía con una expresión tranquila.
«Parece estar soñando un buen sueño».
«¿Verdad?»
Mientras el guardián hablaba, Lee Joon asintió.
«Y aquí… Nuri partió muy tranquilo. Temíamos que gritara de inmenso dolor, pero se fue muy tranquilo. Justo antes de irse, nos miró y ladró suavemente, como pidiéndonos que nos quedáramos bien».
El tutor reprodujo un vídeo grabado con el teléfono.
Como ella había descrito, Nuri parecía en paz en el vídeo.
『… Estoy tan feliz, guau. Estoy tan agradecida, ¡guau! Y por traerme también a la Clínica Animal Woof Woof, muchas gracias, guau. Por dejarme conocer al doctor, gracias…』
Antes de terminar sus últimas palabras, Nuri cerró suavemente los ojos.
Mientras Lee Joon miraba el video aturdido, habló.
«Nuri estuvo dando las gracias a su familia hasta el momento en que fue al Doggy Star».
«Sniff, sabíamos que le costaba incluso respirar, ¿no podía haberse ido en paz… Era evidente que estaba consciente… Nuri, con los ojos tan enrojecidos por las lágrimas, no dejaba de mirarnos… Debían dolerle los ojos, doctor?».
Finalmente, sin poder contenerse más, la hermana de Nuri rompió a llorar.
«No, estaba agradecido. Acogió a su familia con los ojos hasta que se fue al Doggy Star, eso le hizo feliz».
«No, fuimos muy felices gracias a Nuri. Desde que nos conocimos, Nuri nos dio un amor infinito. Me miraba desde el mismo sitio, sonriendo incluso cuando estaba enfadado o demasiado ocupado para jugar.»
«Nuri era feliz, por eso podía sonreír. Así que, por favor, recordad esos momentos felices y sonreíd. Nuri deseaba que su familia sonriera».
«Sí. A Nuri le encantaba que sonriéramos».
«Lo recordaré, mamá. Nuri corriendo por el salón riéndose al vernos reír».
Mientras los guardianes compartían gratos recuerdos de Nuri, sonreían.
Lee Joon también se les unió con una sonrisa, como si escuchara la risa de Nuri.
『Estoy feliz… guau!』
TC: ¡Hola! Espero que todo el mundo esté bien. Me conmovió profundamente la historia de Nuri y derramé algunas lágrimas. Una mascota no es sólo una «mascota», sino una gran parte de la familia, que nos trae alegría y consuelo. A todos los lectores que comparten una historia similar con Nuri y su familia: sepan que su fallecimiento significa que están libres de dolor y pueden correr libremente, tan lejos como deseen. ¡Guau!