Guía de supervivencia de la Academia del Extra - Capítulo 271

  1. Home
  2. All novels
  3. Guía de supervivencia de la Academia del Extra
  4. Capítulo 271 - [Historia secundaria] Balanza de dos brazos (12)
Prev
Next
Novel Info
  

«Lortel».

 

Me senté a esperar en silencio durante unos diez minutos.

 

Lortel, que yacía envuelto en una manta al otro lado de la cama, de vez en cuando retorcía el cuerpo como un pez vivo que acabaran de pescar.

 

Cada vez que recordaba algo, retorcía el cuerpo como si alguien hubiera tocado un electrodo, y cerraba los ojos con fuerza porque no podía imaginar lo que se sentiría.

 

«Te traigo otro vaso de agua fría…».

 

Ya me había tragado toda el agua fría que me habían traído antes. Yo también me encuentro en una situación en la que no puedo evitar sentir sed.

 

Al final, no tuve más remedio que coger la tetera y volver al vestíbulo del primer piso.

 

«Me… me refiero a la ropa que acabas de mencionar…»

 

«…¿Sí?»

 

«Es un poco tarde, pero ¿podría preparar ropa de mujer de la talla adecuada? Yo la pagaré».

 

Cuando le dije eso al personal de la posada, el empleado se quedó mirando al vacío durante un momento y de repente asintió.

 

¿Qué demonios está pasando en la habitación que compartimos Lortel y yo, hasta el punto de que nuestra ropa buena está rota e inservible, y necesitamos ropa nueva?

 

Desde la perspectiva de una joven empleada, no puede evitar sentirse avergonzada, ya que se trata de una situación en la que caben todo tipo de imaginaciones.

 

«Bueno… Entonces… Prepararé ropa de talla similar a la mía…».

 

Tras una extraña sesión de preguntas y respuestas con el personal, Lortel regresó a la habitación y encontró a Lortel, que había recobrado el sentido, sentado en la cama.

 

Cualquiera que sólo haya visto a Lortel siempre al mando de la gente como el líder podría echarse a reír al ver a Lortel ahora.

 

Su pelo castaño completamente enmarañado seguía conservando su ardiente color incluso en la oscuridad y a la luz de la luna.

 

Sin embargo, sus ojos seguros y brillantes están siempre fijos en el suelo, y se aferra con fuerza a la manta que envuelve su cuerpo.

 

Sentía que la cara roja me iba a estallar en cualquier momento, así que me serví rápidamente un poco de agua fría y se la di.

 

Lortel engulló el agua fría en un arrebato impropio de ella, luego suspiró y se calmó un momento.

 

Y tras un lapso de unos 3 segundos, volvió a ahuecarse la cara y empujó la cabeza contra la pared.

 

Después de haber sido maldecido por Slog, mostró todo tipo de lindura y actuó lindo en el territorio de Los Taylor. Incluso la forma en que sonrió inocentemente y acarició la cara de Lucy, o la forma en que siguió a Jenika por el collar y le dirigió una mirada de respeto.

 

Aún puedo verle haciendo ruiditos y rogándome que le acaricie la cabeza… e incluso recordando el hecho de que vi todas las notas secretas de Lortel… Estoy segura de que tiene ganas de

 

morderse la lengua en este momento.

 

«Sí… Slog Keldlux…»

 

Después de luchar durante unos 30 minutos más, Lortel, que por fin era capaz de hablar en tono adulto, asintió.

 

Le expliqué todo lo sucedido mientras Lortel estaba incapacitado.

 

Slog Toda la historia de lo que había hecho Keldlux, sin excepción.

 

Ahora, la única persona que puede controlar la gran Compañía Elte es Lortel Kecheln.

 

Detrás de él están el Duque de Rosstaylor, la Familia Imperial de Cloel, e incluso el Santo Cloeron.

 

Es una clase de peso que puede decirse que se ha convertido en un poder propiamente dicho en esta ciudad comercial.

 

Sin embargo, Lortel Kecheln no parecía contento ni aliviado. Lo único que hice fue envolverme en la manta y bajar la cabeza con cara de confusión por un momento.

 

«…»

 

«No estás feliz como se esperaba».

 

«Ahora mismo… me cuesta ordenar mis emociones… No soy el tipo de persona que no puede ordenar sus emociones perezosamente con cosas como esta, pero tal vez los efectos de la maldición siguen ahí…»

 

Lortel sujetó la manta con fuerza y rodeó sus hombros con los brazos.

 

A diferencia de la apariencia de llevar siempre ropa y accesorios caros, no parece llevar ni un hilo.

 

Una persona antes que comerciante.

 

Cuando dejas a un lado lo que llevas puesto, queda claro que incluso Lortel, de quien se dice que es el diablo que vendió su alma por oro, no es más que un humano como los demás.

 

«…Creo que tus sentimientos son complicados.»

 

«Bueno. En realidad, no es una situación que necesite ser tan complicada. «Es que…»

 

Sólo entonces Lortel parece haber recuperado parte de su aspecto original. Sonríe torpemente.

 

«Me preguntaba si podría estimular el instinto protector de mi superior si vacilo y me muestro débil de esta manera».

 

Esboza una sonrisa siniestra y se comporta como un Zorro, como siempre. I

 

podría haber sonreído en vano ante esa visión…

 

pero no lo hice.

 

«…»

 

«…supongo que fue un poco negligente de mi parte pensar que podía pasar por alto las cosas así…»

 

«Cuando las cosas son difíciles, es mejor decir que son difíciles. Por experiencia».

 

De hecho, si se piensa en la vida de Lortel, no es algo de lo que se pueda hablar tan fácilmente.

 

Esta ciudad está llena de bestias ansiosas por descubrir las debilidades de Lortel. Mostrar debilidad en un lugar así no es más que un acto de autodestrucción.

 

Por eso se ha convertido en un hábito para Lortel ocultar sus debilidades.

 

Incluso cuando está confusa, avergonzada y quiere divagar, actúa como un Zorro astuto ante los demás, y no es difícil imaginar cómo debió de ser su vida.

 

«Más que difícil… no sé… tengo miedo».

 

Cubierta con una manta sobre la cama, se mira los pies blancos que asoman entre las mantas.

 

Si levanta la vista hacia la luz de las estrellas que entra suavemente por la ventana, verá la luna colgando al final de sus pestañas.

 

Frente a mis ojos sólo estoy yo.

 

Como ya se han visto, Lortel revela sus debilidades sin vacilar.

 

«Mientras lucho por sobrevivir en esta vieja cubierta, tengo la sensación de caminar entre la niebla. «Por supuesto, no sé dónde está este lugar, y ni siquiera puedo distinguir entre un amigo y un amigo, así que tengo que desconfiar de cada pretendiente que oigo».

 

Luego, cuando baja la cabeza, parece una pieza de cristal lista para romperse en cualquier momento.

 

«Si vas por ahí blandiendo tu arma contra todo el mundo de esa manera, a menudo cortarás la cabeza de gente que podría haber sido tu gente. «No hay excepción sólo porque sea un trabajo duro».

 

«…»

 

«Sucedía muy a menudo. «Hasta que te conocí.»

 

La emoción que vi en la cara de Slog mientras cerraba los ojos y sangraba fue «admiración».

 

Pase lo que pase, Lortel nunca confiará en Slog.

 

Es una chica que ha soportado toda su vida en una ciudad donde la traición y el engaño son la norma. Slog también comprendía ese hecho con tanta claridad que le producía un cosquilleo en los huesos.

 

«Es tan estúpido. «Te acaba carcomiendo la soledad mientras lo alejas todo con tus propias manos.»

 

Es raro ver a Lortel burlarse de sí mismo. Porque soy una persona que está en una posición en la que tengo que demostrar que soy inquebrantable en todo momento y lugar.

 

«Aun así, no pude evitarlo. «Porque tenía que sobrevivir».

 

No habría sido el primer esfuerzo.

 

Mientras Lortel recorría el camino cubierto de monedas de oro, eliminaba la posibilidad de innumerables personas que podrían haberse convertido en verdaderos compañeros o amigos con los que podría comunicarse sinceramente.

 

Y probablemente no sea sólo una historia aplicable a Lortel.

 

Puede que sea algo natural en esta ciudad de mercaderes.

 

Una decisión equivocada hace que la sangre se derrame. El mundo del comercio es así.

 

«En esta ciudad, hagas lo que hagas, no puedes escapar de la soledad y los impuestos».

 

Habla bromeando mientras se sujeta la rodilla.

 

Levanto las comisuras de los labios con una sonrisa, pero el regusto vacío se llena de amargura.

 

Es de noche. Estaba lejos cuando salió el sol.

 

Esta larga, larga oscuridad se le antojaría aún más larga a Lortel hoy.

 

He recorrido el camino perdiendo a mucha gente, pero nunca me acostumbro a esa sensación de pérdida y soledad. Los seres humanos somos así.

 

Por eso Lortel entierra la cabeza en su regazo. A partir de ahora, no sabe cuántas personas más como Slog tendrá que vivir enterrando bajo tierra.

 

«Ancianos».

 

Podía sentirlo sólo con ese nombre tan corto llamándome.

 

Lortel, que ha expuesto muchas cosas, tiene el poder de transmitir emociones con sólo un débil suspiro al final de una frase.

 

Esto es diferente de la forma en que se burla astutamente de los demás como un Zorro y de vez en cuando sonríe como un tonto.

 

La expresión de Lortel no es visible, ya que entierra la cabeza. Sólo el pelo que fluye entre la nuca cae sin fuerza.

 

Hay una gran diferencia entre Lortel antes y ahora. El hecho es que ahora hay alguien a su lado.

 

«¿Puedes darme un abrazo sólo una vez?»

 

Era una voz débil, como la luz mortecina de un faro.

 

Cuando se trata de mí, conscientemente enarco las cejas. Sin embargo, se puede leer la sutil tensión al final de la tenue voz.

 

Tengo una sensación de peligro, como si fuera a estallar en carcajadas en cualquier momento, diciendo que es una broma y que sólo me está tomando el pelo.

 

Sin embargo, aunque pase 1 segundo o 5 segundos… Lortel no huye por la vía de escape llamada «broma».

 

Sólo entierra tranquilamente la cabeza en un suave silencio.

 

Existe una cura más eficaz de lo que imaginas para esa enfermedad crónica llamada soledad que te ha perseguido insistentemente durante toda tu vida.

 

La sensación de tener a alguien a tu lado.

 

La seguridad de que ya no tienes que pasar largas y oscuras noches tumbado solo.

 

Esto es probablemente lo que Lortel más ansía ahora.

 

La presencia de alguien en quien puedes confiar emocionalmente se encuentra en los momentos más difíciles.

 

Por eso… no podemos tomarnos a la ligera la actitud de Lortel, ya que no se limita a soltar el final de sus palabras y decir que es una broma.

 

«….»

 

La apariencia precaria es como una vela que parece lista para apagarse en cualquier momento.

 

Si me pregunta si puedo salir de la habitación y dejar atrás a Lortel, diciendo que lo siento pero no puedo…

 

no puedo evitar preguntar: «¿Puedo hacerlo?».

 

Sin embargo, la parte de mi corazón a la que me aferro hasta el final es… por supuesto Yeneka.

 

Mientras abraza los hombros de Yeneka, incluso lanza una frase romántica (que me hace apretar los dientes ahora que lo pienso) de que seremos muy felices…

 

y luego abraza los hombros de Lortel… eso es basura absoluta. ¿No lo es en sí?

 

…¿Estás preparada para convertirte en basura?

 

De repente, la significativa expresión que Merilda me había susurrado al oído con expresión juguetona penetró profundamente en mi corazón.

 

Si no estás preparada para convertirte en basura, debes estar preparada para tomar el camino contrario.

 

Sacudí la cabeza mirando a Lortel, que corría el riesgo de derrumbarse en cualquier momento, y me dispuse a salir silenciosamente de la habitación.

 

Dejando a Lortel solo en esta oscura habitacion de la posada, se mezclo silenciosamente con la multitud de gente de la calle nocturna.

 

…. No es tan fácil.

 

Siento como si me estrangulara una fuerza externa. Es como si alguien te pusiera una espada en la garganta y te lo pidiera. Es una situación en la que tienes que tomar una de dos decisiones.

 

Mi cabeza da vueltas y mis pensamientos se aceleran.

 

En este momento, el mero hecho de «preocuparme por ello» puede resultar hiriente para la otra persona.

 

Por lo tanto, el tiempo que me permito preocuparme es de 2 a 3 segundos como máximo.

 

Todas las conclusiones deben sacarse en ese leve instante de sobresalto y temblor. En una situación tan extrema que parecía poco razonable, contuve la respiración y miré hacia Lortel.

 

La nuca se me ha puesto de un rojo intenso.

 

El color detrás de mis orejas también ha subido tanto que parece a punto de estallar. La buena noticia es que la otra parte estaba tan distraída que no ha tenido tiempo de comprobar mi reacción.

 

Cuando veo eso, mi compostura vuelve poco a poco.

 

Sí, mi forma de pensar era errónea desde el principio.

 

Lo importante no es si me convierto en basura o no.

 

Frente a Lortel, que reunió todo el coraje que tenía, no fue educado por su parte preocuparse por una respuesta con pensamientos tan autocomplacientes.

 

La cuestión es, en última instancia, ¿qué pienso yo?

 

¿No es correcto pensar detenidamente si soy realmente consciente de Lortel como miembro del sexo opuesto, en lugar de pensar en cosas como el respeto o la moral?

 

Cualquiera en el mundo puede ver que Lortel es una buena mujer.

 

No se trata sólo de buena apariencia o gran poder económico.

 

Tiene una profunda perspicacia y una mente abierta. Sin embargo, también hay una parte precaria en ella que da la sensación de que podría derrumbarse en cualquier momento si no se apoya a su lado. Actúa como una persona infinitamente egoísta, pero una vez que se convence de que es su persona, lo da todo, incluidos el hígado y la vesícula biliar, lo que resulta atractivo.

 

En cualquier caso, es una persona fiable para tener cerca.

 

Tengo que admitirlo.

 

Creo que una mujer llamada Lortel es una persona muy atractiva. No puedo negarlo.

 

La vida de tener que luchar cada día para sobrevivir se ha acabado.

 

Cuando doy un paso atrás en mi estable vida diaria y miro el favor que ella me ofrece, vuelvo a darme cuenta de lo mucho que pesa su sinceridad.

 

Yo era el que siempre daba un paso atrás. Sin embargo, recuerdo el apoyo incondicional de Lortel.

 

La conocí en Sylvania y pasamos juntos por muchas dificultades.

 

Hubo varias ocasiones en las que mi vida podría haber estado en peligro, pero ella siempre me ayudó con una actitud coherente. Y siempre anduvo detrás de mí, mostrando su favor hacia mí sin vacilar.

 

Después de organizar mis pensamientos hasta este punto, he llegado a una conclusión clara.

 

Nunca podré abandonar a Lortel.

 

«….»

 

Me barrí la cara una vez como si me la lavara, me la subí hasta el flequillo y luego respiré hondo.

 

Entonces se levantó de su asiento y se acercó a la ventana.

 

– Dispara, dispara, dispara.

 

El sonido de las olas y la suave brisa del mar nocturno calman la mente y el cuerpo.

 

Contemplé en silencio la vista nocturna fuera de la ventana durante un rato y luego llamé en voz baja a Lortel por su nombre.

 

«Lortel»

 

«¡Keuhi!»

 

«…»

 

Tal vez porque estaba conteniendo la respiración, Lortel sacudió los hombros y emitió un sonido extraño. Sólo pronuncié su nombre una vez, pero su reacción fue como si le hubieran dado un puñetazo.

 

Y estaba tan avergonzado de haber reaccionado así, que no se me ocurrió ninguna respuesta de inmediato. Es casi patético cuando lo miras.

 

Me pareció demasiado cruel preguntarle algo más a Lortel, así que me callé y volví a darme la vuelta.

 

Luego, caminé lentamente hacia Lortel, me senté con cuidado a su lado y le abracé los hombros.

 

«Senior Seo…»

 

Oigo mi corazón latir con fuerza.

 

De todos modos, me pregunto si debería estar tan nerviosa. Sin embargo, cuando escuché de cerca, me di cuenta de que no eran los latidos de mi corazón.

 

«…»

 

De alguna manera, Lortel respiró hondo como si estuviera avergonzado por el golpeteo, pero por desgracia, el sonido no se detuvo.

 

Es muy posible. Cogí suavemente la barbilla de Lortel, la giré hacia mí y le besé.

 

Con la otra mano, apoyé la parte baja de la espalda de Lortel y empujé lentamente su centro de gravedad hacia la cama.

 

Lortel, que era llevado de mi mano como poseído por un fantasma, me miró desde la suave manta.

 

«Relaja las manos».

 

Al decir esto, Lortel pareció darse cuenta de que me sujetaba con fuerza el antebrazo.

 

Cuando Lortel relajó su agarre, quedó una huella de su mano en mi muñeca. Parecía claramente nervioso.

 

«Sir Ed… Um… Bueno… Pero…»

 

«…»

 

«Yo… Te pido que hagas esto, pero yo… Bueno… No sé qué hacer…»

 

No tengo experiencia. Si no, es comprensible que estés confundido. Sin embargo, también es ridículo dar instrucciones aquí y allá para hacer esto y aquello.

 

«Quédate quieto. No era mi intención, pero… sé más o menos lo que quiero…»

 

«¿Sí… um… sí…?»

 

«…»

 

Lortel tiene buena cabeza.

 

Traga saliva un momento como si entendiera algo sólo por el tono de mis palabras.

 

«……»

 

Y entonces me doy cuenta.

 

Me encuentro en una situación en la que he descubierto todas las notas secretas que Lortel suele llevar consigo. Era algo que no se podía evitar en ese momento. Porque se trataba de una situación que requería toda la información posible.

 

Así que… es inevitable que descubriera cosas que no quería saber.

 

Trazos de varios pensamientos organizados en una página secreta al fondo por si alguien pudiera verlos. Como es un rastro bastante antiguo, me pregunto si yo mismo había olvidado temporalmente su existencia. De hecho, se parecía más a una colección de delirios que a una nota.

 

Los delirios de niña expresados por Lortel, que no tiene experiencia en citas, resultarán algo embarazosos para quienes no conozcan las circunstancias.

 

Puede que a algunos les haga reír a carcajadas. Pero no hay que reírse de ello despreocupadamente. Los sueños y las fantasías románticas que una chica de esa edad alberga para el sexo opuesto… no son cosas que todo el mundo haya imaginado al menos una vez, aunque dé vergüenza decirlo.

 

Así que, por consideración a Lortel, no mencioné esas notas. Pero… la situación ha llegado a esto, así que no habrá otro material educativo tan bueno como éste. Por encima de todo, es su propio deseo escrito por usted mismo.

 

…Incluso tenía detalles escritos sobre los lóbulos de las orejas y cómo barrer la nuca… Aunque todavía estaba un poco roto…

 

– ¡Boom!

 

Lortel se levantó de repente, empujó la cama y se balanceó hacia atrás.

 

Entonces, apoyo su cuerpo desnudo contra el respaldo de la cama y comenzo a temblar. Sólo entonces recordó por fin los detalles destructivos que había escrito en el cuaderno hacía tantos años.

 

«…ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

 

…Sep Ed…. En qué medida. «En realidad es algo positivo…». Si

 

reaccionas lo más tranquilo posible y dices que no es para tanto, la otra parte tampoco perderá la compostura.

 

«Bueno… entonces… entonces…»

 

«Pero aun así. Lortel. Aun así… no hay condiciones para preparar cosas como velas perfumadas con aroma de fresia o un baño con rosas flotantes…»

 

«¡Gyaak!»

 

Verle tragarse los gritos tan torpemente hace que te preguntes si se trata de Lortel.

 

Era patético verle tirando de la manta y sin aliento… pero parecía mantener al menos algo de cordura.

 

Verle jadeando, con la cara enrojecida hasta el límite y los ojos muy abiertos te hace preguntarte si se trata del mercader que vendió su alma por aquella moneda de oro.

 

«Y… quiero decir… Lortel…»

 

«…»

 

«Lo siento, pero… yo… comparo la belleza de esa persona con una flor, o la luz de sus ojos con la luz de las estrellas. O… no se me da bien decir palabras llenas de metáforas románticas… Eso… me da un poco de pena…» »

 

………….. ………………………….»

 

En resumen… esas líneas que anotaste como ejemplos en tu cuaderno Es un poco difícil.

 

El tipo llamado Ed que existe en el delirio de Lortel parece ser bastante bueno diciendo líneas tan conmovedoras, pero por desgracia, el verdadero Ed Rothtaylor no tiene un vocabulario tan bueno… Podría intentarlo, pero…

 

…cuando lo pienso, no es tan genial. Más bien, se siente como matar a Lortel dos veces.

 

«………….»

 

«…………. Senior Ed…»

 

«…»

 

«……. …por favor mátame….»

 

…lo siento, pero es difícil.

 

Este mundo está lleno de tormentas…

 

Aunque sea difícil, ¿no deberíamos sobrevivir primero?

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first