Gobernante absoluto - Capítulo 73
Era una habitación oscura.
«¿Dónde está…?
En un rincón había restos de algo quemado, quizá por el fuego, y en otro parecía haber comida acumulada.
La curiosidad me llevó a mover los pies para ver qué había allí.
Un golpe.
«…¿Eh?»
Una sensación fría y ligeramente pegajosa sacudió mi mente al sentirla en mis pies.
En cuanto me di cuenta de que era sangre, vi los cuerpos de innumerables personas tendidas en el suelo.
Algunos tenían la tez pálida por haberles drenado la sangre, incapaces incluso de cerrar los ojos en paz.
Me sobrecogió la vívida escena de la muerte.
Entonces.
«¡Ugh!»
Todos los cuerpos abrieron los ojos a la vez.
Sobresaltado, di un paso atrás.
Golpe.
Sentí que algo me golpeaba la pantorrilla por detrás y me di la vuelta.
«Huk. Heuk».
Los niños lloraban.
En representación de los cinco niños, Yang Ha-yoon me miraba resentida con lágrimas cayendo por su cara.
«¿Por qué has hecho esto? ¿Por qué dejaste entrar a la gente mala?».
«Eso es…»
Quería poner alguna excusa, pero tenía la boca cerrada a cal y canto y no podía decir nada.
Intenté abrir la boca con todas mis fuerzas, pero mi cuerpo no me escuchaba.
Los niños lloraban, culpándome.
«Huek. Todo es por tu culpa».
«Mamá murió por tu culpa».
Mi cabeza empezó a dar vueltas y los niños dejaron de llorar de repente.
Con expresiones inexpresivas, me miraron y dijeron: «Por favor, sálvanos. Puedes salvar a mi madre, ¿verdad?».
¿Cómo lo sabían esos niños?
Aparte de Oh Eon-ju, ni siquiera el grupo de Ha Dong-geon lo sabía.
Entonces.
«Sr. Jae-hyun.»
La voz de Oh Eon-ju vino de atrás.
Cuando me di la vuelta, Oh Eon-ju me miraba con ojos tristes.
«Dijiste la última vez, que no era el final.»
«Si-woo… echo de menos a Si-woo.»
Oh Eon-ju se acercó a mí y me agarró de los hombros, suplicándome.
«He estado trabajando duro todo este tiempo, ¿verdad?»
Oh Eon-ju continuó con una expresión fría hacia mí que era incapaz de responder, «…¿Es porque cuesta mucho? ¿Es eso?»
Entonces, el cuerpo de Oh Eon-ju se hinchó y la boca de un oso se abrió hacia mí.
Cuando apreté fuertemente los ojos.
«Wahhhh.»
La presión que me apretaba desapareció, y empezaron a oírse débiles sollozos.
Cuando abrí lentamente los ojos, allí estaba Kim Ga-yeong, agarrada a un cuerpo hinchado por el agua, llorando.
Kim Ga-yeong me miró lentamente, con la cara cubierta de lágrimas.
«¿Es verdad? ¿No puedes salvar a mi padre? ¿Por qué?»
Ha Dong-geon, Kang Deok-su y Kim Gun, que rodeaban a la llorosa Kim Ga-yeong, se giraron lentamente para mirarme.
No decían nada, pero parecía como si dijeran:
¿No hay nada que puedas hacer por nosotros incluso después de haber arriesgado nuestras vidas para encontrar a tu familia?
Eso es lo que parecían preguntar.
Entonces, el fondo se oscureció poco a poco y empezaron a aparecer personas una a una.
Me alcanzaron y empezaron a acercarse como zombis.
No había forma de escapar.
Porque ya estaban detrás de mí.
Continuaron murmurando y acercándose a mí.
«Sr. Jae-hyun.»
«¡Sr. Jae-hyun!»
«¡Kim Jae-hyun!»
Aquí y allá, mi nombre flotaba como un eco, y las manos de la gente que había acortado la distancia llegaban hasta mí.
Thud thud thud.
«¡Ugh!»
Unas manos ásperas presionaron mi cuerpo.
Y el dolor comenzó con su contacto.
Sentí que mi cuerpo iba a estallar, igual que cuando el territorio se expandió.
Y mi cabeza parecía que iba a explotar.
«Aaaaahhhhh!!!!»
Justo después de eso, me desperté del sueño.
«¡Ahhh!»
Despertándome en la cama, instintivamente palpé alrededor de mi cuerpo.
No me dolía.
Estaba bien.
«Whew, whewww.»
Respirando pesadamente, lentamente me di cuenta de que este era mi dormitorio.
Parecía que Seo Ye-jin me había trasladado aquí.
Gracias a ella, podía dormir bien.
Fue una pesadilla vívida, pero aun así…
Las cortinas estaban corridas y era medianoche, así que la habitación estaba llena de oscuridad.
Igual que lo que había visto en mi sueño.
Usando el Mantenimiento de la Dignidad, encendí la luz.
Un destello.
La habitación se iluminó y recuperé algo de estabilidad.
«Uf».
Soñaba vívidamente todos los días, pero la pesadilla de hoy fue particularmente real.
Tal vez fue porque vi los cadáveres de cerca.
«Ahora que lo pienso, ¿por qué se quedaron esos cadáveres?»
En ese momento, incluso los vampiros habían obtenido la ciudadanía. Estaban en mi territorio.
Pero los cuerpos de los ciudadanos que habían matado permanecían.
«¿Los cuerpos humanos no se procesan? ¿O es porque tienen ciudadanía?
De cualquier manera, era un espectáculo que no quería ver en el futuro.
Sería mejor crear un logro específico para vampiros. Incluso si eran aceptados por error, no sería un problema de esa manera.
¡Ding!
[Configuración de logro completada.]
Si una persona con ciudadanía se convierte en vampiro, sus habilidades se verán severamente limitadas y aparecerá una marca en su rostro.
De esta manera, no tendría que preocuparme demasiado.
‘¡Tengo 3 puntos de habilidad!’
Uno de ellos ya estaba decidido.
‘Debería subir de nivel la habilidad de la tienda primero…’
[La Tienda del Morador Absoluto ha alcanzado el nivel 6.]
[El número de artículos que se pueden registrar ha aumentado a 1000.]
[Todos los productos tienen un descuento del 30%.]
Hasta este punto, las funciones eran las esperadas.
En el caso de la tienda, se añadía un efecto de descuento del 10% cada nivel par.
Sin embargo.
[La función «Encantar» ha sido desbloqueada.]
[Se han cumplido las condiciones.]
[Taller de encantamiento ha sido añadido a la lista de objetos construibles.]
[Nota: Tal vez ‘Encantamiento’ tendría más sentido en algunos casos. Es 인챈트 en la versión original, que es simplemente Encantar].
Fue un añadido inesperado.
¿ Encantar? ¿Es ese tipo de encantamiento?
Parecía que para usar encantamientos, necesitaba construir un Taller de Encantamientos.
«Modo Construcción
Woong-
El coste de construir el nuevo Taller de Encantamientos era de 5 billones de won.
El Taller de Encantamientos no requería un espacio particularmente grande por su precio.
«Puedo construirlo justo al lado de la tienda.
Ese lugar estaba vacío.
Aunque Kim Dabin lo había limpiado, aún quedaban restos de contaminación de goblins.
Pensé que podría limpiarlo construyendo el Taller de Encantamientos encima.
«Construir Taller de Encantamientos.
¡Ding!
[Por favor, seleccione una ubicación para instalar el Taller de Encantamientos.]
Habitación 102.
[Tiempo restante hasta la finalización del Taller de Encantamientos.]
-71 horas 59 minutos 59 segundos
En ese momento, pude ver un botón debajo del tiempo restante que nunca había visto antes.
{Completar Inmediatamente}
¿Hm?
Como era una función que nunca había visto antes, casualmente la toqué.
[¿Quieres completar la construcción del ‘Taller de Encantamiento’ inmediatamente?]
[Se necesitan 8 cristales para completar la instalación inmediatamente].
Parecía que cada cristal reduciría el tiempo de construcción en unas 10 horas.
Actualmente tenía 100 cristales.
Considerando que podía usar el Sorteo Asombroso con 300 cristales, no podía desperdiciarlos así.
[Nota al pie: Se me acaba de ocurrir que tal vez un nombre mejor habría sido «Sorteo Milagroso»].
‘Cancelar’.
[Cancelando la finalización inmediata.]
‘Ahora que lo pienso, parecía haber una mazmorra sin identificar en la zona recién ampliada. Debería comprobarlo’.
Aunque no podía decir con seguridad dónde estaba, tenía una idea aproximada de la zona donde había aparecido la mazmorra.
Me pregunto qué tipo de mazmorra será esta vez».
Ya que había ganado bastante con las conquistas de mazmorras anteriores, también estaba deseando que llegara ésta.
Si reúno 200 cristales más, podré sortearla una vez más».
Tanto el Anillo de Comunicación como la Corona eran geniales. Si fuera posible, sería más eficiente usar los cristales sólo para el Sorteo Asombroso.
‘Ahora me quedan dos puntos de habilidad’.
Tenía que pensar un poco dónde invertirlos.
Cada vez es más difícil subir de nivel».
Significaba que el nivel 30 podría estar muy, muy lejos.
Como había tenido la frustrante experiencia de llenar todos los objetos de la tienda y no poder subir de nivel, debía tener cuidado con el uso de los puntos de habilidad.
Para subir rápido de nivel, tengo que cazar monstruos de nivel alto».
Aunque los puntos de experiencia de los monstruos pequeños eran útiles, esta vez eran incomparables con la caza de un monstruo de alto nivel como el Vampiro Superior.
Me alegré cuando pensé en la gran contribución que el grupo de Ha Dong-geon había hecho esta vez.
Realmente son el Partido As.
Tan pronto como regresaron, organizaron una fiesta extravagante.
Ganaron miles de millones acabando con los vampiros, y el Vampiro Superior al final les hizo ganar la friolera de 360 mil millones.
Ningún otro equipo de caza había logrado semejante récord, ni siquiera después de luchar fuera durante un mes.
Realmente se les podía llamar un Partido As.
«¡Parece que la suerte también juega un papel!
Con la excepción de Moon Byeong-ho, que ganó varias cosas desde el principio, el partido de Ha Dong-geon tuvo suerte en general.
No había muchos grupos que se encontraran frecuentemente con monstruos de alto nivel como su grupo.
Incluso si se encontraban con monstruos de alto nivel, no había grupos con la capacidad de cazarlos o enfrentarse a ellos.
La cuota de asentamiento y los puntos de experiencia aumentan exponencialmente a medida que subes de nivel».
Por ejemplo, matar a cientos de goblins por debajo del nivel 10 era similar a matar a un orco a finales del nivel 10. La diferencia era evidente.
También en términos de puntos de experiencia, matar a un orco proporcionaba más.
Este fenómeno se acentuaba a medida que se subía de nivel.
‘Sin embargo, el problema es que muy pocos monstruos están a ese nivel, y son altamente peligrosos’.
Aunque esta vez pudimos cazar al Vampiro Superior gracias a la gran actuación del grupo de Ha Dong-geon, la verdad es que fue muy arriesgado.
Si hubiera dos vampiros avanzados, ni siquiera el grupo de Ha Dong-geon habría sido capaz de matarlos sin sufrir ningún daño’.
Al final, para subir de nivel rápidamente, había que cazar monstruos de alto nivel, pero había pocos y conllevaban grandes riesgos.
‘No hay garantías de que salgan monstruos de alto nivel en el futuro’.
No tenía intención de buscar temerariamente monstruos de alto nivel.
En ese caso, la velocidad de subida de nivel se ralentizaría inevitablemente.
‘Entonces, dejemos los puntos de habilidad por ahora’.
Dado que podría volver a llenar todas las ranuras de la tienda antes de alcanzar el nivel 30, parecía una buena idea.
«Ojos del Morador Absoluto».
Mientras activaba habitualmente los Ojos del Morador Absoluto, comprobé primero a los niños confiados a Choi Hyeong-jun.
Siete niños, entre ellos Choi Na-yeon y Choi Seo-yeon, dormían en el suelo del salón envueltos en mantas.
Los niños parecían haberse hecho muy amigos en un solo día.
‘Lo siguiente es…’
Miré en el piso de abajo, donde vivían Kang Deok-su y Kim Geon.
En cuanto a Moon Byeong-ho, vivía con su abuela en otra unidad que yo había regalado, y Yoo Hye-rin vivía con Oh Eon-ju en casa de Kim Da-jeong.
«Drrreeong~ Kurururul.»
Todavía era habitual ver botellas vacías rodando por ahí, pero Kang Deok-su y Kim Geon no estaban dormidos de tanto beber.
Después, naturalmente miré alrededor de la casa de Kim Da-jeong, Habitación 2902.
Pensé que todos estarían dormidos, pero Oh Eon-ju estaba despierta sola.
Estaba hojeando fotos de Si-woo en su ahora inútil smartphone.
…
Usé el Anillo de Comunicación para hablar con Oh Eon-ju, que estaba tranquilamente hojeando fotos en el salón.
[Sra. Eon-ju.]
Sorprendida, Oh Eon-ju levantó la vista.
[¿Podría subir un momento?]
Había algo que quería preguntarle.
Después de abrir la puerta principal, Oh Eon-ju entró cautelosamente y esperó mi pregunta.
«…Este vampiro debería haber sido digno de una búsqueda, así que ¿por qué no pediste una oportunidad?».
«Ah…»
Aunque contestó, Oh Eon-ju se dio cuenta de que yo estaba hablando de «resurrección».
Después de un rato, Oh Eon-ju habló.
«Experimenté un milagro ese día gracias a usted, Sr. Jae-hyun».
Puso una expresión triste y continuó.
«Pero después de eso, vi fallecer al padre de Ga-yeong y vi a mis colegas que perdieron a sus familias. También me enteré de la historia de Da-jeong.
«Sentí mucho al ver a todos sufriendo y luchando. Si insistía obstinadamente en querer ver a Si-woo, al final se convertiría en un problema. Si la cola es demasiado larga, será atrapada. Pensé que podría dificultarle las cosas, y la sociedad que acababa de recuperar la estabilidad podría volverse caótica. No quiero que mi hijo sea la semilla de la controversia».
«Eso es…»
«Todo el mundo asume un dolor similar y sigue viviendo, y he llegado a la conclusión de que no necesito ser una excepción».
Oh Eon-ju se inclinó y dijo con una sonrisa.
«Gracias por darnos a Si-woo y a mí un milagro. Todavía parece un sueño que nos dieran tiempo para despedirnos… Recibí un gran consuelo».
Su expresión era completamente diferente a cuando nos conocimos.
A diferencia de la inestabilidad de entonces, su expresión gentil ahora exudaba una sensación de calma.
«Gracias por tus cuidados. Buenas noches».
De repente me di cuenta de que era mucho mayor que yo.
De alguna manera, sus palabras de consuelo me consolaron.
Sentí que ahora podía dormirme tranquilamente.
Después de aquello.
Pasó un mes en un abrir y cerrar de ojos.