Guía para convertirse en un magnate interestelar - Capítulo 187

  1. Home
  2. All novels
  3. Guía para convertirse en un magnate interestelar
  4. Capítulo 187 - Los fans de Xiaobai se quejaron
Prev
Next
Novel Info

[¿Xiaobai abrió transmisión? La abrió de repente.]

[Quiero agradecerme a mí misma por entrar a la transmisión todos los días. De lo contrario, hoy me la habría perdido.]

[Xiaobai, haces esto de una manera aún más improvisada que antes. Acabo de revisar tu Facebook y no encontré ningún aviso. ¿Existe algún otro streamer al que le importe menos hacer transmisiones que a ti?]

[No me importa. Estoy satisfecha con solo poder ver la transmisión de Xiaobai. No podemos pedirle demasiado. Si no puede hacerlo, entonces lo único que nos queda es decepcionarnos.]

[¡Hermana, te entiendo!]

Aunque Gu Bai no había avisado con antelación a sus fans sobre la transmisión, la cantidad de espectadores creció rápidamente una vez que estuvo en línea. Obviamente, los fans se habían ido avisando unos a otros.

Sin embargo, también hubo muchas quejas.

Normalmente, cuando Gu Bai no estaba muy ocupado durante la transmisión, levantaba la vista hacia la pantalla de vez en cuando e interactuaba con sus fans.

Pero si estaba tan ocupado como hoy y no tenía tiempo de mirar arriba, podía activar el modo de lectura para que el sistema leyera los comentarios de vez en cuando. De ese modo, sabría lo que estaban pensando los fans.

Por eso, los comentarios que Gu Bai más había escuchado hoy eran todas quejas. Incluso si los comentarios eran elegidos al azar por el sistema y él había configurado con precisión el intervalo de lectura, los comentarios seguían siendo muy parecidos, lo que demostraba que los fans realmente tenían mucho de qué quejarse.

—Lo siento, chicos. He estado demasiado ocupado últimamente como para transmitir cuando cocino. Haré todo lo posible por compensarlos —se disculpó Gu Bai repetidas veces sin levantar la vista. Mientras se disculpaba, otro platillo ya estaba listo.

[¿Compensarnos? ¿Llegaré a verlo en esta vida?]

[Xiaobai siempre nos miente. ¿Cuándo nos lo va a compensar?]

[Me temo que ya no puedo confiar en Xiaobai. ¿Compensarnos? Bueno, supongo que Xiaobai volverá a faltar a más transmisiones que nos prometió.]

[Es ahora o nunca. Xiaobai, acabas de demostrar que eres un mentiroso. ¡Humph!]

[Xiaobai, por favor, ¿podrías dejar de hacer ese tipo de promesas? Cada vez que te oigo decir eso, me da un mal presentimiento.]

[Hermana, eso no es un presentimiento, ¡es un hecho a punto de ocurrir!]

[Xiaobai, no necesitamos que nos compenses por las transmisiones que nos debes. Mientras puedas transmitir con más frecuencia, te lo agradeceremos.]

Las quejas continuaron. Evidentemente, la disculpa de Gu Bai no sirvió de mucho. Sus fans no confiaban en él.

Los fans nuevos estaban confundidos al ver los comentarios y pensaron que quizá se trataba de antis que venían a armar problemas. Millones de personas estaban viendo la transmisión en línea, pero ¿por qué ningún fan estaba regañando a los antis?

¿O acaso el presentador siempre era criticado por los fans y la mayoría de la gente que estaba viendo el programa había venido solo a juzgarlo?

Si ese era el caso, entonces el presentador tenía más antis que las celebridades. Era impresionante.

Lástima que los supuestos antis en realidad eran los fans auténticos de Xiaobai. Tal vez era porque simplemente querían demasiado a Gu Bai.

Sin embargo, muchos espectadores ocasionales se sintieron atraídos por las directas y hábiles técnicas culinarias de Gu Bai y lo defendieron en la zona de comentarios.

[A mí el presentador me parece excelente. Cocina con habilidad y fluidez. Aunque no sé mucho de cocina, su proceso al cocinar me resulta muy agradable de ver.]

[¿El presentador siempre transmite de forma irregular? Es un chef realmente capaz. Quizá esté demasiado ocupado en la vida real. Puedo entenderlo.]

[Soy nuevo aquí y vine por las habilidades culinarias del presentador. Revisé recientemente sus transmisiones anteriores. Es realmente brillante. Todos tenemos distintos asuntos que atender en la vida real. Además, se nota que el presentador no es profesional en esto, así que es comprensible que su programa no tenga un horario fijo. Si no pueden aceptarlo, simplemente salgan de la transmisión. No tienen que estar quejándose todo el tiempo.]

[Así es. Aunque no sigo al presentador desde hace mucho, puedo decir que ha hecho todo lo posible por satisfacer a los fans. Denle un respiro. Nadie los obliga a ver la transmisión.]

Los fans antiguos de Xiaobai se quedaron atónitos al ver esos comentarios. Después de recuperar la compostura un momento, escribieron con cautela:

[¿Están hablando de nosotros?]

[No me importa quiénes sean. Desde que empecé a ver la transmisión, ustedes no han hecho más que quejarse y culpar al presentador todo el tiempo. Si no quieren verla, entonces váyanse. Nadie los va a detener.]

Los viejos fans de Xiaobai se quedaron sin palabras.

[Bueno, nunca antes me habían refutado los fans de Xiaobai en su propia transmisión. Esta primera experiencia es realmente única.]

[Jajaja, antes yo era quien juzgaba a los antis, pero no sabía que algún día me tratarían como si fuera uno. ¿Por qué no estoy enojada en absoluto?]

[Me siento igual. Xiaobai ha crecido y se ha convertido en alguien aún mejor. Miren cuánto quieren defenderlo sus nuevos fans. Me siento aliviado al ver eso.]

[Así que así se siente cuando te refutan en internet. ¿Será que los antis se sentían igual cuando los fans de Xiaobai les daban su “amorosa” atención?]

Los fans nuevos estaban confundidos.

¿Qué estaba pasando? Podían reconocer perfectamente todas las letras en la pantalla, pero no entendían ni una sola palabra cuando se combinaban.

[Jajajaja, el espectáculo de hoy me está haciendo muy feliz. Es la primera vez que los fans no se concentran en Xiaobai, sino que se quedan mirando los comentarios todo el tiempo.]

[Yo también estoy leyendo los comentarios. Esto me hace muy feliz. Los nuevos fans de Xiaobai son tan lindos.]

[He estado mirando todo el tiempo. Y no veía la hora de unirme a ellos para jugar un poco con los nuevos fans.]

[?]

[¿Qué está pasando? ¿Alguien podría explicármelo?]

Los recién llegados estaban realmente atónitos. No entendían por qué la gente estaba tan emocionada en línea.

Por suerte, hubo personas amables que les dieron una explicación.

[Chicos, son muy lindos. Solo para que lo sepan, los fans que se quejaron antes no son antis, sino los fans antiguos de Xiaobai. Lo han seguido desde su primera transmisión. Nuestro presentador siempre nos deja plantados. Cada vez que nos promete algo, no lo cumple. Lleva casi un mes sin actualizar su transmisión, así que los fans antiguos no pudieron evitar quejarse.]

[Así que todos somos parte de la familia de Xiaobai, y aun así hace un momento no nos reconocimos entre nosotros. Qué vergüenza.]

[Me siento muy aliviado al ver cómo los nuevos fans defendieron a Xiaobai.]

Los fans nuevos se sintieron avergonzados cuando supieron la verdad y ya no se atrevieron a mandar más comentarios, por miedo a que el ambiente se volviera todavía más incómodo.

Esperaban que el tema pasara pronto; de lo contrario, ni siquiera podrían concentrarse en ver cocinar a Gu Bai.

Sin embargo, Fang Weixuan también oyó los comentarios y echó más leña al fuego.

—Jajaja, maestro Xiaobai, sus fans son tan divertidos. Me temo que en ninguna otra transmisión podría pasar algo así. Usted es realmente diferente.

Fang Weixuan no pudo contener la risa y estuvo a punto de cortarse un dedo.

—Concéntrate —le advirtió Gu Bai para que pusiera atención.

—Sí, maestro —respondió Fang Weixuan, aunque su voz seguía llena de risa.

—Muy bien, chicos, ya basta. Aquí están los nuevos platillos. Hice cerdo con verdura encurtida, tofu mapo y rodajas de papa a la plancha —presentó Gu Bai. Iba a agasajar a sus amigos con esos tres platos.

[¡Guau, platos nuevos! ¿Qué es el cerdo con verdura encurtida? Suena interesante.]

[¿Tofu mapo? Sé lo que es el tofu, pero ¿qué significa mapo? ¿Es un ingrediente?]

[¿Rodajas de papa a la plancha? ¿Es una nueva forma de comer papas? No sabía que las papas se podían cocinar de tantas maneras. Ya he visto papas ralladas con vinagre y chile, papas guisadas, papas ralladas con salsa y croquetas de papa. Pero hoy acaba de hacer rodajas de papa a la plancha. No veo la hora de probarlo.]

[Me encanta comer papas. Espero que Xiaobai siga ampliando sus formas de prepararlas, y yo también aprenderé a cocinarlas.]

—No hice estos platillos antes porque no tenía suficientes ingredientes. La pasta de frijol y el meigan cai los preparé el mes pasado. Ahora ya están listos para comerse, así que los hice para que los prueben —dijo Gu Bai mientras cocinaba con habilidad.

Como Mao Dan, Wen Yan y Du Xiaoxing aún lo estaban esperando, Gu Bai no redujo la velocidad solo para que los fans pudieran ver con mayor claridad.

Sin embargo, incluso sin explicaciones detalladas ni una demostración más lenta, los fans disfrutaban del momento.

Ver a Gu Bai cocinar era algo placentero por sí mismo.

[Aunque ya lo he dicho muchas veces antes, todavía quiero decirlo: Xiaobai es realmente increíble.]

[Aunque no entiendo los pasos, ver a Xiaobai cocinar es realmente un disfrute. Tengo muchísima envidia de Fang y Tang. Son tan afortunados de poder aprender al lado de Xiaobai. ¿Acaso salvaron al mundo en su vida pasada para tener el privilegio de ser sus discípulos?]

[Yo también quiero ver a Xiaobai cocinar, aunque sea una sola vez.]

[Ni lo pienses. Hemos comido varias veces en el restaurante, pero Xiaobai nunca apareció. Se esconde demasiado bien. No importa qué tan temprano vayamos al restaurante a esperar su llegada, nunca aparece, como si pudiera detectar nuestra presencia.]

[Yo tuve la misma experiencia, hermana, y no creo que algún día vaya a conocerlo. Ya es bastante bueno poder verlo cocinar.]

[Jajaja, entonces seguro me tienen envidia. ¡Estoy justo en el salón del Restaurante Estrella Azul, viendo la transmisión mientras espero los platillos! También pedí cerdo con verdura encurtida. Seguro lo hizo Xiaobai.]

[¡Ahhh! ¿Dónde estás, hermana? Hice una reservación para pasado mañana. ¿Intercambiamos nuestros números? Tú solo ponle precio, yo te compenso.]

[No quiero tu dinero, no importa cuánto me pagues. Yo quiero comer cerdo con verdura encurtida hecho por Xiaobai. Luego les tomaré fotos a los platillos.]

[¡No puedes hacernos esto, hermana! ¿No temes que te castiguen en el restaurante por presumir así?]

[No tengo miedo. Vine con mi novio.]

[No, no puedo soportarlo. ¿Alguien quiere unirse a mí para castigar a esa chica? Ustedes encárguense de castigarla a ella, y déjenme a su novio a mí.]

[Hermana, qué astuta eres al decir eso. No creo que puedas sola. ¿Por qué no nos unimos contigo y nos encargamos juntos de su novio? ¡Jajaja!]

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first