Gobernante absoluto - Capítulo 58
Aunque ganaron la batalla, nadie sonrió ni lo celebró. El grupo de Ha Dong-geon limpió la zona en silencio antes de entrar en el complejo de apartamentos.
La escena dentro del complejo de apartamentos era desoladora.
Especialmente los pisos inferiores, con ventanas destrozadas y un interior caótico.
Los fragmentos de cristal esparcidos, el interior desastroso y las manchas de sangre contaban la historia de lo que había ocurrido allí.
Lo extraño era que no había ventanas de balcón intactas en el complejo de apartamentos.
«¿Rompieron las ventanas al subir piso por piso?».
Había un atisbo de esperanza en la robusta puerta principal, pero había indicios de que los orcos, mucho más grandes que los goblins, habían escalado las paredes y entrado por las ventanas de los balcones.
Ha Dong-geon los miró sin expresión.
Goteo, goteo.
La lluvia empezó a caer gota a gota.
El tiempo había sido oscuro, con densas nubes en el cielo, y pronto comenzó un aguacero.
Shoooww-
Nadie habló.
Sólo siguieron en silencio a Ha Dong-geon a través de la lluvia.
Entró en el edificio 106.
Click clack.
Cuando entraron en el vestíbulo de apartamentos en ruinas, el sonido de pisar cristales rotos resonó con fuerza.
La influencia de los orcos estaba muy extendida.
Sólo con mirar las unidades de la planta baja, donde las puertas de entrada habían desaparecido por completo, uno podía imaginarse lo terrible que habían sido las cosas.
Sin echarle un vistazo, Ha Dong-geon ascendió en silencio por la escalera de emergencia.
Cuando llegó a la décima planta, se detuvo en el desordenado pasillo y se quedó mirando sin comprender la entrada de la habitación 1001.
El picaporte estaba doblado y destrozado. Había perdido por completo su función de puerta.
Crujido-
La puerta se abrió fácilmente con un simple tirón.
Uno podía imaginarse fácilmente lo que había ocurrido aquí; lo aterrorizados que debían de estar los que estaban dentro al romperse la puerta.
«Dong-geon.»
Kim Ga-yeong agarró la muñeca de Ha Dong-geon, pero él se la sacudió con calma y entró en la casa.
Huellas rojas.
Las vivas huellas rojas esparcidas por el suelo eran claramente las de los orcos negros.
La casa estaba desordenada y había manchas de sangre en una esquina del salón.
Tal vez como señal de resistencia, un cuchillo de cocina yacía solo en medio del salón.
Después de mirarlo un rato, Ha Dong-geon caminó despacio por la casa, siguiendo las huellas rojas hasta el dormitorio, la habitación pequeña y el cuarto de baño. Recorrió toda la casa, manteniendo su rostro inexpresivo, y dijo: «Vamos».
Estaba claro de quién era la casa.
Aunque no se encontraron cuerpos, las manchas de sangre esparcidas por el salón y las habitaciones eran indicio suficiente.
Sin embargo, no había ninguna emoción en la cara de Ha Dong-geon.
«Dong-geon…»
«Estoy bien.»
Tal vez porque no estaba llorando, Kim Ga-yeong rompió a llorar en su lugar.
«Llora, tonto.»
«Ya… me esperaba esto.»
Ha Dong-geon acarició la espalda de Kim Ga-yeong con sus brazos y dijo: «Vamos».
La situación en otros lugares no era muy diferente.
Las casas de Kang Deok-su y Kim Geon también tenían las puertas abiertas.
Quizá porque el complejo de apartamentos no era muy grande, no había excepciones.
Sin embargo, en el caso de los dos, no había manchas de sangre dentro de sus casas. Esa era su única esperanza.
Finalmente, Kim Geon habló después de revisar su casa.
…
«Así es. Esta es la realidad, por lo general».
Ha Dong-geon estaba inexpresivo, y Kang Deok-su y Kim Geon parecían cabizbajos.
A diferencia de la situación de Kim Ga-yeong, ellos ni siquiera tenían familia con la que llorar.
Estaban solos en el mundo.
Ha Dong-geon dijo a los abatidos Kim Geon y Kang Deok-su: «No hay necesidad de perder la esperanza todavía. Puede que aún estén vivos en alguna parte».
Como fue Ha Dong-geon quien dijo esto, nadie pudo ofrecer ninguna respuesta.
Su situación, con un rayo de esperanza, era mejor que la de Ha Dong-geon.
Kim Geon dijo: «No sé qué hacer a partir de ahora…».
La respuesta de Ha Dong-geon fue sencilla.
«Sin embargo, todavía tenemos que vivir».
Después de decir eso, miró a su alrededor con un rostro inexpresivo.
«Sr. Jae-hyun. ¿Está aquí por casualidad?»
[Sí, estoy aquí.]
«Lo siento, pero ¿podría convocarnos? Yo… quiero descansar un poco.»
[Entendido.]
Usando la invocación de vasallos, los llamé a todos.
Zzing-
En cuanto apareció el grupo de Ha Dong-geon, el aire pareció volverse más pesado. La atmósfera era diferente de la que había visto a través de los Ojos del Morador Absoluto.
La sensación de desesperación que sentían se extendió por el aire.
Moon Byeong-ho y Kim Ga-yeong, cuyas familias estaban a salvo, inclinaban la cabeza como si fueran pecadores.
Yo estaba igual.
¿Fue por mi codicia por lo que llegaron demasiado tarde?
Si hubieran ido a salvar a sus familias un poco antes, ¿podrían haberlas salvado?
Tales pensamientos pasaban por mi mente.
«Bien entonces, vamos a descansar.»
Justo cuando Ha Dong-geon estaba a punto de inclinarse y marcharse, les hablé.
«Lo siento.»
Todos los ojos del grupo de Ha Dong-geon se centraron en mí cuando me disculpé.
«Es culpa mía. Es porque fui demasiado codicioso».
Al final, no necesité esforzarme tanto.
Mis padres llegaron aquí por sus propios medios con sus habilidades, y mi abuelo aguantaba bastante bien con sus buenas habilidades.
Aunque no hubiera ido a buscarlos, habrían estado bien.
Y con el tiempo, podría haber confirmado su seguridad.
«¿Qué quieres decir?»
«Es por mi culpa…»
«No es tu culpa, Sr. Jae-hyun.»
Ha Dong-geon me interrumpió y dijo.
«Sr. Jae-hyun, usted es nuestro salvador.»
«…¿Qué?»
«Todos los que estamos aquí, incluidos nosotros mismos, fuimos salvados por tus habilidades».
Ha Dong-geon dijo esto con voz fuerte.
«Gracias al poder del señor Jae-hyun, podemos estar aquí sin preocuparnos por la comida, el agua y los monstruos. Si no fuera por la bendición que nos dio, nos habría sido imposible salvar a la abuela de Byeong-ho en primer lugar, o conocer a los padres de Ga-yeong. Y.…»
Por un momento, la voz de Ha Dong-geon vaciló ligeramente. En ese pequeño hueco, pude sentir lo profundamente afligido que estaba, cómo apretaba los dientes y aguantaba para aparentar estar bien. Era desgarrador.
Ha Dong-geon fingió estar bien.
«Ni siquiera habríamos podido confirmar indirectamente la vida o la muerte de nuestras familias. No habríamos tenido la oportunidad de vengarnos. Los monstruos de allí estaban a un nivel superior al nuestro».
Ha Dong-geon continuó con calma.
«Hay demasiada tristeza en el mundo. Sin embargo, no iba dirigida a nadie, sólo esparcida al azar como agua derramada. No tienes por qué responsabilizarte de todo eso. Es culpa del mundo, no tuya».
Era mucho más resistente y maduro de lo que había pensado.
Mucho más que alguien como yo.
«Por favor, no intente cargar con demasiado. Sr. Jae-hyun, es suficiente con que se pare ahí y nos sostenga como un árbol gigante. Igual que las habilidades de su abuelo. Le estamos agradecidos por darnos sombra donde descansar».
Se suponía que debía ser yo quien le consolara, pero en su lugar acabé recibiendo consuelo de él.
Aunque sus palabras eran cálidas y amables, por alguna razón, sentí que estaba a punto de llorar.
«…Gracias.»
[La confianza del ciudadano Ha Dong-geon ha aumentado.]
[La confianza del ciudadano Ha Dong-geon ha llegado a 100.]
[Adquirido ‘Lanzamiento’.]
Fue extraño.
Justo cuando sentía que mi confianza en Ha Dong-geon llegaba a 100, su confianza en mí también llegaba a 100.
«Me despido ahora.»
Ha Dong-geon inclinó ligeramente la cabeza y se fue.
«¡Sigue luchando!»
Kang Deok-su me afirmó con un golpe de puño.
…
«Siempre se lo agradezco», Kim Geon dejó su agradecimiento, “Anímese, Sr. Jae-hyun”.
«Si no fuera por el Sr. Jae-hyun, no habría sido capaz de salvar a mi abuela.»
Kim Ga-yeong y Moon Byeong-ho me animaron.
«Si no fuera por el señor Jae-hyun, habría muerto en mi casa en aquel entonces. El señor Jae-hyun también me salvó cuando me alcanzó una flecha hace un momento, ¿verdad? Mi vida ya pertenece al señor Jae-hyun», dijo Kim Da-jeong.
[La lealtad del ciudadano Kim Da-jeong ha llegado a 100.]
[El ciudadano Kim Da-jeong ya ha sido registrado como vasallo.]
[Incrementado el límite de registro de vasallos.]
Recibí las sinceras palabras de Kim Da-jeong.
«Lo mismo va para mí. Si no fuera por el Sr. Jae-hyun, probablemente me habría vuelto loca».
Por último, Oh Eon-ju también dejó su gratitud.
Me consolaron y se fueron.
«Ja ja.»
Conociendo a esa gente y formando buenas relaciones con ellos, me sentí realmente afortunada.
‘Salvador…’
Ha Dong-geon me llamaba salvador, pero en verdad, no estaba cualificado para recibir un nombre tan grandioso.
‘Hasta ahora, sólo he actuado para mí mismo’.
Me moví para sobrevivir y luché para salvar a mi familia.
Ayudar a las familias de los vasallos era un toma y daca.
Ellos me ayudaban, así que yo les ayudaba a ellos: era ese tipo de concepto.
Cualquier otra persona corriente en mi lugar habría tomado las mismas decisiones y llegado hasta aquí.
¿Realmente merecía que me llamaran salvador?
Me pediste que fuera un gran árbol».
Puede ser una coincidencia, pero mi nombre también tiene un significado similar.
Planta semillas en cenizas, y brotarán yemas.
Dijeron que era un nombre que me habían dado con el significado de convertirme en un gran árbol que abraza a mucha gente.
Sí.
En verdad, después de confirmar que mi familia estaba a salvo, estaba perdido.
La decisión de salvar a mi país que tomé después fue simplemente un objetivo que me fijé porque sentía que debía hacerlo. Simplemente, la carga del poder que se me había otorgado era demasiado pesada, y parecía algo que debía hacer.
Sinceramente, no era un objetivo que deseara desesperadamente, y no tenía la confianza necesaria para correr a por él con todas mis fuerzas.
Pensé que si seguía cazando monstruos y aumentando mi nivel de habilidad, sería lo natural. Pensé que si colocaba construcciones estratégicamente y ampliaba mi territorio, con el tiempo llegaría.
Pero.
«¡Vamos a intentarlo!
El gran árbol que Ha Dong-geon quería.
Me apetecía intentar convertirme en un árbol como ese, uno que diera sombra donde mucha gente pudiera descansar con sólo existir.
‘¡Igual que mi nombre!’
¿Qué no podía hacer?
Ya había más de mil personas que confiaban en mí.
Y.
La gente era más fuerte de lo que pensaba, y estaba evolucionando activamente.
Los médicos se unieron al equipo médico, y los del equipo de rescate se esforzaron activamente por salvar a la gente.
Algunos consolaban a los que estaban mentalmente agotados, otros se reunían para rescatar a sus familias, e incluso en estas duras condiciones, hacían todo lo posible por cuidar de los niños.
No se trataba sólo de cazar monstruos y progresar.
Cuanta más gente se reunía, más utilizaban sus respectivas habilidades para encontrar lo que podían hacer y llevarlo a cabo.
‘Todo lo que tengo que hacer es simplemente existir en ese lugar’.
Sólo con estar allí, ¿podría convertirme en el salvador del pueblo?
¿En qué otro lugar podría existir semejante oportunidad?
«Abandono el gran objetivo de salvar a toda Corea del Sur.
El objetivo de salvar a Corea del Sur cuando ni siquiera he salvado todo Busan todavía era demasiado grande y poco realista.
Voy a cambiar mi objetivo».
En vez de eso, decidí centrarme en convertirme en un gran árbol y crear un lugar donde la gente que entrara a mi sombra pudiera descansar con más seguridad.
Crear oportunidades para que la gente contribuya a la sociedad utilizando sus propias fuerzas.
Crear una sociedad en la que hubiera sistemas para que la gente viviera cómodamente.
Estaba convencido de que esto era lo que tenía que hacer.
Primero tengo que concentrarme en construir unos cimientos sólidos».
Lo que necesitaba ahora no era cazar monstruos y subir de nivel a ciegas.
Era más importante convertirme en una sombra donde la gente pudiera descansar de verdad.
Se necesita más gente como Kim Dabin.
Pobre Ha Dong-geon